Pratique du Shadowing: Ariana Grande - hate that i made you love me (lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

24 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I can't tell you why,
2
but something inside is dancing with fire Eyes lit like the sky,
3
turned tears into diamonds, got good at goodbyes Just know
4
that I will find my way from you Like flowers from a tomb
5
while you decide who you are And I can see right through you,
6
like shadows on the moon It's all bad news Yeah,
7
I, I, I hate that I made you love me Sorry if I made me type Yeah,
8
I, I hate that I made you love me Cause I barely tried Yeah,
9
I, I, I like what's happening now You studied my ground and borrowed my body
10
One kiss for the sun and cold like the wind
11
I'll be stuck in honey
12
You know
13
that I will find my way from you I guess it's kind of cute how you're like me Where you are,
14
but I can see right through Just time to grips the moon Cause it's all bad news Yeah,
15
I, I, I Hate that I made you love me Sorry if I made me a type Yeah,
16
I, I Hate that I made you love me Cause I'm only charged
17
I've held your projections when you felt so insecure Tell me why is it this way?
18
Why you so hate to see women in tour?
19
Is it really my fault you all gave me a heart to come on a chord?
20
I don't really think so I,
21
I hate that I made you love me Sorry if I made me a type Yeah,
22
I, I hate that I made you love me Cause I'm highly charged Yeah,
23
I, I, I hate that I made you love me Sorry if I made me a type Yeah I,
24
I, I, I, I I need you I, I, I, I Cause I'm only child

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Ariana Grande - hate that i made you love me ». Cette vidéo contient 24 phrases et 307 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:10. Le locuteur parle lentement, environ 97 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
shadow nom/ˈʃædəʊ̯/ombre
diamond nom/ˈdaɪ.ə.mənd/diamant
flower nom/ˈfloʊɚ/fleur
honey nom/ˈhʌni/miel
tear verbe/tɛɹ/déchirer
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/bon vent, au revoir
grip nom/ˈɡɹɪp/prise, poigne
borrow verbe/ˈbɑɹ.oʊ/emprunter
tomb nom/tum/tombeau, tombe
projection nom/pɹəˈd͡ʒɛkʃən/saillie
insecure adjectif/ɪnsəˈkjʊɹ/insécurisé
chord nom/kɔɹd/accord

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shadow /ˈʃædəʊ̯/, projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tear /tɛɹ/, grip /ˈɡɹɪp/, borrow /ˈbɑɹ.oʊ/, projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/, insecure /ɪnsəˈkjʊɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shadow, diamond, flower.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →