Pratique du Shadowing: Bi walked past the field - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Bi walked past the field ». Cette vidéo contient 16 phrases et 123 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:55. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 133 mots par minute, confortable pour le shadowing.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lesson nom | /ˈlɛs.ən/ | leçon |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| convenient adjectif | /kənˈviː.niənt/ | commode, pratique |
| happily adverbe | /ˈhæp.ə.li/ | joyeusement, gaiement |
| receipt nom | /ɹɪˈsiːt/ | réception |
| loudly adverbe | /ˈlaʊdli/ | fort, à voix haute |
| boutique nom | /buˈtik/ | boutique |
| suddenly adverbe | /ˈsʌd.ən.li/ | soudainement, tout d'un coup |
| ticket nom | /ˈtɪk.ɪt/ | billet |
| contest nom | /ˈkɑn.tɛst/ | concours, compétition |
| height nom | /haɪt/ | hauteur |
| previous adjectif | /ˈpɹi.vi.əs/ | précédent |
| region nom | /ˈɹiːd͡ʒən/ | région |
| finish verbe | /ˈfɪnɪʃ/ | finir, achever |
| tree nom | /tɹiː/ | arbre |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is finished |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | had to pay |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: happily /ˈhæp.ə.li/, height /haɪt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: region /ˈɹiːd͡ʒən/, chair /t͡ʃɛɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: receipt /ɹɪˈsiːt/, previous /ˈpɹi.vi.əs/, region /ˈɹiːd͡ʒən/, tree /tɹiː/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lesson, goodbye, convenient.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












![[Unit 1.4] Bird Watching - Listening English Through Dictation](https://img.youtube.com/vi/LXVADpJDDkk/mqdefault.jpg)





