Pratique du Shadowing: Can I remake those SH*TTY mobile games in 1 HOUR? ...again - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
432 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello, want to hear something depressing?
2
No, why would I want to hear?
3
Mobile games make more money than all other forms of gaming combined.
4
And surely with all this money, mobile games are the pinnacle of hard work and artistic integrity.
5
I'm sure if someone was to remake them, it would take a very long time.
6
Oh, would you look at that?
7
I guess I'm wrong.
8
So here's the plan.
9
I've picked out three mobile games, and we're going to see how close I can get to remaking them in one hour.
10
All right, let's get into it.
11
The first game we're going to be making today is Last War.
12
Last War is this fucker.
13
You've probably seen it around, and you want to hear a fun fact?
14
Yeah!
15
At the moment, Last War is the highest grossing strategy mobile game in the world, constantly earning upwards of $140 million every month!
16
Yeah, that fact wasn't very fun, but I wonder what Homelander thinks of this.
17
Hey, it's Anthony Sarr here.
18
This game I'm playing is called Last War Survival, and it's awesome.
19
Okay, so yeah, the vibe is you've got dudes running at you on the left, and upgrades on the right, and you've got to shoot them, and you get it.
20
It's not complicated.
21
Okay, let's start the timer.
22
Okay, we're on.
23
Let's go.
24
Okay, first we're gonna need to slap down a square.
25
That'll be like a road.
26
And next we need some men.
27
All right, yeah, these guys fit the vibe, I think.
28
I think these guys are good.
29
Sort of Clash of Clans, cartoony sort of vibe.
30
All right, let's go.
31
And we're gonna need some enemies as well.
32
So I found this guy and he'll do, I guess.
33
In the actual game, they're zombies.
34
But who cares?
35
It's a mobile game.
36
Nothing fucking matters.
37
We're also gonna need some shooting animation.
38
So I found this, which I think looks good.
39
Checking both the model and the animation in Unity gives us this.
40
Oh, wow.
41
That looks fucking stupid.
42
That looks so bad.
43
With that done, I added a gun to his hands or, you know, close enough to his hands.
44
Oh yeah, that's perfect.
45
Apart from some small details, like his finger being nowhere near the trigger, him sniffing the gun, his foot's definitely broken, and he's holding the gun with the back of his left hand.
46
You know what?
47
It looks good from the back, so we ship it.
48
So the way you control the game is moving the guys left and right.
49
So let's just like quickly whip up some code to do that.
50
Nice.
51
Okay, nice.
52
Okay, now let's get them shooting.
53
I have this bullet effect from a previous project, which I thought would look nice here.
54
So I just need to write a script that moves it in a straight line, like a bullet.
55
And with that, the bullet should be done.
56
Stupid fucking game.
57
Stupid video.
58
Stupid career.
59
What are we doing?
60
Now we just got to spawn the bullet from the gun.
61
And we got a game coming along.
62
It's happening.
63
Oh, yeah.
64
Here we go.
65
Boom.
66
Boom.
67
Okay.
68
Okay.
69
Let's juice the fire rate.
70
Yeah.
71
Oh, wait.
72
Shit.
73
The frames.
74
The frame.
75
My poor computer.
76
What's going on?
77
Oh, wait.
78
I'm not despawning any of the bullets ever.
79
Oh, well, we don't have time to fix that.
80
Moving on.
81
With that, it's time to add some enemies.
82
And so we got this little cutie here.
83
And let's get him running.
84
And so I found this, which is like a pretty good running with sword animation.
85
So let me yoink that.
86
Yeah, that's going to have to do because we don't have time.
87
All right, let's give him a sword.
88
He needs a sword.
89
Yeah, that's definitely way too big.
90
Oh, hold on.
91
Yeah, there we go.
92
That's better.
93
I think he's technically going to be holding the blade with his hand.
94
That's okay.
95
That happens, right?
96
I'm not a big sword guy, but I'm sure that's a valid strategy.
97
Yeah, I mean, it looks good if you're not using your eyes.
98
And we can actually reuse the script that we used to move the bullet to move this guy.
99
So let's just slap that on and we should be Gucci.
100
Okay, yeah, that's a bit more reasonable.
101
That's better.
102
Now we just need to have the bullets do damage to the enemies.
103
And yeah, we got a game.
104
Next, we need to add these gates that when you shoot them, the number goes up.
105
And then when you hit that number, that's the number of players that add to your number of players.
106
Does that make sense?
107
And some cheeky 3D modeling later, we got the gate.
108
Yes, looking good.
109
The number's going up.
110
The number's going up.
111
Changes to blue.
112
Let's go.
