Pratique du Shadowing: Can you understand this British English Conversation? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 669 phrases et 7712 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 54:00. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 143 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bother verbe | /ˈbɑðɚ/ | bâdrer, déranger |
| brew verbe | /bɹuː/ | infuser |
| spider nom | /ˈspaɪ̯dɚ/ | araignée |
| phrase nom | /ˈfɹeɪ̯z/ | expression |
| happiness nom | /ˈhæpinɪs/ | bonheur |
| insight nom | /ˈɪnsaɪ̯t/ | introspection |
| carpet nom | /ˈkɑɹ.pət/ | tapis, moquette |
| sore adjectif | /soɹ/ | douloureux |
| notebook nom | /ˈnoʊtˌbʊk/ | cahier, calepin |
| toast nom | /toʊst/ | pain grillé, toast |
| optimistic adjectif | /ˌɒptɪˈmɪstɪk/ | optimiste |
| remind verbe | /ɹəˈmaɪnd/ | rappeler à |
| builder nom | /ˈbɪl.dəɹ/ | constructeur, constructrice |
| superhero nom | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | super-héros, superhéros |
| filthy adjectif | /ˈfɪlθi/ | crasseux, cradingue |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| grow up verbe | grandir | |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience | |
| zoom out verbe | /ˌzuːm ˈaʊt/ | dézoomer |
| finish off verbe | achever | |
| go out verbe | sortir | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| calm down verbe | se calmer, s'apaiser | |
| get out verbe | sortir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if cats owned humans would it · if you use them then people will think · if i became spider -man maybe i'd get |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to Asian · used to go · used to apparently |
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | haven't been looking · you've been doing |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't caught · have prepared · haven't traveled |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 256 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: bother /ˈbɑðɚ/, filthy /ˈfɪlθi/, thief /ˈθiːf/, gather /ˈɡæðɚ/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
- Les sons « sh » et « zh »: rush /ɹʌʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, obsession /əbˈsɛʃən/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bother, brew, spider.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
























