Shadowing Practice: What’s on your mind? I UNICEF - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
Recomendar Video
B2Billie Eilish On Mental Health & Friendship | Ad Council
A2「AMV」• Scars To Your Beautiful
B1"She was alone and scared. Then a stranger sat down." 🏥 | Heartwarming English
B102 A Great Idea - Tuning in the USA
B1I don't want to forget...but I do
B1This Song is An Anthem For Life! 🔥 (LISTEN EVERY DAY For A Stronger Mind!) ⚡️
B1One Year After the Annunciation Shooting, Remembering Harper Moyski | Story of the Week
B1Mental Health Matters | Best Of storybooth
B1i haven't felt like myself lately...
A2🙋♂️ ASKING FOR HELP is BRAVE 💪 SELF-REGULATION for Kids
B1Who You Are: A Message To All Women
A203 | Family and relatives (A2)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “What’s on your mind? I UNICEF”. Este vídeo tiene 14 frases y 177 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:54. El hablante habla rápido, unas 195 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | temible, espantoso |
| confuse verbo | /kənˈfjuːz/ | confundir, barahustar |
| reminder sustantivo | /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/ | aviso, recordatorio |
| ashamed adjetivo | /əˈʃeɪmd/ | avergonzado, abochornado |
| weigh verbo | /weɪ/ | pesar |
| cherish verbo | /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/ | conservar, abrigar |
| switch sustantivo | /swɪt͡ʃ/ | interruptor, suich |
| deserve verbo | /dɪˈzɝv/ | merecer, meritar |
| load sustantivo | /loʊd/ | carga, lastre |
| heavy adjetivo | /ˈhɛv.i/ | pesado, onusto |
| brain sustantivo | /ˈbɹeɪ̯n/ | cerebro, cerebral |
| weird adjetivo | /ˈwiɚd/ | raro, cuático |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| weigh down verbo | lastrar |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to be |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was happening · was hanging · wasn't doing |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | have to do |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como didn't, don't, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: ashamed /əˈʃeɪmd/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scary /ˈskɛə.ɹi/, switch /swɪt͡ʃ/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: deserve /dɪˈzɝv/, heavy /ˈhɛv.i/
- /z/ — sonora, no /s/: confuse /kənˈfjuːz/, deserve /dɪˈzɝv/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como scary, confuse, reminder.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.