تدريب Shadowing: "Nothing is left": Nepal's survivors confront ruins after catastrophic floods - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
21 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Rescue operations continue in Nepal after last Wednesday's devastating flash floods.
تستمر عمليات الإنقاذ في نيبال بعد الفيضانات السريعة المدمرة التي حدثت يوم الأربعاء الماضي.
2
At least 810 people are thought to have died in the country and neighboring Tibet.
يُعتقد أن ما لا يقل عن 810 شخصًا لقوا حتفهم في البلد وفي منطقة التبت المجاورة.
3
And that number is expected to rise.
ومن المتوقع أن يرتفع هذا الرقم.
4
More than 3,000 people are still missing in the border region.
لا يزال أكثر من 3000 شخص في عداد المفقودين في المنطقة الحدودية.
5
Oh The
أوه الـ
6
whole village seems to have been washed away.
يبدو أن القرية بأكملها قد اجتاحها الفيضان.
7
There are families that have been washed away.
هناك عائلات قد اجتاحها الفيضان.
8
The health facilities have been washed away.
لقد جرفت السيول المرافق الصحية.
9
And people are in that need of support.
والناس في حاجة ماسة إلى الدعم.
10
WHO has been trying to assess the needs and respond to the government of Nepal, with whatever best we can at this moment.
تحاول منظمة الصحة العالمية تقييم الاحتياجات والاستجابة لحكومة نيبال بكل ما نستطيع تقديمه في هذه اللحظة.
11
We have been supporting with our IEHK kids, we've been supporting with chains,
لقد كنا ندعم أطفالنا في IEHK، وكنا ندعمهم بالسلاسل.
12
we're supporting with other supplies as required and there are other supplies that are coming from Kathmandu to this place.
نحن نقدم الدعم بغيرها من اللوازم حسب الحاجة، وهناك لوازم أخرى قادمة من كاتماندو إلى هذا المكان.
13
I'm currently at the humanitarian staging area in Kathmandu where we are preparing to hand over essential medicine supplies including masks,
أنا حاليًا في منطقة التجهيز الإنساني في كاتماندو حيث نستعد لتسليم إمدادات الأدوية الأساسية بما في ذلك الكمامات،
14
gloves, hand and sanitizers and dead body bags to the government of Nepal.
قفازات ومعقمات أيدي وأكياس جثث إلى حكومة نيبال.
15
These items are being handed over based on the urgent needs identified during the WHO pill assessment
يتم تسليم هذه العناصر بناءً على الاحتياجات العاجلة التي تم تحديدها خلال تقييم حبوب منظمة الصحة العالمية WHO.
16
and as per the request from the health workers and health officials from the flood affected areas.
ووفقاً لطلبات العاملين الصحيين والمسؤولين الصحيين من المناطق المتأثرة بالفيضانات.
17
WHO remains ready to provide additional support as and when required by the government of Nepal.
18
There was a few good people in the public.
19
Everyone got good time,
20
and my children got the same problem I was not allowed to do nothing and we're stuck with this evil thing
21
What is going on and what are you doing, or what are you doing, I don't understand I'm the only one I can do.
ماذا يحدث وماذا تفعل، أو ماذا تفعل، أنا لا أفهم، أنا الوحيد الذي يمكنني القيام بذلك.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B24
Alberta Premier Smith calls trade war between Canada and US “unjustified”
Daily ConversationWorking Adults
B22
"Obama out": President Barack Obama's hilarious final White House correspondents' dinner speech
Daily ConversationWorking Adults
B15
Tortoises reintroduced to Galapagos for first time in 180 years
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
“What a loser”: Biden slams Trump, says he “hired his own pool guy to fix the Reflecting Pool”
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2Trump’s US-Canada trade war goes beyond tariffs: The latest from Washington
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C1Elon Musk speaks on AI, robotics and aliens in discussion looking ahead to the future
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
C11
74 جمل
Thousands Missing: Himalayan Glacial Collapse & Nepal Extreme Weather. The Tibet Flood Emergency.
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B212
32 جمل
A Story of Survival in the Central African Republic
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
53 جمل
LAST MAN (2022) | Short Film
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
207 جمل
Gaza: ‘Clean it out then bring in something good’ | Along the Green Line: episode 3
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
112 جمل
Contemporary Topics 2 Unit 9 PUBLIC HEALTH Global epidemic
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
B24
10 جمل
Escalating Crisis in #Yemen Forces 100,000 from Homes - Daily Press Briefing (15 September 2026)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B239
11 جمل
2026 July 07 BBC One minute World News
IELTS PrepTOEFL PrepDaily Conversation
B21
617 جمل
What’s ACTUALLY Happening in North Korea
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C14
43 جمل
Rubio: This Is What We're Doing To Protect The U.S. From Ebola
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B217
107 جمل
ENGLISH SPEECH | SHAKIRA: Education Changes the World (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
850 جمل
Race Against Time To Start Major Operation | UK Hospital Documentary | Full Episode
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
155 جمل
India: Life at 50 Degrees | ARTE.tv Documentary
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “"Nothing is left": Nepal's survivors confront ruins after catastrophic floods”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Nepal, washed, supplies, supporting. يحتوي هذا الفيديو على 21 جملة و273 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:37. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 104 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| wash فعل | /wɑʃ/ | غَسَلَ |
| flood اسم | /flʌd/ | طُوفَان, فَيَضَان |
| rescue فعل | /ˈɹɛs.kjuː/ | أَنْقَذَ, خَلَّصَ |
| assessment اسم | /əˈsɛsmənt/ | تَقْيِيم |
| worker اسم | /ˈwɝ.kɚ/ | عَامِل, عَامِلَة |
| mask اسم | /mæsk/ | قِناع, كِمامة |
| urgent صفة | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | مُسْتَعْجِل |
| assess فعل | /əˈsɛs/ | يُقَدِّر |
| pill اسم | /pɪl/ | حَبَّة دَوَاء, قُرْص |
| neighboring صفة | /ˈneɪbəɹɪŋ/ | مُجَاوِر |
| glove اسم | /ɡlʌv/ | قُفَّاز, كَفّ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| hand over فعل | سَلَّمَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | has been trying · have been supporting |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are thought · is expected · have been washed |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have been washed |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, we're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: wash /wɑʃ/, flash /flæʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: humanitarian /hjuˌmæ.nəˈtɛ.ɹi.ən/, sanitizer /ˈsænɪtaɪzɚ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: glove /ɡlʌv/, devastate /ˈdɛv.ə.steɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: flood /flʌd/, rescue /ˈɹɛs.kjuː/, assessment /əˈsɛsmənt/, flash /flæʃ/, mask /mæsk/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل wash, flood, rescue.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.