Pratique du Shadowing: "Nothing is left": Nepal's survivors confront ruins after catastrophic floods - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

21 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Rescue operations continue in Nepal after last Wednesday's devastating flash floods.
Les opérations de secours se poursuivent au Népal après les crues éclair dévastatrices de mercredi dernier.
2
At least 810 people are thought to have died in the country and neighboring Tibet.
3
And that number is expected to rise.
4
More than 3,000 people are still missing in the border region.
5
Oh The
6
whole village seems to have been washed away.
7
There are families that have been washed away.
8
The health facilities have been washed away.
9
And people are in that need of support.
10
WHO has been trying to assess the needs and respond to the government of Nepal, with whatever best we can at this moment.
11
We have been supporting with our IEHK kids, we've been supporting with chains,
12
we're supporting with other supplies as required and there are other supplies that are coming from Kathmandu to this place.
nous fournissons d'autres fournitures selon les besoins, et d'autres fournitures arrivent de Katmandou vers cet endroit.
13
I'm currently at the humanitarian staging area in Kathmandu where we are preparing to hand over essential medicine supplies including masks,
Je me trouve actuellement dans la zone de transit humanitaire à Katmandou, où nous nous préparons à remettre des fournitures médicales essentielles, notamment des masques.
14
gloves, hand and sanitizers and dead body bags to the government of Nepal.
des gants, des gels hydroalcooliques et des sacs pour cadavres au gouvernement du Népal.
15
These items are being handed over based on the urgent needs identified during the WHO pill assessment
Ces articles sont remis sur la base des besoins urgents identifiés lors de l'évaluation des comprimés menée par l'OMS.
16
and as per the request from the health workers and health officials from the flood affected areas.
17
WHO remains ready to provide additional support as and when required by the government of Nepal.
18
There was a few good people in the public.
19
Everyone got good time,
20
and my children got the same problem I was not allowed to do nothing and we're stuck with this evil thing
21
What is going on and what are you doing, or what are you doing, I don't understand I'm the only one I can do.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « "Nothing is left": Nepal's survivors confront ruins after catastrophic floods ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Nepal, washed, supplies, supporting. Cette vidéo contient 21 phrases et 273 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:37. Le locuteur parle lentement, environ 104 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
wash verbe/wɑʃ/laver
flood nom/flʌd/inondation
rescue verbe/ˈɹɛs.kjuː/délivrer, secourir
assessment nom/əˈsɛsmənt/évaluation
flash verbe/flæʃ/clignoter
worker nom/ˈwɝ.kɚ/travailleur, travailleuse
mask nom/mæsk/masque
urgent adjectif/ˈɜː.d͡ʒənt/urgent
assess verbe/əˈsɛs/estimer, évaluer
pill nom/pɪl/pilule, comprimé
humanitarian adjectif/hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/humanitaire, humanitariste
neighboring adjectif/ˈneɪbəɹɪŋ/adjacent, voisin
glove nom/ɡlʌv/gant
devastate verbe/ˈdɛv.ə.steɪt/dévaster

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
hand over verberemettre, donner

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en courshas been trying · have been supporting
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare thought · is expected · have been washed
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave been washed

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: wash /wɑʃ/, flash /flæʃ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/, sanitizer /ˈsænɪtaɪzɚ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rescue /ˈɹɛs.kjuː/, humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/, neighboring /ˈneɪbəɹɪŋ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme wash, flood, rescue.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →