Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: "Nothing is left": Nepal's survivors confront ruins after catastrophic floods

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

21 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Rescue operations continue in Nepal after last Wednesday's devastating flash floods.
Các hoạt động cứu hộ vẫn đang tiếp tục diễn ra tại Nepal sau những trận lũ quét tàn khốc xảy ra vào thứ Tư tuần trước.
2
At least 810 people are thought to have died in the country and neighboring Tibet.
Ít nhất 810 người được cho là đã thiệt mạng ở quốc gia này và khu vực Tây Tạng lân cận.
3
And that number is expected to rise.
Và con số đó dự kiến sẽ còn tăng lên.
4
More than 3,000 people are still missing in the border region.
Hơn 3.000 người vẫn đang mất tích ở khu vực biên giới.
5
Oh The
Ôi The
6
whole village seems to have been washed away.
toàn bộ ngôi làng dường như đã bị cuốn trôi.
7
There are families that have been washed away.
Có những gia đình đã bị cuốn trôi theo dòng nước lũ.
8
The health facilities have been washed away.
Các cơ sở y tế đã bị cuốn trôi.
9
And people are in that need of support.
Và mọi người đang rất cần sự hỗ trợ.
10
WHO has been trying to assess the needs and respond to the government of Nepal, with whatever best we can at this moment.
WHO đã đang nỗ lực đánh giá các nhu cầu và phản hồi với chính phủ Nepal bằng mọi biện pháp tốt nhất mà chúng ta có thể thực hiện vào lúc này.
11
We have been supporting with our IEHK kids, we've been supporting with chains,
Chúng tôi đã hỗ trợ các em học sinh IEHK, chúng tôi đã hỗ trợ về các chuỗi kết nối.
12
we're supporting with other supplies as required and there are other supplies that are coming from Kathmandu to this place.
chúng tôi đang hỗ trợ các vật tư khác theo yêu cầu và còn có các vật tư khác đang được vận chuyển từ Kathmandu đến địa điểm này.
13
I'm currently at the humanitarian staging area in Kathmandu where we are preparing to hand over essential medicine supplies including masks,
Hiện tôi đang ở khu vực tập kết nhân đạo tại Kathmandu, nơi chúng tôi đang chuẩn bị bàn giao các vật tư y tế thiết yếu bao gồm khẩu trang,
14
gloves, hand and sanitizers and dead body bags to the government of Nepal.
găng tay, dung dịch rửa tay sát khuẩn và túi đựng thi thể cho chính phủ Nepal.
15
These items are being handed over based on the urgent needs identified during the WHO pill assessment
Những vật phẩm này đang được bàn giao dựa trên các nhu cầu cấp thiết đã được xác định trong quá trình đánh giá về thuốc của WHO.
16
and as per the request from the health workers and health officials from the flood affected areas.
và theo yêu cầu từ các nhân viên y tế và quan chức y tế tại các khu vực bị ảnh hưởng bởi lũ lụt.
17
WHO remains ready to provide additional support as and when required by the government of Nepal.
WHO vẫn sẵn sàng cung cấp thêm hỗ trợ khi và khi chính phủ Nepal yêu cầu.
18
There was a few good people in the public.
Trong số công chúng có một vài người tốt.
19
Everyone got good time,
Mọi người đều có khoảng thời gian vui vẻ.
20
and my children got the same problem I was not allowed to do nothing and we're stuck with this evil thing
và các con của tôi cũng gặp phải vấn đề tương tự, tôi không được phép làm gì cả, và chúng tôi đang bị mắc kẹt với thứ tồi tệ này.
21
What is going on and what are you doing, or what are you doing, I don't understand I'm the only one I can do.
Chuyện gì đang xảy ra, bạn đang làm gì, hay là bạn đang làm gì vậy, tôi không hiểu, tôi chỉ có thể tự mình giải quyết thôi.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B2 speaking lesson is built on the video “"Nothing is left": Nepal's survivors confront ruins after catastrophic floods”. The speaker keeps coming back to these words: Nepal, washed, supplies, supporting. This video has 21 sentences and 273 words to shadow. The speech runs for 2:37. The speaker talks slowly, about 104 words per minute, so there is time to copy every sound. 86% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
wash verb/wɑʃ/To clean with water.
flood noun/flʌd/An overflow of a large amount of water (usually disastrous) from a lake or other body of water due to excessive rainfall or other input of water.
rescue verb/ˈɹɛs.kjuː/To save from any violence, danger or evil.
assessment noun/əˈsɛsmənt/The act of assessing or an amount (of tax, levy or duty etc) assessed.
flash verb/flæʃ/To cause to shine briefly or intermittently.
worker noun/ˈwɝ.kɚ/One who works: a person who performs labor for a living; traditionally, especially, manual labor.
mask noun/mæsk/A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection.
urgent adjective/ˈɜː.d͡ʒənt/Requiring immediate attention.
assess verb/əˈsɛs/To determine, estimate or judge the value of; to evaluate; to estimate.
pill noun/pɪl/A small, usually round or cylindrical object designed for easy swallowing, usually containing some sort of medication.
humanitarian adjective/hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/Relating to people's welfare.
neighboring adjective/ˈneɪbəɹɪŋ/Situated or living nearby or adjacent to.
glove noun/ɡlʌv/An item of clothing, covering all or part of the hand and fingers, but usually allowing independent movement of the fingers.
devastate verb/ˈdɛv.ə.steɪt/To ruin many or all things over a large area, such as most or all buildings of a city, or cities of a region, or trees of a forest.
sanitizer noun/ˈsænɪtaɪzɚ/A program to detect errors in code, usually integrated into a compiler.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
wash away verbTo eliminate or destroy by fast-moving water, such as a flood or a high sea.
hand over verbTo relinquish control or possession of something to someone.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tụchas been trying · have been supporting
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmare thought · is expected · have been washed
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave been washed

Pronunciation to watch

The speaker uses 6 contractions and reduced forms, such as I'm, we're, don't. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: wash /wɑʃ/, flash /flæʃ/
  • Long words — get the stress right: humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/, sanitizer /ˈsænɪtaɪzɚ/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like wash, flood, rescue.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →