Pratique du Shadowing: Alex's Training #ielts #listening - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

302 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Test 4.
2
You will hear a number of different recordings and you will have to answer questions on what you hear.
3
There will be time for you to read the instructions and questions and you will have a chance to check your work.
4
All the recordings will be played once only.
5
The test is in four sections.
6
At the end of the test, you will be given 10 minutes to transfer your answers to an answer sheet.
7
Now turn to Section 1.
8
Section 1 You will hear a phone conversation between Alex, an employee at a company called JPNW,
9
and Martha, who wants to work as a trainee at the company.
10
First, you have some time to look at questions 1 to 7.
11
You will see that there is an example that has been done for you.
12
On this occasion only, the conversation relating to this will be played first.
13
Hi Alex, it's Martha Clines here.
14
James White gave me your number.
15
I hope you don't mind me calling you.
16
Of course not.
17
How are you Martha?
18
Good thanks.
19
I'm ringing because I need a bit of advice.
20
Oh yeah, what about?
21
The training you did at JPNW a few years ago.
22
I'm applying for the same thing.
23
Oh, right, yes.
24
I did mine in 2014.
25
Best thing I ever did.
26
I'm still working there.
27
Alex did his training in 2014.
28
So 2014 has been written in the space.
29
Now we shall begin.
30
You should answer the questions as you listen, because you will not hear the recording a second time.
31
Listen carefully and answer questions 1 to 7.
32
I'm applying for the same thing.
33
Oh, right, yes.
34
I did mine in 2014.
35
Best thing I ever did, I'm still working there.
36
Really?
37
What are you doing?
38
Well, now I work in the customer services department, but I did my initial training in finance.
39
I stayed there for the first two years and then moved to where I am now.
40
That's the same department I'm applying for.
41
Did you enjoy it?
42
I was pretty nervous to begin with.
43
I didn't do well in my exams at school, and I was really worried because I failed maths.
44
But it didn't actually matter because I did lots of courses on the job.
45
Did you get a diploma at the end of your trainee period?
46
I'm hoping to do the one in business skills.
47
Yes, that sounds good.
48
I took the one on IT skills, but I wish I'd done that one instead.
49
OK, that's good to know.
50
Um, what about the other trainees?
51
How did you get on with them?
52
There were about 20 of us who started at the same time, and we were all around the same age.
53
I was 18 and there was only one person younger than me who was 17.
54
The rest were between 18 and 20.
55
I made some good friends.
56
I've had lots of good things about the training at JPNW.
57
It seems like there are a lot of opportunities there.
58
Yeah, definitely.
59
Because of its size, you can work in loads of different areas within the organisation.
60
What about pay?
61
I know you get a lower minimum wage than regular employees.
62
That's right, which isn't great, but you get the same number of days holiday as everyone else
63
and the pay goes up massively if they offer you a job at the end of the training period.
64
Yeah, but I'm not doing it for the money.
65
It's the experience I think will be really useful.
66
Everyone says by the end of the year you gain so much confidence.
67
You're right, that's the most useful part about it.
68
There's a lot of variety too.
69
You're given lots of different things to do.
70
I enjoyed it all.
71
I didn't even mind the studying.
72
Do you have to spend any time in college?
73
Yes, one day each month.
74
So you get lots of support from both your tutor and your manager.
75
That's good.
76
And the company is easy to get to, isn't it?
77
Yes, it's very close to the train station, so the location's a real advantage.
78
Before you hear the rest of the phone conversation, you have some time to look at questions 8 to 10.
79
Now listen and answer questions 8 to 10.
80
Have you got a date for your interview yet?
81
Yes, it's on the 23rd of this month.
82
So long as you're well prepared, there's nothing to worry about.
83
Everyone's very friendly.
84
I am not sure what I should wear.
85
What do you think?
86
Nothing too casual, like jeans, for example.
87
If you've got a nice jacket, wear that with a skirt or trousers.
88
Okay, thanks.
89
Any other tips?
90
Um, well, I know it's really obvious, but arrive in plenty of time.
91
They hate people who are late.
92
So make sure you know exactly where you have to get to.
93
And one other useful piece of advice my manager told me before I had the interview for this job is to smile.
94
Even if you feel terrified, it makes people respond better to you.
95
I'll have to practice doing that in the mirror.
96
Yeah, well, good luck.
97
Let me know if you need any more information.
98
Thanks very much.
99
That is the end of Section 1.
100
You now have half a minute to check your answers.
101
Now turn to Section 2.
102
Section 2.
103
You will hear a woman called Annie, who works at the Snow Centre in New Zealand, welcoming a group of visitors to the centre.
104
First, you have some time to look at questions 11 to 16.
105
Thank you.
106
Now listen carefully and answer questions 11 to 16.
107
Hi everyone, welcome to the Snow Centre.
108
My name's Annie.
109
I hope you enjoyed the bus trip from the airport.
110
We've certainly got plenty of snow today.
111
Well, you've come to New Zealand's premier snow and ski centre, and we've a whole load of activities for you during your week here.
112
Most visitors come here for the cross-country skiing, where you're on fairly flat ground for most of the time, rather than going down steep mountainsides.
113
There are marked trails, but you can also leave these and go off on your own, and that's an experience not to be missed.
114
You can go at your own speed.
115
It's great aerobic exercise if you really push yourself, or if you prefer, you can just glide gently along and enjoy the beautiful scenery.
116
This afternoon you'll be going on a dog sled trip.
117
You may have seen our dogs on TV recently racing in the Winter Sled Festival.
118
If you want, you can have your own team for the afternoon and learn how to drive them, following behind our leader on the trail.
119
Or if you'd prefer, you can just sit back in the sled and enjoy the ride as a passenger.
120
At the weekend we have the Team Relay event and you're all welcome to join in.
121
We have a local school coming along, and a lot of the teachers are taking part too.
122
Participation rather than winning is the main focus, and there's a medal for everyone who takes part.
123
Participants are in teams of two to four, and each team must complete four laps of the course.
124
For your final expedition, you'll head off to Mount Frenna wearing a pair of special snow shoes
125
which allow you to walk on top of the snow.
126
This is an area where miners once searched for gold, though there are very few traces of their work left now.
127
When the snow melts in summer, the mountain slopes are carpeted in flowers and plants.
128
It's a long ascent, though not too steep, and walkers generally take a couple of days to get to the summit and return.
129
You'll spend the night in our hut halfway up the mountain.
130
That's included in your package for the stay.
131
It's got cooking facilities, firewood and water for drinking.
132
For washing, we recommend you use melted snow though, to conserve supplies.
133
We can take your luggage up on our snowmobile for you, for just $10 a person.
134
The hut has cooking facilities, so you can make a hot meal in the evening and morning, but you need to take your own food.
135
The weather on Mount Frenna can be very stormy.
136
In that case, stay in the hut.
137
Generally the storms don't last long.
138
Don't stress about getting back here to the centre in time to catch the airport bus.
139
They'll probably not be running anyway.
140
We do have an emergency locator beacon in the hut, but only use that if it's a real emergency, like if someone's ill or injured.
141
Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions 17 to 20.
142
Now listen and answer questions 17 to 20.
143
Now, let me tell you something about the different ski trails you can follow during your stay here.
144
Highland Trail's directly accessible from where we are now.
145
This trail's been designed to give first-timers an experience they'll enjoy regardless of their age or skill,
146
but it's also ideal for experts to practice their technique.
147
Then there's Pine Trail.
148
If you're nervous about skiing, leave this one to the experts.
149
You follow a steep valley looking right down on the river below.
150
Scary!
151
But if you've fully mastered the techniques needed for hills, it's great fun.
152
Stony trail's a good choice once you've got a general idea of the basics.
153
There are one or two tricky sections, but nothing too challenging.
154
There's a shelter halfway where you can sit and take a break and enjoy the afternoon sunshine. And finally, Loser's Trail.
155
This starts off following a gentle river valley, but the last part is quite exposed, so the snow conditions can be challenging.
156
If it's snowing or windy, check with us before you set out to make sure the trails open that day.
157
Right, so now if you'd like to follow me, we'll get started.
158
That is the end of Section 2.
159
You now have half a minute to check your answers.
160
Now turn to Section 3.
161
Section 3.
162
You will hear two students called Jack and Alice discussing food labels that give information on the nutritional value of foods.
163
First, you have some time to look at questions 21 to 26.
164
Thank you.
165
And answer questions 21 to 26.
166
I still got loads to do for our report on nutritional food labels.
167
Me too.
168
What did you learn from doing the project about your own shopping habits?
169
Well, I've always had to check labels for traces of peanuts in everything I eat because of my allergy.
170
But beyond that, I've never really been concerned enough to check how healthy a product is.
171
This project has actually taught me to read the labels much more carefully.
172
I tended to believe claims on packaging, like low in fat, but I now realise
173
that the healthy yoghurt I've bought for years is full of sugar and that it's actually quite high in calories.
174
Ready meals are the worst.
175
Comparing the labels on supermarket pizzas was a real eye-opener.
176
Did you have any idea how many calories they contain?
177
I was amazed.
178
Yes, because unless you read the label really carefully, you wouldn't know that the nutritional values given are for half a pizza.
179
When most people eat the whole pizza.
180
Not exactly transparent, is it?
181
Not at all.
182
But I expect it won't stop you from buying pizza.
183
Probably not, no. I thought comparing the different labelling systems used by food manufacturers was interesting.
184
I think the kind of labelling system used makes a big difference.
