Shadowing Practice: "Nothing is left": Nepal's survivors confront ruins after catastrophic floods - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
21 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Rescue operations continue in Nepal after last Wednesday's devastating flash floods.
Continúan las operaciones de rescate en Nepal tras las devastadoras inundaciones repentinas del pasado miércoles.
2
At least 810 people are thought to have died in the country and neighboring Tibet.
Se cree que al menos 810 personas han muerto en el país y en el vecino Tíbet.
3
And that number is expected to rise.
Y se prevé que esa cifra aumente.
4
More than 3,000 people are still missing in the border region.
Más de 3.000 personas siguen desaparecidas en la región fronteriza.
5
Oh The
Oh El
6
whole village seems to have been washed away.
Parece que todo el pueblo ha sido arrasado.
7
There are families that have been washed away.
Hay familias que han sido arrasadas por las inundaciones.
8
The health facilities have been washed away.
Las instalaciones sanitarias han quedado arrasadas.
9
And people are in that need of support.
Y la gente tiene esa necesidad de apoyo.
10
WHO has been trying to assess the needs and respond to the government of Nepal, with whatever best we can at this moment.
La OMS ha estado tratando de evaluar las necesidades y responder al gobierno de Nepal, con todo lo que está a nuestro alcance en este momento.
11
We have been supporting with our IEHK kids, we've been supporting with chains,
Hemos estado brindando apoyo con nuestros niños de IEHK, hemos estado brindando apoyo con cadenas,
12
we're supporting with other supplies as required and there are other supplies that are coming from Kathmandu to this place.
Estamos brindando apoyo con otros suministros según sea necesario, y hay otros suministros que están llegando desde Katmandú a este lugar.
13
I'm currently at the humanitarian staging area in Kathmandu where we are preparing to hand over essential medicine supplies including masks,
Actualmente me encuentro en la zona de concentración humanitaria de Katmandú, donde nos estamos preparando para entregar suministros médicos esenciales, incluidas mascarillas.
14
gloves, hand and sanitizers and dead body bags to the government of Nepal.
Guantes, desinfectantes de manos y bolsas para cadáveres para el gobierno de Nepal.
15
These items are being handed over based on the urgent needs identified during the WHO pill assessment
Estos artículos se entregan en función de las necesidades urgentes identificadas durante la evaluación de píldoras de la OMS.
16
and as per the request from the health workers and health officials from the flood affected areas.
y según lo solicitado por los trabajadores de la salud y los funcionarios sanitarios de las zonas afectadas por las inundaciones.
17
WHO remains ready to provide additional support as and when required by the government of Nepal.
La OMS sigue dispuesta a proporcionar apoyo adicional cuando el gobierno de Nepal lo requiera.
18
There was a few good people in the public.
Había algunas buenas personas entre el público.
19
Everyone got good time,
Todos lo pasaron bien,
20
and my children got the same problem I was not allowed to do nothing and we're stuck with this evil thing
y mis hijos tienen el mismo problema. No me permitieron hacer nada y estamos atrapados con esta cosa malvada.
21
What is going on and what are you doing, or what are you doing, I don't understand I'm the only one I can do.
¿Qué está pasando y qué estás haciendo, o qué estás haciendo? No entiendo, soy el único que puedo hacerlo.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B24
Alberta Premier Smith calls trade war between Canada and US “unjustified”
Daily ConversationWorking Adults
B15
Tortoises reintroduced to Galapagos for first time in 180 years
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
"Obama out": President Barack Obama's hilarious final White House correspondents' dinner speech
Daily ConversationWorking Adults
B22
“What a loser”: Biden slams Trump, says he “hired his own pool guy to fix the Reflecting Pool”
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2Trump’s US-Canada trade war goes beyond tariffs: The latest from Washington
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C1Elon Musk speaks on AI, robotics and aliens in discussion looking ahead to the future
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Recomendar Video
C11
74 oraciones
Thousands Missing: Himalayan Glacial Collapse & Nepal Extreme Weather. The Tibet Flood Emergency.
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B213
32 oraciones
A Story of Survival in the Central African Republic
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
53 oraciones
LAST MAN (2022) | Short Film
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
180 oraciones
FULL SPEECH: King Abdullah of Jordan Slams Israel, Calls West Bank Displacement a War Crime | AC1G
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
112 oraciones
Contemporary Topics 2 Unit 9 PUBLIC HEALTH Global epidemic
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
B22
267 oraciones
At North Korea’s Border
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B25
10 oraciones
Escalating Crisis in #Yemen Forces 100,000 from Homes - Daily Press Briefing (15 September 2026)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
850 oraciones
Race Against Time To Start Major Operation | UK Hospital Documentary | Full Episode
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C14
43 oraciones
Rubio: This Is What We're Doing To Protect The U.S. From Ebola
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
155 oraciones
India: Life at 50 Degrees | ARTE.tv Documentary
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B217
107 oraciones
ENGLISH SPEECH | SHAKIRA: Education Changes the World (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B239
11 oraciones
2026 July 07 BBC One minute World News
IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “"Nothing is left": Nepal's survivors confront ruins after catastrophic floods”. Las palabras que más se repiten: Nepal, washed, supplies, supporting. Este vídeo tiene 21 frases y 273 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:37. El hablante habla despacio, unas 104 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| wash verbo | /wɑʃ/ | lavar |
| flood sustantivo | /flʌd/ | inundación, avenida |
| rescue verbo | /ˈɹɛs.kjuː/ | rescatar, socorrer |
| assessment sustantivo | /əˈsɛsmənt/ | evaluación, expertización |
| flash verbo | /flæʃ/ | destellar, flashear |
| worker sustantivo | /ˈwɝ.kɚ/ | trabajador, obrero |
| mask sustantivo | /mæsk/ | máscara, mascarilla |
| urgent adjetivo | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | urgente, acuciante |
| assess verbo | /əˈsɛs/ | evaluar, estimar |
| pill sustantivo | /pɪl/ | píldora, pastilla |
| humanitarian adjetivo | /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/ | humanitario |
| neighboring adjetivo | /ˈneɪbəɹɪŋ/ | vecino, convecino |
| glove sustantivo | /ɡlʌv/ | guante, maniquete (fingerless) |
| devastate verbo | /ˈdɛv.ə.steɪt/ | devastar |
| sanitizer sustantivo | /ˈsænɪtaɪzɚ/ | sanitizante, saneante |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| wash away verbo | barrer |
| hand over verbo | devolver, entregar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | has been trying · have been supporting |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are thought · is expected · have been washed |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have been washed |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como I'm, we're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: wash /wɑʃ/, flash /flæʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/, sanitizer /ˈsænɪtaɪzɚ/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: glove /ɡlʌv/, devastate /ˈdɛv.ə.steɪt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como wash, flood, rescue.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.