Pratique du Shadowing: BTS - Dynamite (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1BTS (방탄소년단) 'Dynamite' Official MV
B1Lady Gaga - Paparazzi (Lyrics)
B1BLACKPINK 'Tally' Lyrics (Color Coded Lyrics)
B1ZAYN & Sia - Dusk Till Dawn (Lyrics)
B1ENHYPEN 'SHOUT OUT' (Color Coded Lyrics) | ShadowByYoongi
B1Katy Perry - Firework (Lyrics)
B1The Black Eyed Peas - Boom Boom Pow (Lyrics)
B1LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)
B1All night long- Mary Jane// Lyrics
B1BABYMONSTER WILD Easy Lyrics
B1Rihanna - Dancing In The Dark (Lyrics) | (From The "HOME" Soundtrack)
B1Jessie J - Price Tag ft. B.o.B
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « BTS - Dynamite ». Les mots qui reviennent le plus souvent : dynamite, Shining, soul, stars, tonight. Cette vidéo contient 23 phrases et 453 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:13. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 141 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 71 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| dynamite nom | /ˈdaɪ.nəˌmaɪt/ | dynamite |
| nightlight nom | /ˈnaɪtˌlaɪt/ | veilleuse |
| dong nom | /dɔŋ/ | dong |
| sunlight nom | /ˈsʌnˌlaɪt/ | lumière du soleil |
| vibe nom | /vaɪb/ | vibe, aura |
| breakdown nom | /ˈbɹeɪkˌdaʊn/ | panne |
| drum nom | /ˈdɹʌm/ | tambour, batterie |
| hurry verbe | /ˈhʌ.ɹi/ | se dépêcher, se hâter |
| gentleman nom | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | monsieur |
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| bass nom | /beɪs/ | basse |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come along verbe | accompagner, venir |
| go off verbe | exploser |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breakdown /ˈbɹeɪkˌdaʊn/, drum /ˈdɹʌm/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: ping /pɪŋ/, dong /dɔŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dynamite, nightlight, dong.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.