Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: At North Korea’s Border
Đang tạo bài học...
1
(birds chirping) (gentle music playing) - I'm looking into North Korea for the first time in my life and it's kind of surreal.
2
I'm up here on a rooftop, and I'm seeing two giant flag poles.
3
(gentle music playing) I mean, that is a massive flag pole.
4
You go over this wall, and you're not actually in North Korea yet.
5
You're in a no man's land, a four-mile-thick demilitarized zone that effectively comprises the border.
6
I came to this border because I want to understand this in a new way.
7
I'm tired of watching this.
8
- The intensifying showdown with North Korea.
9
- The North Koreans are in no mood to talk.
10
They're in the mood of testing and blowing things up.
11
- Getting one very specific version fed to me about what this conflict is about.
12
- Rogue regime (indistinct) - Nuclear testing is a big deal.
13
- Another nuclear test at any time.
14
- Who it's between, why it exists.
15
- The missile that North Koreans launched is something the US has never seen before.
16
- Kim's stockpile of nuclear weapons.
17
- Capable of hitting the continental United States.
18
- Instead I want to see it for myself, to talk to the people who live in South Korea's capital, a city of 10 million people that is 40 kilometers from this border.
19
I hear there's a lot of bomb shelters and so I want to go see what those look like.
20
So I want to show you this peculiar border, what it looks like, what it feels like, and most importantly, how it got here.
21
(fast music playing) Not fed through western diplomacy, military policy and media coverage, but rather what it actually looks like on the ground.
22
(fast music playing) (gentle music playing) I'm drowning in some of the coolest evidence I've ever touched in my life which are original telegrams between Stalin and Kim Il-Sung.
23
I've got a ton of this stuff, and frankly, it's very, very useful for understanding this border, this line that divided the Korean Peninsula.
24
What I first need to do is thank today's sponsor who made this ambitious video possible.
25
CoPilot is a platform where you get paired with a fitness coach one-on-one.
26
It's like a personalized coach, and you get to craft a fitness plan that works for you.
27
I went through the whole process of getting paired up with a coach.
28
Hey Donny, it's a pleasure to meet you.
29
- Is there any injury, things or pains that I need to be cognizant of?
30
- Then I got to have my first workout.
31
It shows me what I'm supposed to do.
32
The best part about this is that it's tailored to my life.
33
Like what I can actually do, how much time I actually want to spend doing this?
34
CoPilot makes it so much easier to fit exercise into your life.
35
- What are you using?
36
- I forgot my dumbbells, so I'm using the sandbags here in the studio.
37
So much of what we hear about fitness is focused on transforming how you look.
38
What I love about CoPilot, it's about consistent movement to improve how you feel, how your mind works and what you can do with your body.
39
I am so in line with those values.
40
After a workout, I could let them know if something was off or if I wanted to change the focus.
41
Workout was good today, I do wish that there was more.
42
And I could get a response with additional feedback being implemented into future workouts.
43
You get unlimited back and forth in app texting with your coach and unlimited video calls like it's really amazing.
44
So if this sounds interesting to you, you can get 14 days for free with your own expert fitness, and health coach at the link in my description.
45
It's go.mycopilot.com/JohnnyHarris.
46
Clicking that link helps support this channel as always, but it also gets you in on this deal of two weeks for free to start your journey with CoPilot.
47
I've loved it and I think you will too.
48
So with that, let's get back to North Korea.
49
This line, this peninsula, we've all heard something about it.
50
I studied this line a lot in college and in grad school at the think tank I worked at.
51
But for this story, I wanted to throw out all of that training, all of that perspective.
52
I wanted to approach it with a new lens, one not steeped in the assumptions and biases of American foreign policy, media and military thinking.
53
So let me show you my new perspective on how this line came to be.
54
Korea was an independent, unified place until the early 1900s when Japan annexed it as part of their conquest of Asia.
55
Then the world responded beating them back and crushing this growing empire.
56
That's World War II.
57
The winners of the war got together and decided that yes, we just liberated Korea from Japan.
58
But no, they are not ready to be independent just yet.
59
The two most powerful allies decided that they would each occupy half of the peninsula for up to five years.
60
Then Koreans could have one independent country, this whole peninsula.
61
Most Koreans, of course, hated this more colonizers using their peninsula as a military base, but the great powers didn't really care.
62
So late one night in 1945, right before Japan surrendered, two US military leaders got together here in the Pentagon and pulled out this map.
63
This map actually.
64
This is a 1942 National Geographic map that these two military leaders used to split Korea.
65
They eyeballed this peninsula and they proposed this line here at 38 North.
66
It's like a latitude line.
67
And surprisingly to them, the Soviets agreed.
68
- 38 parallel border of North Korea.
69
- With this line the Americans were trying to get Seoul, which was Korea's capital on their side of the line, which they did by just like 40 kilometers.
70
Oh, and just to be clear here, this line, the 30th parallel wasn't some natural border.
71
It wasn't a linguistic or cultural border.
72
But again, the whole idea was that this was just going to be temporary.
73
It's going to last five years.
74
Two great powers dividing land with maps temporarily.
75
What could go wrong?
76
Okay, so what's the deal with the Soviet Union, and the United States in this moment?
77
You have to remember that they were allies after World War II, because they had fought a common enemy banding together to crush the Nazi empire in Europe.
78
And then the Soviets joined in over here in Asia kind of last second to help deal the final blows to the Japanese empire.
79
So these two superpowers were friends.
80
I mean, I have direct proof of this.
81
Check out a picture of my grandpa in the late forties on the Korean peninsula.
82
He's standing right up here on the border between the Soviet Union and Korea, and he's hanging out with the Soviet soldier with a big smile on his face.
83
The Soviets and Americans were allies, they were friends, they had worked together here.
84
But very quickly they started to realize how much they actually weren't friends and that they thought very differently about how the world should work.
85
And in fact, now that other big empires were out of the way, the entire world was now a chessboard open for them to make their moves to ensure that their ideology would become the new way of the world.
86
Yes, we want to give Korea back to the Koreans said, the Soviet Union and the United States, but will it be an American friendly capitalist society or a Soviet friendly communist society?
87
Meanwhile, the local Koreans, at least most of them were hating all of this.
88
But there was one Korean who was not hating it, the new leader of the Soviet backed North Kim Il-Sung, who was a war guy, he rose up as a fighter in China's communist revolution and was picked to then lead the communist part of Korea.
89
Kim wanted to unite the peninsula under communism with force, but he couldn't do that without the blessing of his Soviet supporters, mainly this guy Joseph Stalin.
90
And this is where the evidence we found gets pretty juicy.
91
- Among communists.
92
Kim is the last to maintain a personality cult.
93
- Okay, check these out.
94
These are telegrams and conversations between Joseph Stalin and Kim Il-Sung.
95
I mean, this is like when you are looking at original conversations in the original text from these great leaders, which have since been declassified by the presidential archives in Moscow.
96
You learn more from this than you do from any textbook or any master's degree because this is like the horse's mouth.
97
This is what they were actually saying.
98
You start to get the first insights into how the Cold War would start to play out.
99
The logic, the calculations, the fears, the goals.
100
Okay, so it's 1949.
101
Kim Il-Sung immediately goes to Stalin asking for support and weapons to invade the south, to unite the peninsula under the communist flag.
102
Not surprisingly Stalin is very interested in communism winning out on the Korean peninsula.
103
But you read these conversations and you see that he's also kind of freaked out.
104
The Americans are there, and a direct conflict with these two superpowers is a recipe for another global war.
105
Plus China, which is another communist ally, is currently in a big civil war.
106
They're not going to be able to help Kim out in his efforts.
107
So Stalin basically says no.
108
But then the next year, 1950 three big things change.
109
(suspense music playing) Stalin sends a note to Kim saying he's quote, "ready to help him in this matter," tells him to come to Moscow.
110
Thing number one, Stalin got intel from one of his spies in Washington that South Korea wasn't that important to the Americans.
111
And if that there was an invasion, the Americans probably wouldn't do anything.
112
US troops were leaving the peninsula.
113
Thing number two, and this is a big freaking deal.
114
Stalin says it right here, that quote, "the USSR now has the atomic bomb" ending, the US' atomic monopoly.
115
That changes everything.
116
And thing number three, and again, we see this in another conversation.
117
Stalin says to Kim, in one of these meetings, the communist in China had just won their civil war.
118
They control China now.
119
They're not busy with the Civil War, and they'll be able to help with an invasion of South Korea.
120
With these three major developments, Stalin now feels secure that the US won't come to "challenge the communists in Asia." It would be an easy victory.
121
Oh, and at the end of all these conversations, Stalin is like, side note, we will support you, we will give you weapons, but we're not going to send troops.
122
Go ask Mao for those, which is exactly what he did.
123
So do you see what's happening here?
124
This is like Cold War like crash course.
125
It is spies.
126
Prevailing mood is not to interfere in the US.
127
It is global ideological alliances.
128
China's victory is also important psychologically.
129
And it is nuclear deterrence.
130
The USSR now has the atomic bomb.
131
The seeds of the Cold War are sprouting.
132
- After three years of preparation, the Soviet Union and its North Korean propers were ready.
133
Troops and military equipment poured down from the north.
134
- So then early one morning in June of 1950, it happened some 75,000 soldiers from the north blast across this line, a line that two American military guys had drawn five years earlier.
135
- June 25th, 1950, the communist strike.
136
- And as Kim Il-Sung predicted, his troops quickly took over nearly the entire peninsula.
137
But Stalin's calculation was wrong.
138
Back in Washington, President Truman wasn't going to let the communist take over the Korean peninsula.
139
- The future of civilization depends on what we do, on what we do now.
140
- He got ready for war, bypassing Congress to prepare to get a bunch of UN nations together to come to Korea's rescue.
141
- Like obstacles, United Nations forces drive on to the 38th parallel border of North Korea.
142
- The details of what happened next are astounding, and frankly, I have no idea why I didn't learn these details in school.
143
This was a brutal and long war, incredibly destructive.
144
The entire peninsula was ripped apart, but an important detail for this story is what the US Air force did up here in the north.
145
- The versatility of Air Forces was proved as never before.
146
- With their new jet powered aircraft.
147
They quickly established air superiority and dropped an unfathomable amount of explosives onto North Korea.
148
Like it's hard to quantify, but to put it into perspective, the US Air Force dropped more bombs on North Korea in this three year period than they did during the entire Pacific Theater of World War II.
149
- After identifying their targets, our planes swooped down like avenging, shadows of death and destruction.
150
- The US Air Force targeted basically anything that moved, villages, towns, buildings, factories, and very importantly dams.
151
- US carrier based planes take off, their target the vital hydroelectric power plants south of the Yalo River.
152
- Unleashing a flood of water that washed away villages and killed the water supply to rice and other crops leading to an excruciatingly slow starvation of the people who started living in a network of underground caves to escape the bombardment of their country.
153
- An advance whose purpose general Richway states is not to seize ground, but to wipe out the enemy.
154
- In the end, 85% of all buildings in North Korea were destroyed.
155
85%. - Communists have finally launched they're undeclared, all out war of conflict.
156
- Now, wait, I know what you're thinking if you're familiar with this conflict, which is that this entire peninsula got slammed.
157
It wasn't just the north, the north and the south.
158
Seoul was turned to dust as well.
159
This was a horrifying war.
160
The reason I'm highlighting the utter destruction, and the aerial bombardment of the north is because what the US Air Force did here, this memory became a foundational memory for these people.
161
It would go on to inform the rest of the country's history to this day.
162
This memory would not fade.
163
This horrific war went on for three years until 1953 when they signed a ceasefire freezing the frontline of the war where it was on the day they signed right here.
164
The agreement was to take this line and put a two kilometer buffer on each side, declaring it a zone where no military activity can occur.
165
A de-militarized zone.
166
So where I'm standing now is the de-militarized zone, the DMZ.
167
No military stuff allowed within this four kilometer thick buffer zone up here, North Korea, down here, South Korea, and these borders are some of the most fortified and militarized lines on our planet.
168
After the war, the American military never went home, and since then, there have been tens of thousands of troops on this peninsula.
169
Oh, and crucially, the US stored nuclear weapons on this peninsula during the Cold War, providing South Korea with the security they needed to turn into a thriving, advanced democracy, helping them build their country to move on from the trauma and pain of this war.
170
And like I said earlier, North Korea did the opposite.
171
They didn't move on.
172
They stayed fixated on what happened during those three years of horror, continuing to build up anti-aircraft defenses, underground bunkers and tunnels.
173
And over the course of decades, their Soviet supporters helped them learn the science of nuclear energy that by 2006 turned into nuclear weapons.
174
North Korea becoming the eighth country to possess the most destructive weapons in the world.
175
And as the Soviet Union collapsed and cut off all of its support, North Korea used this one weapon to stay in the conversation to ensure that they would never find themselves in this situation again.
176
(gentle music playing) As one historian from Columbia University said.
177
North Korea never forgot the lessons of their vulnerability from American airstrikes, and that the long term psychological effects of the war on the whole of North Korean society cannot be overestimated.
178
The war against the United States more than any other single factor, gave North Koreans a collective sense of anxiety, and fear of outside threats that would continue long after the wars end.
179
North Korea keeps this memory alive through horrific imagery.
180
There's actually a museum just south of Pongy that's dedicated to the atrocities committed by the United States.
181
You walk into this place and it is full of horrific imagery like paintings of Americans doing terrible things to North Koreans.
182
I'm not going to show you any of this propaganda here because it is gruesome and horrifying.
183
Oh and the target audience of this museum, Children.
184
Every year young children make a pilgrimage to this museum to witness these images and affirm in their minds their hatred for the United States, and their desire for revenge Keeping alive this memory from the 1950s.
185
The regime keeps this memory alive to keep their people scared and oppressed, constantly ready for war.
186
Back in Seoul.
187
Every few years, North Korea comes out and says that they are ready and willing to turn this city into a sea of fire or a pile of ashes, and frankly, they have the tools to do it.
188
Up here on this border, there are over 10,000 big military guns pointed at this city.
189
These guns have a range of over 60 kilometers, which put Seoul very much in range.
190
Luckily, people in this city are ready.
191
There are over 3000 bomb shelters sprinkled throughout Seoul, and that is what I'm looking for today.
192
Luckily, the government made an app to show the people of Seoul where all of these bomb shelters are.
193
Wait, this is the bomb shelter.
194
I mean, I guess we're underground, but like barely.
195
I got to talk to one of these shop owners, see what they think.
196
Did you know that this was a bomb shelter,?
197
I guess is the question.
198
(speaking Korean) - That one was just a shopping mall.
199
Come on, let's go somewhere else on the map.
200
Wait, so the next bomb shelter on this map is a Starbucks.
201
What? So did you know that there's a bomb shelter over?
202
- I didn't know that. I've never noticed that.
203
- So this is it.
204
This is the bomb shelter.
205
The basement of this apartment complex.
206
Let's go visit another one I guess.
207
We've reached another shelter.
208
Now I'm really in a bomb shelter.
209
Oh, actually it's just another parking garage.
210
What is this?
211
If we had to rush down here, is there water?
212
Is there extra food?
213
Is there some way to seal it off so that chemical weapons don't get down here? No.
214
It's literally an unchanged parking garage.
215
Not retrofitted, not special in any way.
216
I'm starting to lose faith in the idea that these bomb shelters are anything but just normal city infrastructure that have signs on them that say, these are bomb shelters.
217
Do these people not realize they live 40 kilometers from North Korea?
218
- I'm making a video about sort of the American perspective, of North Korea, which is like.
219
Have you ever thought through like a scenario of like what you would do in case of an attack?
220
- Oh. - No.
221
- You don't.
222
(speaking Korean) - I've actually never thought about it.
223
(speaking Korean) (speaking Korean) (speaking Korean) - We just hate the regime and oh my God.
224
I can't do this.
225
I hate pigeons so much.
226
- Are you more afraid of pigeons than North Korea?
227
- Yeah. Where were we?
228
- We were talking about.
229
As I told you, I've lived here for my whole life and I've seen them like testing nuclear weapons, but like we don't really care.
230
- Now listen, let me just be frank, I'm slightly playing up my ignorance here.
231
I kind of knew that this was the case, but I also kind of didn't, as an American who studied this conflict through an American foreign policy lens, my hunt for bomb shelters and the subsequent conversations with locals drove home just how little the people here actually think about North Korea.
232
- I don't think I've ever met anyone in Korea who was like really worried about that.
233
(speaking Korean) - Kim Jong-un doesn't do this to threaten South Korea.
234
They do this to threaten us, the United States, the military that turned their country into dust in the 1950s, the country that they are technically still at war with.
235
Back up here at the border, you can see what the conflict actually looks like today between north and south.
236
There's occasional violence, but the conflict today is often more petty.
237
Who can build the largest flag pole?
238
Who can blast the loudest music at each other?
239
North Korea comically building a fake city to look more prosperous and a competition of who can look the scariest.
240
You realize that it's not actually scary or threatening to be here.
241
If anything, it's just plain sad.
242
It's sad to see 70 years of this standoff, this needless standoff that was created by powerful outsiders.
243
And once again, what we see is that the people who share the same history, and culture and language, but are divided, continue to be the ones that suffer from this.
244
(birds chirping) After my time in the DMZ, I decided to set aside the history, the bluster, the fear, just for a moment to experience this place.
245
Not as an American taught to see this region purely in terms of conflict, but to experience it as the people here experience it.
246
The people here in this city that is unrecognizable from the devastation of the 50s, a city that has moved on.
247
It is a Saturday night here in Seoul South Korea, the sun is going down.
248
I spent the night traversing this city, immersing myself in what it has to offer, from the nightclubs to barbecue, to small underground clubs, watching DJ competitions and sipping soju.
249
Then to a street party in the middle of the night where a bunch of young people are protesting the forced eviction and planned demolition of this historic pub, One of Seoul's oldest institutions for beer and dried fish.
250
They've been doing this every night for months.
251
Yes, North Korea is 40 kilometers away.
252
I'm very aware of that.
253
There's a real threat here, a dangerous oppressive regime with powerful weapons.
254
But the threat presents very differently for the people here, much differently than the fear that we feel an ocean away.
255
I walked away from Korea with a much clearer understanding of this conflict.
256
This conflict that was started by North Korea, fueled by Cold War dynamics and remains an active war between North Korea and the United States of America.
257
(gentle music playing) Thank you for watching this video.
258
I'm really looking forward to your thoughts.
259
And once again, I want to thank the sponsor of today's video.
260
I'm two weeks into my journey with CoPilot, this platform that allows me to have one on one interaction with a fitness coach.
261
And I can tell you it is making a giant difference in just accountability.
262
And I'm not alone in this, CoPilot clients are nine times more successful at sticking with their goals, and that's not surprising to me.
263
So go click link in my description to get 14 days free with your own expert fitness and health coach.
264
Thank you CoPilot for supporting this video.
265
Thank you all for watching.
266
I will see you in the next one.
267
Okay. (gentle piano music playing)
📺 Cùng kênh
B21
What I've been working on all year
Daily ConversationWorking Adults
B22
1955 vs 2025, who actually had it better?
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
The Internet Didn't Fail. It Was Taken.
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Why This Country Was Erased From History
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
What’s really happening in the ocean’s “dark zones”
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
What’s ACTUALLY Happening in North Korea
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
Your Olive Oil is (probably) a Lie
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
Why is Russia So DAMN BIG?
American AccentUniversity StudentsWorking Adults
B27
How The US Stole The Panama Canal, Mapped
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C14
Why you’re so tired
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2The Problem With Elon Musk
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
✨ Video gợi ý
B25
300 câu
The Missions Bringing Us Back to the Moon
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B25
219 câu
Something’s Happening to the Ozone Hole
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
207 câu
Gaza: ‘Clean it out then bring in something good’ | Along the Green Line: episode 3
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
91 câu
Trung Cộng đang tự cắn xé chính mình | Trung Quốc Không Kiểm Duyệt
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
189 câu
When Two B-17s Piggybacked
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
265 câu
Learn English with the NEWS 🌐 Advanced Vocabulary and Shadowing Practice for Fluency
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
B28
147 câu
The Cold War - OverSimplified (Part 1)
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B24
41 câu
PROOF ALIENS ACTUALLY EXIST
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
171 câu
타블로 CNN 인터뷰 (한글 자막) 1/2
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
332 câu
How Vietnamese Tunnels Outsmarted the U.S. Military
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “At North Korea’s Border”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Korea, Korean, peninsula. Video này có 267 câu và 3954 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 25:24. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 156 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| peninsula danh từ | /pəˈnɪn.sə.lə/ | bán đảo |
| gentle tính từ | /ˈd͡ʒɛntl̩/ | nhẹ nhàng |
| threaten động từ | /ˈθɹɛt.n̩/ | doạ |
| ally danh từ | /ˈæl.aɪ/ | nước đồng minh |
| kilometre danh từ | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | cây số, kilômet |
| superpower danh từ | siêu cường, siêu cường quốc | |
| telegram danh từ | /ˈtɛləˌɡɹæm/ | điện báo, điện tín |
| pigeon danh từ | /ˈpɪ.dʒɪn/ | bồ câu |
| communism danh từ | /ˈkɒmjᵿnɪz(ə)m/ | chủ nghĩa cộng sản |
| destructive tính từ | /dɪˈstɹʌktɪv/ | phá hoại, huỷ diệt |
| unite động từ | /juˈnaɪt/ | đoàn kết, kết hợp |
| luckily trạng từ | /ˈlʌk.ɪ.li/ | may, may mắn |
| surprisingly trạng từ | /səˈpɹaɪzɪŋli/ | không ngờ |
| divide động từ | /dɪˈvaɪd/ | chia |
| lens danh từ | /lɛnz/ | thấu kính |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| back up động từ | lùi |
| check out động từ | tính tiền, trả phòng |
| take off động từ | bỏ |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- I'm tired of watching this.
- It shows me what I'm supposed to do.
- I've loved it and I think you will too.
- So do you see what's happening here?
- Did you know that this was a bomb shelter,?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | has never seen · I've ever touched · I've loved |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | is focused · being implemented · was picked |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | people who live · life which are · Seoul, which was |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 61 dạng rút gọn, ví dụ I'm, I've, didn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, eighth /eɪtθ/
- Âm “sh” và “zh”: crush /kɹʌʃ/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: peninsula /pəˈnɪn.sə.lə/, militarize /ˈmɪ.lɪ.tə.ɹaɪz/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như peninsula, gentle, threaten.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.