Практика Shadowing: What’s on your mind? I UNICEF - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B2Billie Eilish On Mental Health & Friendship | Ad Council
A2「AMV」• Scars To Your Beautiful
B1"She was alone and scared. Then a stranger sat down." 🏥 | Heartwarming English
B102 A Great Idea - Tuning in the USA
B1I don't want to forget...but I do
B1This Song is An Anthem For Life! 🔥 (LISTEN EVERY DAY For A Stronger Mind!) ⚡️
B1One Year After the Annunciation Shooting, Remembering Harper Moyski | Story of the Week
B1Mental Health Matters | Best Of storybooth
B1i haven't felt like myself lately...
A2🙋♂️ ASKING FOR HELP is BRAVE 💪 SELF-REGULATION for Kids
B1Who You Are: A Message To All Women
A203 | Family and relatives (A2)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «What’s on your mind? I UNICEF». В этом видео 14 предложений и 177 слов для шедоуинга. Речь длится 0:54. Говорящий говорит быстро, около 195 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| confuse глагол | /kənˈfjuːz/ | пу́тать, запу́тать |
| reminder существительное | /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/ | напомина́ние |
| ashamed прилагательное | /əˈʃeɪmd/ | присты́женный, сты́дно |
| weigh глагол | /weɪ/ | взве́шивать, взве́сить |
| cherish глагол | /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/ | хо́лить, леле́ять |
| switch существительное | /swɪt͡ʃ/ | выключа́тель m on/off, переключа́тель |
| deserve глагол | /dɪˈzɝv/ | заслу́живать, заслужи́ть |
| load существительное | /loʊd/ | груз |
| heavy прилагательное | /ˈhɛv.i/ | тяжёлый, тя́жкий |
| brain существительное | /ˈbɹeɪ̯n/ | головно́й мозг, мозг |
| weird прилагательное | /ˈwiɚd/ | стра́нный, причу́дливый |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was happening · was hanging · wasn't doing |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to do |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: ashamed /əˈʃeɪmd/, cherish /ˈt͡ʃɛɹɪʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weigh /weɪ/, switch /swɪt͡ʃ/, weird /ˈwiɚd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: confuse /kənˈfjuːz/, ashamed /əˈʃeɪmd/, deserve /dɪˈzɝv/, load /loʊd/, weird /ˈwiɚd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scary, confuse, reminder.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.