Pratique du Shadowing: Rubio: This Is What We're Doing To Protect The U.S. From Ebola - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

43 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Just two quick things I want to touch upon.
2
One, we touched upon the border and security.
3
Part of securing our border is dealing with the people that are in this country unlawfully,
4
many of whom do not want to go back to the country that they originally came from for a variety of reasons.
5
Either we can't send them there or some judge ties us up.
6
And one of the key things we have achieved is now 20 countries have signed third-country national agreements,
7
meaning these are safe countries where individuals who refuse to go
8
back to their country of origin can be sent to that country instead.
9
We've gotten 20 countries now around the world who have signed agreements that allow us to deport people to those places.
10
What often happens when you go to the person who's here unlawfully and say,
11
we're going to send you to this third country,
12
is all of a sudden they decide they'd rather go back to their home country instead.
13
So it gives the ability to enforce all laws,
14
and we work very closely with the Department of Homeland Security on that front.
15
Something else that I know is concerning people,
16
because it's on the news, is Ebola.
17
Our number one obligation.
18
You know, we're involved in foreign policy,
19
but even our foreign policy,
20
the number one priority of our foreign policy is to protect the American people.
21
We cannot and will not allow any cases of Ebola to enter the United States.
22
And so we're very, the State Department and other agencies represented here,
23
the Centers for Disease Control,
24
HHS, others, are working very,
25
very hard to contain this crisis to the countries where it's currently located,
26
particularly the Democratic Republic of the Congo.
27
And so we've searched assistance to make sure that that is being contained there.
28
And obviously multiple agencies involved here are also very involved in tracking people just to make sure
29
that nobody comes into this country that has Ebola
30
and creates a problem for us
31
and we feel like we've got good efforts in place to do
32
that and Americans should feel assured that the President
33
and his administration is doing everything we can to protect them on that front.
34
My last point, you said I was all over the place.
35
One of the places I stopped in last night was to initial the Trump route for prosperity in Armenia.
36
This is a key linchpin of the peace deal
37
that you were able to achieve between Armenia and Azerbaijan and in addition to that we also signed a Critical Minerals,
38
MOU with them and a strategic engagement one as well.
39
So just a reminder of another war you helped settle, Mr. President.
40
But from that, now we are seeing the emergence of a great new relationship with Armenia
41
that really had grown stagnant for a very long period of time.
42
So we're doing well on that front as well.
43
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Rubio: This Is What We're Doing To Protect The U.S. From Ebola ». Les mots qui reviennent le plus souvent : countries, Armenia, Ebola, signed, foreign. Cette vidéo contient 43 phrases et 495 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:20. Le locuteur parle vite, environ 212 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
strategic adjectif/stɹəˈti.dʒɪk/stratégique
priority nom/pɹaɪˈɒɹɪti/priorité
sudden adjectif/ˈsʌd.ən/soudain, subit
refuse verbe/ɹɪˈfjuːz/refuser
settle verbe/ˈsɛtəl/régler
reminder nom/ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/rappel
obligation nom/ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/obligation
assure verbe/əˈʃʊɹ/assurer
enforce verbe/ɪnˈfoɹs/renforcer
locate verbe/ˈloʊˌkeɪt/localiser
prosperity nom/pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/prospérité
emergence nom/ɪˈmɝ.d͡ʒ(ə)ns/émergence
unlawfully adverbe/ʌnˈlɔːfəli/illégalement
deport verbe/dɪˈpɔɹt/déporter
linchpin nom/ˈlɪnt͡ʃˌpɪn/cheville, cheville ouvrière

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave achieved · We've gotten · we've searched
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitcan be sent · being contained

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme we're, we've, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, assure /əˈʃʊɹ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, prosperity /pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/, unlawfully /ʌnˈlɔːfəli/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: strategic /stɹəˈti.dʒɪk/, engagement /ɪnˈɡeɪd͡ʒ.mənt/, emergence /ɪˈmɝ.d͡ʒ(ə)ns/, linchpin /ˈlɪnt͡ʃˌpɪn/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: strategic /stɹəˈti.dʒɪk/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, reminder /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/, assure /əˈʃʊɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme strategic, priority, sudden.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →