Практика Shadowing: BTS speech at the United Nations | UNICEF - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
80 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Thank you, Mr. Secretary General.
Спасибо, господин Генеральный секретарь.
2
UNICEF Executive Director, and all the excellencies and distinguished guests from across the world.
Исполнительный директор ЮНИСЕФ, а также все превосходительства и уважаемые гости из разных стран мира.
3
My name is Kim Namjoon, also known as RM, the leader of the group BTS.
Меня зовут Ким Намджун, также известный как RM, лидер группы BTS.
4
It is an incredible honor to be invited to an occasion with such significance for today's young generation.
Для меня невероятная честь быть приглашенным на мероприятие, имеющее такое большое значение для современного молодого поколения.
5
Last November.
Прошлым ноябрём.
6
BTS launched the Love Myself campaign with UNICEF building in our belief that true love first begins with loving myself.
Группа BTS запустила кампанию «Люби себя» совместно с ЮНИСЕФ, основываясь на нашем убеждении, что истинная любовь начинается прежде всего с любви к себе.
7
We've been partnering with UNICEF's End Violence Program to protect children and young people all over the world from violence.
Мы сотрудничаем с программой ЮНИСЕФ «Остановить насилие», чтобы защитить детей и молодежь во всем мире от насилия.
8
And our fans have become a major part of this campaign with their action and with their enthusiasm.
И наши болельщики стали важной частью этой кампании благодаря своим действиям и своему энтузиазму.
9
We truly have the best fans in the world.
У нас действительно лучшие болельщики в мире.
10
And I'd like to begin by talking about myself.
И я хотел бы начать с того, чтобы рассказать о себе.
11
"I was born in Issan, a sin in your soul." South Korea.
«Я родился в Иссане, это грех в твоей душе». Южная Корея.
12
It is a really beautiful place with a lake, hills, and even an annual flower festival.
Это действительно очень красивое место с озером, холмами и даже ежегодным фестивалем цветов.
13
I spent a very happy childhood there.
Я провёл там очень счастливое детство.
14
And I was just an only naughty boy.
А я был просто единственным непослушным мальчиком.
15
I used to look up at the night sky and wonder And I used to dream the dreams of a boy.
Раньше я смотрел в ночное небо и размышлял, и раньше я видел сны, которые видит мальчик.
16
I used to imagine that I was a superhero who could save the world.
Раньше я представлял, что я супергерой, способный спасти мир.
17
And in an intro to one of our early albums, There's a line that says, My heart stopped when I was maybe nine or 10.
И в вступлении к одному из наших ранних альбомов есть строка: «Мое сердце остановилось, когда мне было, может быть, девять или десять лет».
18
Looking back, I think that's when I began to worry about what other people thought of me and starting seeing myself through their eyes.
Оглядываясь назад, я думаю, что именно тогда я начал беспокоиться о том, что другие думают обо мне, и начал смотреть на себя их глазами.
19
I stopped looking up at the night skies "The stars I stopped daydreaming.
20
Instead, I just tried to jam myself into the Mars that other people made.
21
Soon, I began to shut out my own voice.
22
and started to listen to the voices of others.
23
No one called out my name.
24
And neither did I.
25
My heart stopped and my eyes closed shut. So, like this.
26
I We...
27
All lost our names.
28
we became like ghosts.
29
But I had one sanctuary, and that was music.
30
there was a small voice inside of me that said, Wake up, man, and listen to yourself.
31
But it took me quite a long time to hear music calling my real name.
32
Even after making the decision to join BTS, there were a lot of hurdles.
33
Some people might not believe, but most people thought we were hopeless.
34
And sometimes I just wanted to quit.
35
Thank you.
36
But I think I was very lucky that I didn't give it all up.
37
And I'm sure that I and we will keep stumbling and falling like this.
38
BTS has become artists performing in those huge stadiums and selling millions of albums right now, but I am still an ordinary,
39
24 year old guy
40
If there's anything that I've achieved It was only possible that I have my other BTS members right by my side.
41
And because of the love and the support that our army fans all over the world made for us.
42
And maybe I made a mistake yesterday.
43
But yesterday's me is still me.
44
Today, I am who I am with all of my faults and my mistakes.
45
Tomorrow?
46
I might be a tiny bit wiser.
47
And that'd be me too.
48
These faults and mistakes are what I am.
49
making up the brightest stars in the constellation of my life.
50
I have come to love myself for who I am.
51
for who I was, and for who I hope to become.
52
I'd like to say the one last thing.
53
After releasing our Love Yourself albums and launching the Love Myself campaign, we started to hear remarkable stories from our fans all over the world,
54
how our message helped them overcome their hardships in life.
55
and start loving themselves.
56
Those stories constantly remind us of our responsibility.
57
So, Let's take all one more step.
58
we have learned to love ourselves.
59
So now I urge you to speak yourself.
60
I'd like to ask all of you, Thank you.
61
What is your name?
62
What excites you and makes your heart beat?
63
Tell me your story.
64
I want to hear your voice.
65
I want to want to hear your conviction.
66
No matter who you are, where you're from, your skin color, your gender identity, Just speak yourself.
67
Find your name and find your voice by speaking yourself.
68
I'm Kim Nam Joon.
69
and also RMO /BTS.
70
I'm an idol.
71
and I'm an artist from a small town in Korea.
72
Like most people, I've made many and plenty mistakes in my life.
73
I have many faults.
74
"and I have many more fears, but I'm gonna embrace myself as hard as I can.
75
and I'm starting to love myself Gradually, just little by little.
76
What is your name?
77
Speak yourself.
78
Thank you very much.
79
Thank you.
80
Thank you.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
FOR YOU
Рекомендуемое видео
C111
58 предложений
ENGLISH SPEECH | BTS: Speak Yourself (English Subtitles)
Teens
B22
79 предложений
BTS ARMY: Inside the World's Most Powerful Fandom | MTV News
TeensDaily ConversationHigh School Students
B23
53 предложений
JOSHUA’s special remarks at UNESCO x SEVENTEEN:Celebrating Youth, Creativity and Well-Being Together
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Học tiếng Anh thật] RM (BTS) - Bài phát biểu tại Liên Hợp Quốc 2018](https://img.youtube.com/vi/r9AtaiolHdg/mqdefault.jpg)
C110
41 предложений
[Học tiếng Anh thật] RM (BTS) - Bài phát biểu tại Liên Hợp Quốc 2018
TeensDaily ConversationUniversity Students
B23
46 предложений
Rosé & Bruno Mars Win Song of the Year | 2025 Video Music Awards
Business EnglishTeensDaily Conversation
B21
196 предложений
/eng/ Nhật Ký Sinh Nhật: Tuổi 28 cùng BTS | Một Mình Đi Concert | jayci vlog
TeensDaily Conversation
B22
279 предложений
비현실적인 망상이 내게 필요한 이유 | #HMM
TeensDaily Conversation
![[Motivation] Trust Yourself, You Deserve It I Selena Gomez Speech](https://img.youtube.com/vi/XMHa4Fmiss8/mqdefault.jpg)
B257
52 предложений
[Motivation] Trust Yourself, You Deserve It I Selena Gomez Speech
TeensDaily ConversationWorking Adults
A21
35 предложений
Coldplay X BTS - My Universe
TeensDaily Conversation
C15
39 предложений
Dananjaya Hettiarachchi - World Champion of Public Speaking 2014 - Full Speech
Teens
B22
27 предложений
BTS (방탄소년단) ‘NORMAL’ Official MV
TeensDaily Conversation
C13
5 предложений
Nguyễn Lâm Thảo Tâm Eloquence - Model Speaking from an IELTS 9.0 Speaker
IELTS PrepTeens
Почему стоит практиковать разговор с этим видео?
Обращение RM из BTS к участникам ООН важно не только в контексте глобальных проблем, но и как возможность для изучения английского языка. Он говорит о самоценности и о том, как важно любить себя. Каждое его слово наполнено эмоциями, что делает видео идеальным для практики разговорной речи. Используйте shadowspeak метод, чтобы повторять его фразы и улучшать свое произношение. Это поможет вам не только в разговоре, но и в понимании сложных тем.
Грамматика и выражения в контексте
- “I used to” - конструкция, описывающая действия, которые происходили в прошлом, но больше не происходят. Например, “I used to dream...”
- “I began to” - указывает на начало действия. Пользуйтесь этой структурой, говоря о своих увлечениях или хобби.
- “I think I was very lucky” - здесь выражается мнение о прошлом опыте. Вы можете обсуждать свои достижения, используя схожую форму.
- “What excites you and makes your heart beat?” - риторический вопрос, который помогает вовлечь собеседника в разговор. Обсуждайте свои чувства с другими, используя подобные вопросы.
Распространенные трудности произношения
В этом видео RM произносит множество слов с характерным акцентом, что может показаться сложным для восприятия. Обратите внимание на такие слова, как "listen" и "music". Практикуйте эти слова, используя метод shadow speech. Также, слова, начинающиеся с "s", такие как "stars", требуют особого внимания, чтобы правильно воспроизводить звук.
Вы можете использовать данное видео для общего развития разговорных навыков и освоения английского языка. Попробуйте применить полученные знания в своей практике на shadowing site, чтобы улучшить свою уверенность в разговорной речи и произношении.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to look · used to imagine |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have become · has become · I've achieved |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be invited · was born |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.