Pratique du Shadowing: BTS speech at the United Nations | UNICEF - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

80 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Thank you, Mr. Secretary General.
2
UNICEF Executive Director, and all the excellencies and distinguished guests from across the world.
3
My name is Kim Namjoon, also known as RM, the leader of the group BTS.
4
It is an incredible honor to be invited to an occasion with such significance for today's young generation.
5
Last November.
6
BTS launched the Love Myself campaign with UNICEF building in our belief that true love first begins with loving myself.
7
We've been partnering with UNICEF's End Violence Program to protect children and young people all over the world from violence.
8
And our fans have become a major part of this campaign with their action and with their enthusiasm.
9
We truly have the best fans in the world.
10
And I'd like to begin by talking about myself.
11
"I was born in Issan, a sin in your soul." South Korea.
12
It is a really beautiful place with a lake, hills, and even an annual flower festival.
13
I spent a very happy childhood there.
14
And I was just an only naughty boy.
15
I used to look up at the night sky and wonder And I used to dream the dreams of a boy.
16
I used to imagine that I was a superhero who could save the world.
17
And in an intro to one of our early albums, There's a line that says, My heart stopped when I was maybe nine or 10.
18
Looking back, I think that's when I began to worry about what other people thought of me and starting seeing myself through their eyes.
19
I stopped looking up at the night skies "The stars I stopped daydreaming.
20
Instead, I just tried to jam myself into the Mars that other people made.
21
Soon, I began to shut out my own voice.
22
and started to listen to the voices of others.
23
No one called out my name.
24
And neither did I.
25
My heart stopped and my eyes closed shut. So, like this.
26
I We...
27
All lost our names.
28
we became like ghosts.
29
But I had one sanctuary, and that was music.
30
there was a small voice inside of me that said, Wake up, man, and listen to yourself.
31
But it took me quite a long time to hear music calling my real name.
32
Even after making the decision to join BTS, there were a lot of hurdles.
33
Some people might not believe, but most people thought we were hopeless.
34
And sometimes I just wanted to quit.
35
Thank you.
36
But I think I was very lucky that I didn't give it all up.
37
And I'm sure that I and we will keep stumbling and falling like this.
38
BTS has become artists performing in those huge stadiums and selling millions of albums right now, but I am still an ordinary,
39
24 year old guy
40
If there's anything that I've achieved It was only possible that I have my other BTS members right by my side.
41
And because of the love and the support that our army fans all over the world made for us.
42
And maybe I made a mistake yesterday.
43
But yesterday's me is still me.
44
Today, I am who I am with all of my faults and my mistakes.
45
Tomorrow?
46
I might be a tiny bit wiser.
47
And that'd be me too.
48
These faults and mistakes are what I am.
49
making up the brightest stars in the constellation of my life.
50
I have come to love myself for who I am.
51
for who I was, and for who I hope to become.
52
I'd like to say the one last thing.
53
After releasing our Love Yourself albums and launching the Love Myself campaign, we started to hear remarkable stories from our fans all over the world,
54
how our message helped them overcome their hardships in life.
55
and start loving themselves.
56
Those stories constantly remind us of our responsibility.
57
So, Let's take all one more step.
58
we have learned to love ourselves.
59
So now I urge you to speak yourself.
60
I'd like to ask all of you, Thank you.
61
What is your name?
62
What excites you and makes your heart beat?
63
Tell me your story.
64
I want to hear your voice.
65
I want to want to hear your conviction.
66
No matter who you are, where you're from, your skin color, your gender identity, Just speak yourself.
67
Find your name and find your voice by speaking yourself.
68
I'm Kim Nam Joon.
69
and also RMO /BTS.
70
I'm an idol.
71
and I'm an artist from a small town in Korea.
72
Like most people, I've made many and plenty mistakes in my life.
73
I have many faults.
74
"and I have many more fears, but I'm gonna embrace myself as hard as I can.
75
and I'm starting to love myself Gradually, just little by little.
76
What is your name?
77
Speak yourself.
78
Thank you very much.
79
Thank you.
80
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « BTS speech at the United Nations ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Bts, voice, mistake, stopped, fans. Cette vidéo contient 80 phrases et 801 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:23. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 126 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
constellation nom/ˌkɑn.stəˈleɪ.ʃən/constellation
daydream verbe/ˈdeɪdɹiːm/rêvasser, rêver
excite verbe/ɪkˈsaɪt/exciter
hurdle nom/ˈhɝd(ə)l/haie
stumble verbe/ˈstʌmbəl/trébucher, faire un faux pas
hardship nom/ˈhɑɹdˌʃɪp/difficultés, misère
hopeless adjectif/ˈhoʊplɪs/désespéré
intro nom/ˈɪntɹoʊ/intro
naughty adjectif/ˈnɔːti/malicieux, malin
superhero nom/ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/super-héros, superhéros
distinguish verbe/dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/distinguer
sanctuary nom/ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/refuge
idol nom/ˈaɪ.dl̩/idole
enthusiasm nom/ɪnˈθuziæzəm/enthousiasme, passion

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
call out verbepréciser, spécifier
look back verbese remémorer
make up verbe/ˌmeɪk ˈʌp/constituer, composer
wake up verbe/ˌweɪk ˈʌp/se réveiller

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I'd like to say the one last thing.
  • What is your name?
  • What excites you and makes your heart beat?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
« Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vraiused to look · used to imagine
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave become · has become · I've achieved
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe invited · was born

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme I'm, I'd, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: constellation /ˌkɑn.stəˈleɪ.ʃən/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: constellation /ˌkɑn.stəˈleɪ.ʃən/, excellency /ˈɛk.sə.lən.si/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, sanctuary /ˈsæŋkt͡ʃuˌɛɹi/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme constellation, daydream, excite.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →