Prática de Shadowing: "Nothing is left": Nepal's survivors confront ruins after catastrophic floods - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
21 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Rescue operations continue in Nepal after last Wednesday's devastating flash floods.
Operações de resgate continuam no Nepal após as inundações repentinas devastadoras da última quarta-feira.
2
At least 810 people are thought to have died in the country and neighboring Tibet.
3
And that number is expected to rise.
4
More than 3,000 people are still missing in the border region.
5
Oh The
6
whole village seems to have been washed away.
7
There are families that have been washed away.
8
The health facilities have been washed away.
9
And people are in that need of support.
10
WHO has been trying to assess the needs and respond to the government of Nepal, with whatever best we can at this moment.
11
We have been supporting with our IEHK kids, we've been supporting with chains,
12
we're supporting with other supplies as required and there are other supplies that are coming from Kathmandu to this place.
13
I'm currently at the humanitarian staging area in Kathmandu where we are preparing to hand over essential medicine supplies including masks,
14
gloves, hand and sanitizers and dead body bags to the government of Nepal.
15
These items are being handed over based on the urgent needs identified during the WHO pill assessment
16
and as per the request from the health workers and health officials from the flood affected areas.
17
WHO remains ready to provide additional support as and when required by the government of Nepal.
18
There was a few good people in the public.
19
Everyone got good time,
20
and my children got the same problem I was not allowed to do nothing and we're stuck with this evil thing
21
What is going on and what are you doing, or what are you doing, I don't understand I'm the only one I can do.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B24
Alberta Premier Smith calls trade war between Canada and US “unjustified”
Daily ConversationWorking Adults
B22
"Obama out": President Barack Obama's hilarious final White House correspondents' dinner speech
Daily ConversationWorking Adults
B15
Tortoises reintroduced to Galapagos for first time in 180 years
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
“What a loser”: Biden slams Trump, says he “hired his own pool guy to fix the Reflecting Pool”
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2Trump’s US-Canada trade war goes beyond tariffs: The latest from Washington
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C1Elon Musk speaks on AI, robotics and aliens in discussion looking ahead to the future
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
C11
74 frases
Thousands Missing: Himalayan Glacial Collapse & Nepal Extreme Weather. The Tibet Flood Emergency.
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B212
32 frases
A Story of Survival in the Central African Republic
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
53 frases
LAST MAN (2022) | Short Film
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
207 frases
Gaza: ‘Clean it out then bring in something good’ | Along the Green Line: episode 3
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
112 frases
Contemporary Topics 2 Unit 9 PUBLIC HEALTH Global epidemic
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
B24
10 frases
Escalating Crisis in #Yemen Forces 100,000 from Homes - Daily Press Briefing (15 September 2026)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B239
11 frases
2026 July 07 BBC One minute World News
IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation
B21
617 frases
What’s ACTUALLY Happening in North Korea
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C14
43 frases
Rubio: This Is What We're Doing To Protect The U.S. From Ebola
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B217
107 frases
ENGLISH SPEECH | SHAKIRA: Education Changes the World (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
850 frases
Race Against Time To Start Major Operation | UK Hospital Documentary | Full Episode
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
155 frases
India: Life at 50 Degrees | ARTE.tv Documentary
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “"Nothing is left": Nepal's survivors confront ruins after catastrophic floods”. As palavras que mais se repetem: Nepal, washed, supplies, supporting. Este vídeo tem 21 frases e 273 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:37. O falante fala devagar, cerca de 104 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wash verbo | /wɑʃ/ | lavar |
| flood substantivo | /flʌd/ | cheia, enchente |
| rescue verbo | /ˈɹɛs.kjuː/ | resgatar, salvar |
| assessment substantivo | /əˈsɛsmənt/ | contabilização |
| flash verbo | /flæʃ/ | lampejar |
| worker substantivo | /ˈwɝ.kɚ/ | trabalhador |
| mask substantivo | /mæsk/ | máscara |
| urgent adjetivo | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | urgente |
| assess verbo | /əˈsɛs/ | estimar, avaliar |
| pill substantivo | /pɪl/ | comprimido, pílula |
| humanitarian adjetivo | /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/ | humanitário |
| neighboring adjetivo | /ˈneɪbəɹɪŋ/ | vizinho, limítrofe |
| glove substantivo | /ɡlʌv/ | luva |
| devastate verbo | /ˈdɛv.ə.steɪt/ | devastar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| hand over verbo | entregar, transferir |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | has been trying · have been supporting |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are thought · is expected · have been washed |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have been washed |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: wash /wɑʃ/, flash /flæʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/, sanitizer /ˈsænɪtaɪzɚ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: flood /flʌd/, assessment /əˈsɛsmənt/, mask /mæsk/, urgent /ˈɜː.d͡ʒənt/, devastate /ˈdɛv.ə.steɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como wash, flood, rescue.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.