185
Which one did you prefer?
186
I like the traditional daily value system best,
187
the one which tells you what proportion of your required daily intake of each ingredient the product contains.
188
I'm not sure it's the easiest for people to use, but at least you get the full story.
189
I like to know all the ingredients in a product, not just how much fat, salt and sugar they contain.
190
But it's good supermarkets have been making an effort to provide reliable information for customers.
191
Yes.
192
There just needs to be more consistency between labelling systems used by different supermarkets,
193
in terms of portion sizes, etc. Hmm.
194
The labels on the different brands of chicken flavour crisps were quite revealing too, weren't they?
195
Yeah.
196
I don't understand how they can get away with calling them chicken flavour when they only contain artificial additives.
197
I know.
198
I'd at least have expected them to contain a small percentage of real chicken.
199
Absolutely.
200
I think having nutritional food labelling has been a good idea, don't you?
201
I think it will change people's behaviour and stop mothers, in particular, buying the wrong things.
202
But didn't that study kind of prove the opposite?
203
People didn't necessarily stop buying unhealthy products.
204
They only said that might be the case.
205
Those findings weren't that conclusive, and it was quite a small-scale study.
206
I think more research has to be done.
207
Yes, I think you're probably right.
208
Before you hear the rest of the discussion, you have some time to look at questions 27 to 30.
209
Now listen and answer questions 27 to 30.
210
What do you think of the traffic light system?
211
I think supermarkets like the idea of having a colour-coded system, red, orange or green, for levels of fat, sugar and salt in a product.
212
But it's not been adopted universally, and not on all products.
213
Why do you suppose that is?
214
Pressure from the food manufacturers.
215
Hardly surprising that some of them are opposed to flagging up how unhealthy their products are.
216
I'd have thought it would have been compulsory.
217
It seems ridiculous it isn't.
218
I know.
219
And what I couldn't get over is the fact that it was brought in without enough consultation.
220
A lot of experts had deep reservations about it.
221
That is a bit weird.
222
I suppose there's an argument for doing the research now when consumers are familiar with this system.
223
Yeah, maybe.
224
The participants in the survey were quite positive about the traffic light system.
225
Hmm.
226
But I don't think they targeted the right people.
227
They should have focused on people with low literacy levels, because these labels are designed to be accessible to them.
228
Yeah.
229
But it's good to get feedback from all socio-economic groups, and there wasn't much variation in their responses.
230
No. But if they hadn't interviewed participants face-to-face, they could have used a much bigger sample size.
231
I wonder why they chose that method?
232
Dunno.
233
How were they selected?
234
Did they volunteer, or were they approached?
235
I think they volunteered.
236
The thing that wasn't stated was how often they bought packaged food.
237
All we know is how frequently they used the supermarket.
238
That is the end of Section 3.
239
You now have half a minute to check your answers.
240
Now turn to Section 4.
241
Section 4.
242
You will hear part of a presentation by a history student about the history of coffee.
243
First, you have some time to look at questions 31 to 40.
244
Thank you.
245
I'm going to talk about coffee and its importance both in economic and social terms.
246
We think it was first drunk in the Arab world, but there's hardly any documentary evidence of it before the 1500s,
247
although of course that doesn't mean that people didn't know about it before then.
248
However, there is evidence that coffee was originally gathered from bushes growing wild in Ethiopia, in the northeast of Africa.
249
In the early 16th century, it was being bought by traders,
250
and gradually its use as a drink spread throughout the Middle East.
251
It's also known that in 1522, in the Turkish city of Constantinople, which was the centre of the Ottoman Empire,
252
the court physician approved its use as a medicine.
253
By the mid-1500s, coffee bushes were being cultivated in the Yemen, and for the next hundred years,
254
this region produced most of the coffee drunk in Africa and the Arab world.
255
What's particularly interesting about coffee is its effect on social life.
256
It was rarely drunk at home, but instead, people went to coffee houses to drink it.
257
These people, usually men would meet to drink coffee and chat about issues of the day.
258
But at the time, this chance to share ideas and opinions was seen as something that was potentially dangerous.
259
And in 1623, the ruler of Constantinople demanded the destruction of all the coffee houses in the city,
260
although after his death, many new ones opened and coffee consumption continued.
261
In the 17th century, coffee drinking spread to Europe, and here too, coffee shops became places where ordinary people,
262
nearly always men, could meet to exchange ideas.
263
Because of this, some people said that these places performed a similar function to universities.
264
The opportunity they provided for people to meet together outside their own homes
265
and to discuss the topics of the day had an enormous impact on social life,
266
and many social movements and political developments had their origins in coffeehouse discussions.
267
In the late 1600s, the Yemeni monopoly on coffee production broke down,
268
and coffee production started to spread around the world, helped by European colonisation.
