Pratique du Shadowing: Building Resilience: Bouncing Back from Setbacks | B1 English Shadowing - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Building Resilience: Bouncing Back from Setbacks ». Les mots qui reviennent le plus souvent : resilience, learn, instead, strength, grow. Cette vidéo contient 158 phrases et 1497 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:37. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 129 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| resilience nom | /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/ | résilience |
| setback nom | /ˈsɛtbæk/ | contretemps, obstacle |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| emotion nom | /ɪˈməʊ.ʃən/ | émotion |
| hopeless adjectif | /ˈhoʊplɪs/ | désespéré |
| mindset nom | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | état d'esprit, disposition d'esprit |
| thankful adjectif | /ˈθæŋkfəl/ | reconnaissant |
| adapt verbe | /əˈdæpt/ | adapter |
| motivation nom | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | motivation |
| differently adverbe | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | différemment |
| relax verbe | /ɹɪˈlæks/ | relâcher |
| recover verbe | /ɹɪˈkʌvɚ/ | recouvrer |
| wisdom nom | /ˈwɪzdəm/ | sagesse |
| courage nom | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | bravoure, courage |
| resilient adjectif | /ɹɪˈzɪl.jənt/ | résilient |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| give up verbe | se rendre | |
| calm down verbe | se calmer, s'apaiser | |
| stand up verbe | se lever, se mettre debout | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| write down verbe | noter, écrire |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What can I learn?
- What will I do differently next time?
- You can't be resilient if you are exhausted.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is called · are exhausted · is canceled |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who seem · those who never · ones who know |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might feel · may help · may need |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | stop asking · start asking · keep trying |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme doesn't, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- Les sons « sh » et « zh »: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, necessity /nɪˈsɛsəti/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hopeless /ˈhoʊplɪs/, habit /ˈhæb.ɪt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, breathe /bɹiːð/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, relax /ɹɪˈlæks/, recover /ɹɪˈkʌvɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme resilience, setback, breathe.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