113
Okay, it doesn't do anything, but it's still nice.
114
A little bit of programming.
115
Come on, come on, please.
116
Please.
117
Yes, that worked.
118
That worked.
119
All right, moving on.
120
Go, go, go.
121
Next, we need barrels, which when you kill them, give certain upgrades.
122
Some of them is just more dudes, and some of them is like upgrades for your fire rate.
123
Okay, so this, when we kill it, should increase our fire rate.
124
Come on.
125
Is that?
126
Yeah, that's better.
127
That's faster.
128
All right, nice, nice, nice.
129
I made the different variations of barrels.
130
So yeah, this one increases fire rate and this one adds another dude.
131
And I made them gold because I thought that was pretty.
132
And I added one final variation of barrel which just increases the attack rate even further.
133
And finally, we need like a big dude at the end to kill.
134
I don't have time for that.
135
So I'm just going to scale this guy up and give him more health.
136
Okay, so this is what we've done so far.
137
We've got our guys.
138
We've got, they can shoot.
139
We've got enemies.
140
We've got gates.
141
We've got barrels and a final boss.
142
So all we have to do now is just put that all together into a level and then we're done.
143
all right time time time we did it we did it oh so the rules are and yes i made them up myself so i guess it doesn't really matter but the rules are i'm allowed to add sound effects and music and nothing else i haven't touched the functionality at all i've just added music and sound effects just because that adds a bit more of a vibe yeah let's see what i made let's let's check out the monstrosity.
144
Alright, we're right into it.
145
Um, what do I- what do I do?
146
What do I do?
147
I guess we shoot this thing, get some more guys.
148
No, oh, I only got one more guy.
149
That's all right, that's all right.
150
I don't think I'm doing very good.
151
Nope, can't get that barrel.
152
That's okay.
153
No, no.
154
I'm the guy in the ad.
155
I'm the guy in the ad.
156
There's also no death condition.
157
Like, the enemies don't do any damage to you.
158
Uh, so I guess you can't lose.
159
But this doesn't feel like a win.
160
All right, let's run it back.
161
All right, let's go straight for this.
162
I think that's the strat Anthony style would never have figured this out Oh there it is Yeah the boys Alright crushing This is feeling way better Alright let's get this thing Oh It's all covered together It's all covered together And then let's just absolutely Pop the shit out of this Yeah yeah yeah Yes That's so loud It's so loud I added so many guys Why Why Oh, it hurts.
163
Can I get that?
164
Ah, it's so loud.
165
It's so loud.
166
Oh, God.
167
All right, get the big guy.
168
Get the big guy.
169
Yay.
170
All right, and that's it for Last War.
171
This is the side-by-side comparison.
172
How did you think I did?
173
I'm looking forward to getting my $140 million check.
174
So just hopefully that comes through the mail anytime now.
175
Obviously, there's more like special effects and stuff going on on Last War version, but I think I got the core of the functionality down, which is kind of nuts.
176
Hey, do you also want a bajillion dollars when you make your very own shitty mobile game?
177
We're gonna need to learn how to code.
178
Boo!
179
What?
180
That sounds boring.
181
Yeah, it is.
182
Or I should say, it was.
183
Whoa!
184
Can you stop interrupting?
185
I'm trying to do a thing.
186
Sorry.
187
It was boring before I found today's sponsor, boot.dev.
188
Oh, it's one of- They've got courses in Python, SQL, Go, AWS, and tons more.
189
But what makes them special is they use this little thing called gamification to make the process fun and addictive.
190
The same stuff that these mobile games use to make people spend thousands of dollars on them, boot.dev uses instead to help you stay motivated to learn to code.
191
I'm talking experience points, levels, achievements, quests, and even boss fights.
192
And on top of all that, the courses are cool as well.
193
This one teaches you how to make the game asteroids from scratch.
194
This one teaches you how to make a Pokedex in TypeScript.
195
And this one teaches you how to generate and then solve mazes in Python.
196
All very fun by themselves, but with the magic of gamification.
197
It's an unstoppable combination.
198
So if you want to support this channel and learn to code the fun way, scan this bad boy here or go to boot.dev and you can use code code bullet to get 25% off the entire first year on the annual plan thank you boot.dev for the sponsor all right back to the video so um yeah this is this is the second this is butt clash um you gotta eat the burgers to grow your ass um but if you eat the green healthy stuff your ass shrinks and that that is bad i don't i don't know what to say about this one it sort of speaks for itself as does all good art and then you enter like a twerk battle with this other uh fine lady and the winner is who has the largest ass um i can't uh that was and that is butt clash ladies and gentlemen this game has over 10 million downloads just on Android.
