Pratique du Shadowing: An unfortunate naming accident - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
C1Could Alzheimer's start in our nose?
C1Very excited to share that I now have a column in New Scientist
C1Keep Calm and Carrot On - The lie about carrots and night vision
C1Why birds don't crash (and what humans can learn from them)
C1How would Alan Turing have played the Traitors?
B2I'm ever so pleased to make your acquaintance
Vidéo recommandée
B2NASA tested my chain theory in space
B2SEtalk: Your Accent Is Not a Mistake
C1Polymers: Crash Course Chemistry #45
B1Nuclear Power #nuclear power ear
B2ElevenLabs 2026 07 13T15 18 04 Hale Expressive, Deep and Emotive pvc sp100 s65 sb75 se29 b m2 1
B2How Small is an Atom?
C1Philomena Cunk being Philomena Cunk
B2If You Can Understand This News Article, Your English is Excellent!
C1Contemporary Topics 2 Unit 1 Lecture with Powerpoint
C1Nanotechnology: technology on a small scale | IELTS LISTENING TEST | SECTION-4
B2Something’s Happening to the Ozone Hole
C144 Audio Track
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « An unfortunate naming accident ». Cette vidéo contient 13 phrases et 151 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:50. Le locuteur parle vite, environ 180 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| ideal adjectif | /aɪˈdi(ə)l/ | idéal |
| symbol nom | /ˈsɪmbəl/ | symbole |
| copper nom | /ˈkɒpə/ | cuivre |
| scientist nom | /ˈsaɪəntəst/ | scientifique, savant |
| unfortunate adjectif | /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/ | infortuné |
| straw nom | /stɹɔ/ | paille, fétu |
| distinguish verbe | /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/ | distinguer |
| nanotube nom | nanotube | |
| abbreviate verbe | /əˈbɹi.vi.eɪt/ | abréger |
| abbreviation nom | /əˌbɹi.viˈeɪ.ʃn̩/ | abréviation |
| excite verbe | /ɪkˈsaɪt/ | exciter |
| microscopic adjectif | /ˌmaɪ.kɹəˈskɑ.pɪk/ | microscopique |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has happened |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were written |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, abbreviation /əˌbɹi.viˈeɪ.ʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, abbreviate /əˈbɹi.vi.eɪt/, abbreviation /əˌbɹi.viˈeɪ.ʃn̩/, elemental /(ˌ)ɛləˈmɛntəl/, microscopic /ˌmaɪ.kɹəˈskɑ.pɪk/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: straw /stɹɔ/, abbreviate /əˈbɹi.vi.eɪt/, abbreviation /əˌbɹi.viˈeɪ.ʃn̩/, microscopic /ˌmaɪ.kɹəˈskɑ.pɪk/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ideal, symbol, copper.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.