Pratique du Shadowing: What’s on your mind? I UNICEF - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B2Billie Eilish On Mental Health & Friendship | Ad Council
A2「AMV」• Scars To Your Beautiful
B1"She was alone and scared. Then a stranger sat down." 🏥 | Heartwarming English
B102 A Great Idea - Tuning in the USA
B1I don't want to forget...but I do
B1This Song is An Anthem For Life! 🔥 (LISTEN EVERY DAY For A Stronger Mind!) ⚡️
B1One Year After the Annunciation Shooting, Remembering Harper Moyski | Story of the Week
B1Mental Health Matters | Best Of storybooth
B1i haven't felt like myself lately...
A2🙋♂️ ASKING FOR HELP is BRAVE 💪 SELF-REGULATION for Kids
B1Who You Are: A Message To All Women
A203 | Family and relatives (A2)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « What’s on your mind? I UNICEF ». Cette vidéo contient 14 phrases et 177 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:54. Le locuteur parle vite, environ 195 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| scary adjectif | /ˈskɛə.ɹi/ | sinistre, terrifiant |
| confuse verbe | /kənˈfjuːz/ | rendre perplexe, confondre |
| reminder nom | /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/ | rappel |
| ashamed adjectif | /əˈʃeɪmd/ | honteux |
| weigh verbe | /weɪ/ | peser |
| cherish verbe | /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/ | chérir, tenir (à) |
| switch nom | /swɪt͡ʃ/ | interrupteur |
| deserve verbe | /dɪˈzɝv/ | mériter |
| load nom | /loʊd/ | fardeau, cargaison |
| heavy adjectif | /ˈhɛv.i/ | lourd, pesant |
| brain nom | /ˈbɹeɪ̯n/ | cerveau, cervelle |
| weird adjectif | /ˈwiɚd/ | bizarre, étrange |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| open up verbe | ouvrir |
| weigh down verbe | alourdir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to be |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was happening · was hanging · wasn't doing |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to do |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme didn't, don't, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: ashamed /əˈʃeɪmd/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/, switch /swɪt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: scary /ˈskɛə.ɹi/, reminder /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/, brain /ˈbɹeɪ̯n/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scary, confuse, reminder.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.