Pratique du Shadowing: Amanda Knox to Debut Comedy Show, Raising Eyebrows - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

36 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Amanda Knox, once at the centre of a high-profile murder case, is back in the headlines this morning.
2
Only this time, she's not in court, but up on stage and facing backlash for the show she's about to put on.
3
Knox is debuting a comedy show tonight in Edinburgh, Scotland.
4
She says it's about motherhood
5
and how she'll explain to her own daughter what happened to her in Italy nearly 20 years ago.
6
What's the worst you can do to me?
7
I bombed in a courtroom and they sent me to prison, so I'm just saying I'd rather be heckled than shackled.
8
Back in 2007 in Italy, Knox was arrested and convicted of murdering her British roommate, 21-year-old student Meredith Kircher.
9
The case drawing global attention, with Knox serving four years in prison.
10
She was later cleared of the charges following a retrial.
11
I'm so grateful to have my life back.
12
Now her new comedy Cartwheel, named after the claim she did cartwheels at the police station after being questioned by police,
13
is being heavily criticised.
14
Among those speaking out, Meredith Kircher's sister Stephanie, who says.
15
We felt very strongly that the violence surrounding the theme is not appropriate for a platform at a comedy show.
16
But I would have hoped that two decades on, we would maybe have a little bit more empathy.
17
AMNA NAWAZ, Knox who's already written two books about her ordeal says this is just another format to tell her side of the story.
18
I can't speak to what is or is not triggering to Meredith's family.
19
What I can say is that I've never seen the kind of scrutiny
20
and criticism pointed towards a wrongly accused man that I've seen it pointed towards me.
21
Despite the controversy, the show is sold out.
22
Congratulations, Amanda.
23
You're not guilty.
24
You're just deeply unsettling to the general public.
25
Hey, Danielle, it seems that this push to cancel the show is gaining some traction.
26
That's right.
27
A petition calling for the festival hosting Knox to cancel her performance has amassed thousands of signatures saying,
28
quote, the show mocks the horrific events surrounding Meredith's murder and aims to somehow turn this tragedy into entertainment.
29
In response, Knox said that her show actually honors Meredith Kircher's memory
30
and calls out the violence that was done to her and Knox herself.
31
We're now also hearing from the director of the festival who
32
says the decision whether to go ahead with the show lies with Amanda and the venue hosting it.
33
He said the festival isn't responsible for programming, but they've never been afraid of controversy.
34
Laura?
35
All right, We'll see where it goes.
36
Danielle, thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Amanda Knox to Debut Comedy Show, Raising Eyebrows ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Knox, Meredith, Amanda, comedy, festival. Cette vidéo contient 36 phrases et 444 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:45. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 162 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
surround verbe/səˈɹaʊnd/entourer, cerner
cancel verbe/ˈkæn.sl̩/annuler, résilier
cartwheel nom/ˈkɑɹtˌwil/roue
motherhood nom/ˈmʌðɚˌhʊd/maternité
ordeal nom/ɔːˈdiːl/épreuve, calvaire
shackle nom/ˈʃæk(ə)l/fers, menottes
unsettling adjectifdérangeant, inquiétant
wrongly adverbe/ˈɹɔŋ.li/à tort
convict verbe/ˈkɑnvɪkt/condamner
courtroom nomsalle d'audience
backlash nom/ˈbækˌlæʃ/retour de bâton, retour de manivelle
accuse verbe/əˈkjuz/accuser
empathy nom/ˈɛmpəθi/empathie
horrific adjectif/həˈɹɪfɪk/horrifique
roommate nom/ˈɹu(m)ˌmeɪt/camarade de chambre, camarade de chambrée

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
call out verbepréciser, spécifier
sold out adjectifépuisé, complet
speak out verbese prononcer, s'affirmer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What's the worst you can do to me?
  • I'm so grateful to have my life back.
  • You're just deeply unsettling to the general public.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've never seen · I've seen · has amassed
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe heckled · was arrested · being questioned

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: motherhood /ˈmʌðɚˌhʊd/, empathy /ˈɛmpəθi/
  • Les sons « sh » et « zh »: shackle /ˈʃæk(ə)l/, backlash /ˈbækˌlæʃ/, traction /ˈtɹæk.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heckle /ˈhɛkəl/, motherhood /ˈmʌðɚˌhʊd/, horrific /həˈɹɪfɪk/, headline /ˈhɛd.laɪn/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: surround /səˈɹaʊnd/, cartwheel /ˈkɑɹtˌwil/, wrongly /ˈɹɔŋ.li/, scrutiny /ˈskɹuː.tɪ.ni/, horrific /həˈɹɪfɪk/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme surround, cancel, cartwheel.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →