Pratica di Shadowing: "Nothing is left": Nepal's survivors confront ruins after catastrophic floods - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Stesso Canale
B2Alberta Premier Smith calls trade war between Canada and US “unjustified”
B2"Obama out": President Barack Obama's hilarious final White House correspondents' dinner speech
B1Tortoises reintroduced to Galapagos for first time in 180 years
B2“What a loser”: Biden slams Trump, says he “hired his own pool guy to fix the Reflecting Pool”
B2Trump’s US-Canada trade war goes beyond tariffs: The latest from Washington
C1Elon Musk speaks on AI, robotics and aliens in discussion looking ahead to the future
Video consigliato
C1Thousands Missing: Himalayan Glacial Collapse & Nepal Extreme Weather. The Tibet Flood Emergency.
B2A Story of Survival in the Central African Republic
B2LAST MAN (2022) | Short Film
B2Gaza: ‘Clean it out then bring in something good’ | Along the Green Line: episode 3
B2Contemporary Topics 2 Unit 9 PUBLIC HEALTH Global epidemic
B2Escalating Crisis in #Yemen Forces 100,000 from Homes - Daily Press Briefing (15 September 2026)
B22026 July 07 BBC One minute World News
B2What’s ACTUALLY Happening in North Korea
C1Rubio: This Is What We're Doing To Protect The U.S. From Ebola
B2Race Against Time To Start Major Operation | UK Hospital Documentary | Full Episode
B2ENGLISH SPEECH | SHAKIRA: Education Changes the World (English Subtitles)
B2Coral Bleaching: A Marine Biologist Explains
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “"Nothing is left": Nepal's survivors confront ruins after catastrophic floods”. Le parole che ritornano più spesso: Nepal, washed, supplies, supporting. Questo video contiene 21 frasi e 273 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:37. Chi parla lo fa lentamente, circa 104 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 14 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| wash verbo | /wɑʃ/ | lavare |
| flood sostantivo | /flʌd/ | inondazione, alluvione |
| rescue verbo | /ˈɹɛs.kjuː/ | salvare |
| assessment sostantivo | /əˈsɛsmənt/ | accertamento |
| flash verbo | /flæʃ/ | lampeggiare, balenare |
| worker sostantivo | /ˈwɝ.kɚ/ | lavoratore, operaio |
| mask sostantivo | /mæsk/ | maschera, mascherina |
| urgent aggettivo | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | urgente |
| assess verbo | /əˈsɛs/ | valutare, stimare |
| pill sostantivo | /pɪl/ | pillola, compressa |
| humanitarian aggettivo | /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/ | umanitario |
| neighboring aggettivo | /ˈneɪbəɹɪŋ/ | confinante, contiguo |
| glove sostantivo | /ɡlʌv/ | guanto |
| devastate verbo | /ˈdɛv.ə.steɪt/ | devastare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| hand over verbo | cedere, trasferire |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | has been trying · have been supporting |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | are thought · is expected · have been washed |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have been washed |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 6 contrazioni e forme ridotte, come I'm, we're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: wash /wɑʃ/, flash /flæʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/, sanitizer /ˈsænɪtaɪzɚ/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: wash /wɑʃ/, flood /flʌd/, assessment /əˈsɛsmənt/, flash /flæʃ/, mask /mæsk/
- /æ/ — più aperta della “e”: flash /flæʃ/, mask /mæsk/, humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/, sanitizer /ˈsænɪtaɪzɚ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come wash, flood, rescue.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.