199
I hope God is dead so he doesn't have to see this.
200
Okay, ready?
201
And let's go.
202
Okay, let's get started.
203
First, we're gonna need a dumpy to work with.
204
Fuck, sorry.
205
It's beautiful.
206
Okay, we got a man, but there is a problem.
207
When I'm looking at him, not enough neurons are firing.
208
Look at all this prime real estate that isn't being taken up by an insanely saturated color.
209
Of course, we're gonna have to fix this.
210
Oh my god.
211
Why is there so many teeth?
212
Am I?
213
Oh yeah, that's the stuff.
214
Just grab the whole image and just fucking juice it.
215
Yeah, boy.
216
Okay, ready?
217
Bam.
218
Look at that.
219
Yes.
220
All right, so here's my plan.
221
Unfortunately, can't increase the size of his ass directly.
222
That's because Unity is a coward.
223
That's not the real reason.
224
I just can't be bothered explaining it.
225
But what I can do is I can take everything that isn't his ass and scale that down, then scale everything back up.
226
You see my vision?
227
All right, everything's looking normal.
228
and then if we increase scale yes yes there's our guy there's our guy all right so that's great but there are some things that need some work uh mainly the torso needs to move forward while the guy um inflates i hate using that word but that is what's happening oh wait it should be doing it Oh my gosh!
229
Oh yeah.
230
Oh yeah.
231
Oh yeah.
232
God damn it.
233
God damn it.
234
That is Aura.
235
Alright, now that the ass growth situation is sorted, we're gonna need to grab some animations.
236
There we go.
237
There we go.
238
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
239
Oh yeah.
240
It's looking good.
241
Yeah.
242
And then he goes, nom, nom, nom.
243
Yeah, yeah.
244
Perfect.
245
Next I got him moving, so it sort of follows the mouse.
246
Alright, now it's time to add the food.
247
We got donuts.
248
And we got healthy bell peppers.
249
Boo!
250
Boo!
251
Don't eat that.
252
Alright, now when we run into a donut, we should...
253
Okay.
254
into a dog you do what all right now when we run into it ah now when we brought you i really thought that one was it and now when we run into oh yes yes he got a dummy let's go oh yeah oh yeah this is this is why i lie about what i do to my relatives and i got the bell peppers working as well it's Big butt.
255
Small butt.
256
Perfect.
257
Perfect.
258
Munch.
259
Munch.
260
Fuck.
261
Munch.
262
Munch.
263
Munch.
264
That's hard.
265
Now we're going to do the end twerk battle.
266
So we're going to need a boxing ring, I think, should do.
267
Yeah, that looks good.
268
Alright, let's grab this one.
269
Okay, yes.
270
It's all coming together.
271
Okay, we've got to move.
272
We've got to move.
273
We've got so much shit to do.
274
Okay, so now we need to teleport the player to the stage and at the end, get him twerking.
275
Yeah, very sexy.
276
Very sexy.
277
Okay, and everyone knows you can't twerk alone, so let's just grab a competitor here.
278
Yep, that's it.
279
I quickly made him pink just to make him a little different.
280
And while we're doing colors, let's change the road to...
281
Yeah, let's go yellow.
282
And I made the sky like this disgusting pink.
283
Very good, very saturated.
284
We love this.
285
Okay, we got three minutes left.
286
Things are looking good, but I wanted to add a little crowd to just give it a bit more atmosphere.
287
And there we go.
288
Time, time, time.
289
That's it.
290
That's an hour.
291
Oh, okay.
292
All right.
293
Let's let's play the game.
294
Let's see what we got Oh, that's Sound effects are so obnoxious.
295
I'm not sure if this is actually possible.
296
Like I'm not sure if I put in enough doughnuts This is just Audibly the worst thing ever.
297
It's also really hard.
298
All right, let's do this battle Like there's no way I could ever get that I lost.
299
No.
300
Time to lock in.
301
Let's fucking do this.
302
Going for perfect score.
303
Oh, he's insane.
304
He's insane.
305
Oh, wait.
306
We ate a bell pepper.
307
Damn it.
308
Damn it.
309
This is so hard.
310
Oh, just...
311
Actually, insane maneuvers.
312
All right.
313
I think that was like as good as I could do.
314
And I'm still nowhere near beating this guy.
315
I just noticed the guys in the background.
316
A, T-posing.
317
and be, I don't know why their dummies are huge.
318
That was not intended.
319
All right, and here's the side-by-side for butt clash.
320
What do you think?
321
How did I do?
322
I think they spent a lot more time on their butt inflation tech.
323
That looks a lot better, but I think I got the vibe of it.
