Pratique du Shadowing: Cambridge 14 Test 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Cambridge 14 Test 1 ». Cette vidéo contient 291 phrases et 3102 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 28:29. Le locuteur parle lentement, environ 109 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| breakwater nom | /ˈbɹeɪkˌwɔːtə/ | jetée, brise-lames |
| lagoon nom | /ləˈɡuːn/ | lagon, lagune |
| tidal adjectif | /ˈtaɪ.d(ə)l/ | de marée, tidal |
| apprenticeship nom | /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/ | apprentissage |
| theft nom | /θɛft/ | vol |
| coastal adjectif | /ˈkoʊstəl/ | côtier |
| turbine nom | /ˈtɜː.baɪn/ | turbine |
| renewable adjectif | /ɹɪˈnu.ə.bl̩/ | renouvelable |
| wallet nom | /ˈwɑl.ət/ | portefeuille, portemonnaie |
| backpack nom | /ˈbæk.pæk/ | sac à dos, cabas |
| supervisor nom | /ˈsupɚˌvaɪzɚ/ | superviseur, superviseuse |
| apprentice nom | /əˈpɹɛntɪs/ | apprenti |
| metre nom | /ˈmiːtəɹ/ | mètre |
| drainage nom | /ˈdɹeɪnəd͡ʒ/ | drainage |
| ecosystem nom | /ˈikoʊˌsɪstəm/ | écosystème |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come over verbe | venir | |
| come up with verbe | inventer, imaginer | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| go out verbe | sortir | |
| run away verbe | s'enfuir | |
| run out verbe | épuiser, être à court | |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What can I do for you?
- Can I start with your name?
- Can you remember anything about them?
- On a handout, you mean?
- I haven't got much information, have you?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been done · has been written · I've had |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | has been done · will be played · has been written |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 84 contractions et formes réduites, comme don't, you'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: theft /θɛft/, thermal /ˈθɜːməl/, smoothly /ˈsmuːðli/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/
- Les sons « sh » et « zh »: apprenticeship /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/, onshore /ˈɒnʃɔː/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, erosion /ɪˈɹəʊʒən/, emission /ɪˈmɪʃ.ən/
- Mots longs — placez bien l’accent: apprenticeship /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, approachable /əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/, estuary /ˈɛst͡ʃuˌɛɹi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: handbag /ˈhændˌbæɡ/, handout /ˈhændˌaʊt/, hydroelectric /ˌhʌɪdrəʊɪˈlɛktrɪk/, harness /ˈhɑɹ.nəs/, greenhouse /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: drainage /ˈdɹeɪnəd͡ʒ/, approachable /əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/, cheaply /ˈt͡ʃiːpli/, estuary /ˈɛst͡ʃuˌɛɹi/, submerge /səbˈmɝd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breakwater /ˈbɹeɪkˌwɔːtə/, apprenticeship /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/, renewable /ɹɪˈnu.ə.bl̩/, apprentice /əˈpɹɛntɪs/, metre /ˈmiːtəɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme breakwater, lagoon, tidal.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











