Практика Shadowing: Millie Bobby Brown talks parenting | UNICEF - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
38 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
she loves food and I love food.
она любит еду, и я тоже люблю еду.
2
So our love language together is food.
Так что наш общий язык любви — это еда.
3
Hi, I'm Millie Bobby Brown and I'm here to talk about parenting.
Привет, я Милли Бобби Браун, и я здесь, чтобы поговорить о воспитании детей.
4
What's one thing about motherhood that no one really prepared you for?
Какая одна вещь в материнстве, к которой никто тебя по-настоящему не подготовил?
5
The love.
Любовь.
6
People say they love their children.
Люди говорят, что любят своих детей.
7
I couldn't, I don't understand how that much happens in my heart.
Я не мог, я не понимаю, как в моём сердце происходит столько всего.
8
I don't know how the feeling is so overwhelming.
Я не знаю, почему это чувство настолько всепоглощающее.
9
It's just incomprehensible.
Это просто непонятно.
10
Can you tell us about a moment with your child where you felt totally unsure?
Можете рассказать о моменте со своим ребенком, когда вы чувствовали себя совершенно неуверенно?
11
Yeah, like naturally just when you see something, like they're doing something, you're like, is that normal?
Да, естественно, когда ты видишь что-то, как будто они что-то делают, ты думаешь: а это нормально?
12
Did they do that?
Они это сделали?
13
And, you know, I call my mom.
И, знаешь, я звоню своей маме.
14
She's just like my 911.
Она прямо как мой 911.
15
I'm just like, Mom, did I do this?
Я просто говорю: «Мам, я это сделала?»
16
Did, you know, my siblings do this?
Знаешь, мои братья и сёстры так делают?
17
And she's like, oh, yeah, that's completely normal.
И она такая: «О да, это совершенно нормально».
18
They do that all the time. So great.
Они так делают постоянно. Просто замечательно.
19
Like, I'm so honoured to have support.
Я так польщён, что у меня есть поддержка.
20
And if I can't call her, I call my mother-in-law.
А если я не могу позвонить ей, я звоню своей свекрови.
21
And she's just like the same way.
И она точно такая же.
22
You know, it's just like so nice to hear reassurance.
Знаешь, это так приятно — слышать слова поддержки.
23
What's your favorite thing to do with your child?
Что вам больше всего нравится делать вместе со своим ребёнком?
24
She loves food, and I love food.
Она любит еду, и я люблю еду.
25
So our love language together is food.
Так что наш общий язык любви — это еда.
26
Like we just love to sit there and eat
Нам просто нравится сидеть там и есть.
27
and she always wants to try what I'm having and I'm always eating what she's having.
и она всегда хочет попробовать то, что ем я, а я всегда ем то, что ест она.
28
How has your life changed since becoming a mum?
Как изменилась твоя жизнь с тех пор, как ты стала мамой?
29
My life has changed in a lot of ways.
Моя жизнь изменилась во многом.
30
Raising a daughter is a real responsibility
Воспитывать дочь — это настоящая ответственность.
31
and I just try to learn as much as I can
и я просто стараюсь учиться как можно больше.
32
and feed it into her life so that she knows nothing other than girls supporting girls,
и внедрять это в её жизнь, чтобы она не знала ничего другого, кроме того, как девушки поддерживают девушек.
33
women succeeding, achieving their dreams and living in a world and building a world for her.
женщины, добивающиеся успеха, осуществляющие свои мечты, живущие в мире и строящие мир для себя.
34
That isn't unrealistic but it sets a standard for her to know that she shouldn't settle for anything less.
Это не нереалистично, но это устанавливает для неё стандарт, согласно которому она не должна соглашаться на меньшее.
35
To describe parenting in a phrase I would say take it one day at a time.
Чтобы описать родительство одной фразой, я бы сказал: живите этим днём.
36
Like my husband and I always say, we're just like, today was today and tomorrow's gonna be tomorrow.
Как мы с мужем всегда говорим, мы просто считаем: сегодня — это сегодня, а завтра будет завтра.
37
Let's just sleep.
Давай просто поспим.
38
You just take it day by day.
Ты просто живёшь этим днём за днём.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B125
37 предложений
SEtalk: Why Children Ask Why
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
285 предложений
Millie Bobby Brown's 10-Minute Routine As A New Mom | Allure
Business EnglishTeensDaily Conversation
B27
129 предложений
Father unknown? Life as a sperm donor's child | DW Documentary
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B130 предложений
It's okay to breastfeed a 4-year-old
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
289 предложений
MAISA - ENTREVISTA MILLIE BOBBY BROWN
Daily ConversationWorking Adults
B280 предложений
Nick Viall, Natalie Joy on Parenting, Social Media, More
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
20 предложений
The most important thing you’ll do today.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
11 предложений
Perrie Edwards on managing her mental health
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
197 предложений
Learn Real-Life English: Life with a Newborn
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
19 предложений
A day in the life - Residential Childcare Careers
Daily ConversationWorking Adults
B11
74 предложений
Mindful Parenting with Popexpert's Shauna Shapiro and Chris White
Daily ConversationWorking Adults
B26
31 предложений
Trước hôn nhân, hãy có với nhau những cuộc trò chuyện thật nghiêm túc và sâu sắc #shadowing #english
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 38 предложений и 363 слов для шедоуинга. Речь длится 2:13. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
10 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (наречие) — есте́ственно. In a natural manner.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (существительное) — фра́за, выраже́ние. A short written or spoken expression.
- succeed /səkˈsiːd/ (глагол) — следовать, наследовать. To follow something in sequence or time.
- unsure (прилагательное) — неуве́ренный. uncertain, ambivalent.
- honoured /ˈɑnɚd/ (прилагательное) — уважа́емый, заслу́женный. Respected, having received honour.
- sibling /ˈsɪb.lɪŋ/ (существительное) — брат, сестра́. A person who shares a parent; one's brother or sister who one shares a parent with.
- unrealistic (прилагательное) — нереалисти́чный, нереа́льный. Not realistic.
- incomprehensible /ɪnˌkɑmpɹəˈhɛnsɪb(ə)l/ (прилагательное) — непоня́тный, непостижи́мый. Impossible or very difficult to understand.
- motherhood /ˈmʌðɚˌhʊd/ (существительное) — матери́нство. The state of being a mother.
- overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ (глагол) — поглоща́ть, зава́ливать. To engulf, surge over and submerge.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, incomprehensible /ɪnˌkɑmpɹəˈhɛnsɪb(ə)l/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как naturally, phrase, succeed.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.