324
And here's the side-by-side for the twerk battle.
325
I think we're actually using the same twerk animation, which is funny, but apart from some fancy camera moves and some, I think, farting special effects, it's pretty much the same.
326
All right, that's it.
327
Let's go to game time.
328
So our final game is Eating Simulator, which according to reviews is so good because it was so funny and I liked the physics when I liked it went to my head.
329
Thank you game for this game.
330
And seven people were like, yes.
331
Okay, so what actually is Eating Simulator?
332
Clearly must be a masterpiece.
333
It is a masterpiece.
334
It's amazing.
335
10 out of 10.
336
And we got an ad.
337
I mean, after that amazing gameplay, you deserve it.
338
You also got this level where you're dragging a fish all the way through a duck.
339
That's fun.
340
Oh my god.
341
What the fuck?
342
All right, let's make the game.
343
We're done.
344
Okay, so first up, we're going to need like a picture that we can make squishy and become the food.
345
Boom.
346
That's our guy.
347
there he is all right yoink all right so the fish is in but at the moment it's very stiff not squishy at all not very fun so you ready for a little lesson on soft body physics computers and physics engines can't really do soft objects they really like to work with rigid bodies and if we bring a random 2d object into the scene and run it it's completely solid no squish no nothing rigid but are you ready for a magic trick watch this what happens if we take four circles and connect them all via springs look at that even though each of the circles are still completely solid, the whole object looks soft and squishy.
348
Now, if we just add these circles and springs to this random image we chose, then it should appear to be- Oh, fuck off!
349
I'm trying to look smart!
350
No!
351
Then it should appear to be soft and squishy.
352
There we go.
353
And if we had a second one, they'll enter- Oh my god.
354
Oh my god.
355
Alright, whatever.
356
Back to the challenge.
357
Let's go.
358
But you know what soft bodies are now.
359
Okay, so back to our fish.
360
Like before, we gotta set up our buoy to be soft.
361
It's a more complex shape, so it's gonna require a lot more circles and spring connections, but it's the same principle.
362
And now we just gotta connect up the springs, which is super annoying and tedious.
363
So, let's speed through that.
364
All right, let's send it.
365
Hmm.
366
Okay.
367
Interesting.
368
Interesting.
369
All right, let's go.
370
Wow, that's not better.
371
That is...
372
Wow, he's a big boy.
373
All right.
374
Oh, squishy fish.
375
Let's go, squishy fish.
376
Okay, let's try it and more boys.
377
Oh, wow.
378
Okay.
379
That kind of worked.
380
Wow, let's go.
381
Okay, now that we got the lads nice and soft, we need a way of interacting with them.
382
In the actual game, you click and drag, and this little pink line appears.
383
Don't worry about what you're looking at.
384
Just focus on the pink line.
385
Just set this up first.
386
We're going to need an object that follows the mouse.
387
So let's do a bit of coding.
388
Okay, we got this little circle following the mouse.
389
Now, if we connect a fish to a spring, it looks great.
390
Yeah, yeah.
391
Perfect.
392
Now we just need to add the little pink line and we pretty much got the gate.
393
That's pretty much done.
394
Oh.
395
Oh, okay.
396
Okay, but we are going to need something to swallow the fish.
397
baby with mouth open oh no no no it can't be a real baby that would be a crime i think let's go cartoon that's better that is better oh we could go boss baby with it i'm gonna yeah i'm gonna take that i'm gonna yoak that me sorry i'm just gonna open up that mouth this is making me very uncomfortable i don't i should have done the bird why am i doing a baby just bring that in and don't worry this is deeply unsettling and uh definitely a low point in my life okay let's just add a collider to the boss baby and oh hello what's happened what's happened let me go okay that's better his forehead doesn't absorb the fish anymore that's good oh there we go yummy i added a little table made it table colored and i added a little plate i'm doing anything to procrastinate having to look at that baby i added a little sky and finally we need a wind condition and just if two whole fish are in this area then we win yeah all right we're done with 15 minutes left that has never happened before so i guess we'll make another level for the next level i briefly considered owen wilson but then i decided on a giraffe because it's got like a long neck or something i don't know now we just gotta do some quick and slightly disturbing photoshop magic and we got our guy next we need something to swallow so i just used this selfie that i took now let's just quickly bring everything into unity and do the soft buddy stuff and that's it time time time all right all right all right let's play this bitch and just grab a fish there we go um i'm not sure if i understand the appeal of this like who is this for oh let's go he's crazy all right just get it around the low intestine there you go beautiful beautiful next level i've not play tested this at all so i don't know i don't know if it works oh my god oh my god i hate that i see there might be oh no he's wearing like he's got like a dude tie on now you're right buddy you okay everything everything all right all right let's try this again let's go a little slower oh my god this is just awful to look Oh, God.
398
Hated that.
399
Hated that.
400
And yay.
401
We did it.
402
I do not feel like a winner.
403
Let's go red for seconds.
404
All right, let's go as fast as we can.
405
Ready?
406
Go.
407
Oh, God.
408
Oh, no.
409
He's become Elon Musk.
410
No, no.
411
A fate worse than death.
412
All right, finally, here's the side-by-side for eating simulator.
413
Obviously, I went for, like, a little more realistic art style.
414
which I don't know why I did that, but I did that.
415
But apart from that, honestly, I don't think there's much difference in these games.
416
This one was nuts.
417
All right, that's it.
418
That's the video.
419
I hope you liked it.
420
This is my like second attempt at this concept.
421
I did one like a year ago and there are plenty more shitty mobile games.
422
So if you want me to keep making these, let me know.
423
They're obviously very easy to pump out and I like making them.
424
It's nice to have like a quick video concept that I can do in between bigger projects.
425
The last video took me literally two years to make.
426
It was on and off, obviously, but yeah, that was a bigger project versus this is a nice quick one.
427
Anyway, congrats FredSumper23 for the win.
428
I'll be in touch.
429
You won some free match.
430
Congratulations.
431
All right.
432
See you guys.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
C15
58 phrases
How to Make a Kurzgesagt Video in 1200 Hours
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C112
138 phrases
10 weird OSS projects you need right now...
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B211
223 phrases
WTF Is Happening To The Video Game Industry?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
34 phrases
Godot in 100 Seconds
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C115
165 phrases
If I Had to Become a Software Engineer Again in 2026, I’d Do This
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
C16
246 phrases
Claude Fable 5 Makes New Things Possible
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
147 phrases
How Minecraft Was Made
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
214 phrases
BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMe
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
180 phrases
Is AI Doom Real... or Just Good Marketing?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
108 phrases
How I Learned Procedural Generation
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
46 phrases
Automatic Bullseye, MOVING Dartboard
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
157 phrases
The Weird Design Playbook of 6 App Outliers
Business EnglishWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Can I remake those SH*TTY mobile games in 1 HOUR? ...again ». Cette vidéo contient 432 phrases et 3810 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 19:25. Le locuteur parle vite, environ 196 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| squishy adjectif | /ˈskwɪʃi/ | mou, spongieux |
| vibe nom | /vaɪb/ | vibe, aura |
| clash nom | /ˈklæʃ/ | fracas, cliquetis |
| simulator nom | /ˈsɪmjəˌleɪtɚ/ | simulateur |
| doughnut nom | /ˈdəʊnʌt/ | beignet, donut |
| gamification nom | ludification | |
| dummy nom | /ˈdʌmi/ | idiot, idiote |
| saturated adjectif | saturé | |
| functionality nom | fonctionnalité | |
| rigid adjectif | /ˈɹɪd͡ʒ.ɪd/ | rigide |
| remake nom | /ɹiːˈmeɪk/ | copie, remake |
| masterpiece nom | /ˈmæstɚˌpis/ | chef-d'œuvre |
| swallow verbe | /ˈswɑ.loʊ/ | avaler |
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
| slap nom | /slæp/ | claque, fessée |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go up verbe | monter, s'élever | |
| back up verbe | reculer | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| come along verbe | accompagner, venir | |
| come together verbe | /ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/ | affluer, s’assembler |
| get off verbe | descendre, faire descendre | |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience | |
| open up verbe | ouvrir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- No, why would I want to hear?
- All right, let's get into it.
- We're also gonna need some shooting animation.
- What are we doing?
- How did you think I did?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is called · should be done · is just put |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've picked · You've probably seen · we've done |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | this, which is · down, which is · animation, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 122 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: squishy /ˈskwɪʃi/, clash /ˈklæʃ/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/, obnoxious /əbˈnɑkʃəs/, photoshop /ˈfoʊ.toʊ.ʃɑp/
- Mots longs — placez bien l’accent: simulator /ˈsɪmjəˌleɪtɚ/, monstrosity /mɒnˈstɹɒsɪti/, procrastinate /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/, unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: munch /mʌntʃ/, rigid /ˈɹɪd͡ʒ.ɪd/, giraffe /d͡ʒəˈɹæf/, cheeky /ˈt͡ʃiːki/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: twerk /twɜɹk/, rigid /ˈɹɪd͡ʒ.ɪd/, remake /ɹiːˈmeɪk/, bore /boɹ/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme squishy, vibe, clash.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.