269
Europeans set up coffee plantations in Indonesia and the Caribbean, and production of coffee in the colonies skyrocketed.
270
Different types of coffee were produced in different areas, and it's interesting that the names given to these different types, like mocha or java coffee,
271
were often taken from the port they were shipped to Europe from.
272
But if you look at the labour system in the different colonies, there were some significant differences.
273
In Brazil and the various Caribbean colonies, coffee was grown in huge plantations, and the workers there were almost all slaves.
274
But this wasn't the same in all colonies.
275
For example, in Java, which had been colonised by the Dutch, the peasants grew coffee and passed a proportion of this onto the Dutch,
276
so it was used as a means of taxation.
277
But whatever system was used, under the European powers of the 18th century,
278
coffee production was very closely linked to colonisation.
279
Coffee was grown in ever-increasing quantities to satisfy the growing demand from Europe, and it became nearly as important as sugar production,
280
which was grown under very similar conditions.
281
However, coffee prices were not yet low enough for people to drink it regularly at home,
282
so most coffee consumption still took place in public coffee houses, and it still remained something of a luxury item.
283
In Britain, however, a new drink was introduced from China and started to become popular, gradually taking over from coffee,
284
although at first it was so expensive that only the upper classes could afford it.
285
This was tea, and by the late 1700s it was being widely drunk.
286
However, when the USA gained independence from Britain in 1776, they identified this drink with Britain,
287
and coffee remained the preferred drink in the USA as it still is today.
288
So, by the early 19th century, coffee was already being widely produced and consumed.
289
But during this century, production boomed and coffee prices started to fall.
290
This was partly because new types of transportation had been developed, which were cheaper and more efficient.
291
So now, working people could afford to buy coffee.
292
It wasn't just a drink for the middle classes.
293
And this was at a time when large parts of Europe were starting to work in industries.
294
And sometimes this meant their work didn't stop when it got dark.
295
They might have to continue throughout the night.
296
So the use of coffee as a stimulant became important.
297
It wasn't just a drink people drank in the morning for breakfast.
298
There were also changes in cultivation.
299
That is the end of Section 4.
300
You now have half a minute to check your answers.
301
Thank you.
302
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Alex's Training ». Les mots qui reviennent le plus souvent : coffee, questions, Section, answer. Cette vidéo contient 302 phrases et 3287 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 30:17. Le locuteur parle lentement, environ 109 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
supermarket nom/ˌsupɚˈmɑɹkət/supermarché
nutritional adjectif/njuːˈtɹɪʃ.ə.nəl/alimentaire
participant nom/pɑːɹˈtɪsəpənt/participant, participante
steep adjectif/stiːp/escarpé, abrupt
colonization nom/kɔlənɪˈzɛjʃən/colonisation
trainee nom/tɹeɪˈni/stagiaire
calorie nom/ˈkæləɹi/calorie
unhealthy adjectif/ʌnˈhɛl.θi/malsain, mauvais pour la santé
plantation nom/plænˈteɪʃən/plantation
ingredient nom/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ingrédient
visitor nom/ˈvɪzɪtɚ/visiteur, visiteuse
halfway adverbe/ˌhæfˈweɪ/(à) mi-chemin
proportion nom/pɹəˈpɔɹʃən/proportion
ski nom/skiː/ski
accessible adjectif/əkˈsɛs.ɪ.bəl/accessible

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
break down verbetomber en panne
come along verbeaccompagner, venir
get away with verbes'en tirer
get back verberetourner
get on with verberetourner à
get over verbesurmonter
go down verbedescendre
go up verbemonter, s'élever

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • How did you get on with them?
  • Do you have to spend any time in college?
  • Have you got a date for your interview yet?
  • Which one did you prefer?
  • What do you think of the traffic light system?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas been done · has been written · I've had
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwill be played · will be given · has been done
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosepeople who are · everyone who takes · Constantinople, which was

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 68 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, northeast /noːˈθɪjst/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
  • Les sons « sh » et « zh »: nutritional /njuːˈtɹɪʃ.ə.nəl/, colonization /kɔlənɪˈzɛjʃən/, plantation /plænˈteɪʃən/, proportion /pɹəˈpɔɹʃən/, cultivation /ˌkʌltɪˈveɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, nutritional /njuːˈtɹɪʃ.ə.nəl/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, colonization /kɔlənɪˈzɛjʃən/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, highland /ˈhaɪ.lənd/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: java /ˈd͡ʒɑː.və/, allergy /ˈæl.əɹ.d͡ʒi/, luggage /ˈlʌɡ.ɪdʒ/, gently /ˈd͡ʒɛntli/, jeans /d͡ʒiːnz/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, nutritional /njuːˈtɹɪʃ.ə.nəl/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, trainee /tɹeɪˈni/, calorie /ˈkæləɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme supermarket, nutritional, participant.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →