Pratique du Shadowing: Millie Bobby Brown talks parenting | UNICEF - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

38 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
she loves food and I love food.
2
So our love language together is food.
3
Hi, I'm Millie Bobby Brown and I'm here to talk about parenting.
4
What's one thing about motherhood that no one really prepared you for?
5
The love.
6
People say they love their children.
7
I couldn't, I don't understand how that much happens in my heart.
8
I don't know how the feeling is so overwhelming.
9
It's just incomprehensible.
10
Can you tell us about a moment with your child where you felt totally unsure?
11
Yeah, like naturally just when you see something, like they're doing something, you're like, is that normal?
12
Did they do that?
13
And, you know, I call my mom.
14
She's just like my 911.
15
I'm just like, Mom, did I do this?
16
Did, you know, my siblings do this?
17
And she's like, oh, yeah, that's completely normal.
18
They do that all the time. So great.
19
Like, I'm so honoured to have support.
20
And if I can't call her, I call my mother-in-law.
21
And she's just like the same way.
22
You know, it's just like so nice to hear reassurance.
23
What's your favorite thing to do with your child?
24
She loves food, and I love food.
25
So our love language together is food.
26
Like we just love to sit there and eat
27
and she always wants to try what I'm having and I'm always eating what she's having.
28
How has your life changed since becoming a mum?
29
My life has changed in a lot of ways.
30
Raising a daughter is a real responsibility
31
and I just try to learn as much as I can
32
and feed it into her life so that she knows nothing other than girls supporting girls,
33
women succeeding, achieving their dreams and living in a world and building a world for her.
34
That isn't unrealistic but it sets a standard for her to know that she shouldn't settle for anything less.
35
To describe parenting in a phrase I would say take it one day at a time.
36
Like my husband and I always say, we're just like, today was today and tomorrow's gonna be tomorrow.
37
Let's just sleep.
38
You just take it day by day.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 38 phrases et 363 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:13. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 163 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

10 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (adverbe) — naturellement. In a natural manner.
  • settle /ˈsɛtəl/ (verbe) — régler. To determine (something which was exposed to doubt or question); to resolve conclusively; to set or fix (a time, an order of succession, etc).
  • phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (nom) — expression. A short written or spoken expression.
  • unsure (adjectif) — incertain. uncertain, ambivalent.
  • honoured /ˈɑnɚd/ (adjectif) — honoré. Respected, having received honour.
  • sibling /ˈsɪb.lɪŋ/ (nom) — frère et sœur, adelphe. A person who shares a parent; one's brother or sister who one shares a parent with.
  • unrealistic (adjectif) — irréaliste. Not realistic.
  • incomprehensible /ɪnˌkɑmpɹəˈhɛnsɪb(ə)l/ (adjectif) — incompréhensible. Impossible or very difficult to understand.
  • motherhood /ˈmʌðɚˌhʊd/ (nom) — maternité. The state of being a mother.
  • overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ (verbe) — abreuver. To engulf, surge over and submerge.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, incomprehensible /ɪnˌkɑmpɹəˈhɛnsɪb(ə)l/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme naturally, settle, phrase.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →