Pratique du Shadowing: Chandler and Monica Ruin Their Secret Romantic Getaway | Friends - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

B1
I'm really getting tired of sneaking around all the time.
⏸ En pause
119 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I'm really getting tired of sneaking around all the time.
2
I know, me too.
3
Hey, you know what?
4
What if we went away for the whole weekend?
5
You know, to have no interruptions,
6
and we could be naked the entire time.
7
All weekend?
8
That's a whole lot of naked.
9
Mm-hmm.
10
Yeah, I could say that I have a conference,
11
and you can say you have a,
12
you know, a little chef thing.
13
Oh, I've always wanted to go to this culinary fair that they have in Jersey.
14
Okay, you know you're not, so...
15
Great.
16
Let's go.
17
Okay.
18
Wait.
19
What about Joey?
20
I can't believe it.
21
We're here.
22
Ooh, chocolates on the pillows.
23
Oh, I love that.
24
Oh, you should live with Joey.
25
Rolo's everywhere.
26
Okay, I'll be right back.
27
Oh, yes.
28
Monica, get in here.
29
It's a high-speed car chase on.
30
They're switching rooms.
31
Oh, dear God, they gave us glasses.
32
They gave us glasses with lipstick on them.
33
I mean, if they didn't change the glasses,
34
who knows what else they didn't change.
35
Come on, sweetie.
36
We just want this weekend to be perfect, okay?
37
We can change rooms, can't we?
38
Okay.
39
Okay, but let's do it now,
40
though, because Shopper 5 just lost its feed.
41
I think you'll find this room more to your liking.
42
Okay, great.
43
They say he's only got half a tank left.
44
Half a tank.
45
We've still got a lot of high-speed chasing to do.
46
We're switching rooms again.
47
What?
48
Why?
49
This is a garden view room,
50
and we paid for an ocean view room.
51
Our last ocean view room was unacceptable to you.
52
Excuse me.
53
Can I talk to you over here for just a second?
54
Uh-huh.
55
Chandler!
56
Yeah?
57
Look, these clowns are trying to take us for a ride,
58
and I'm not gonna let him.
59
Now, we're not a couple of suckers.
60
I hear you, Muggsy.
61
But look, all these rooms are fine, okay?
62
Can you just pick one so I can watch the...
63
have a perfect, magical weekend together with you?
64
Hey, this one I like.
65
Nothing.
66
Nothing.
67
It's over.
68
Damn it.
69
This is regularly scheduled programming.
70
Can we turn the TV off?
71
Do we really want to spend the entire weekend like this?
72
Oh, I'm sorry.
73
Am I getting in the way of all the room-switching fun?
74
Don't blame me for ruining tonight.
75
Who should I blame?
76
The nice bellman who had to drag her luggage to ten different rooms?
77
Oh, I don't know.
78
How about the idiot who thought he could drive from Albany to Canada on a half a tank of gas?
79
Do not speak ill of the debt.
80
We're supposed to be spending a romantic weekend together.
81
What is the matter with you?
82
I just want to watch a little television.
83
What is the big deal?
84
Geez, relax, Mom.
85
What did you say?
86
I said, geez, relax, mon.
87
Damn Rolos.
88
Hey, you're back.
89
Hey.
90
How was your conference?
91
It was terrible.
92
I fought with my colleagues,
93
you know, the entire time.
94
Are you kidding with this?
95
Uh, so your weekend was a total bust?
96
Uh, no. I got to see Donald Trump waiting for an elevator.
97
Hi.
98
Hey, you're back, too.
99
Yeah.
100
Um, Jenner, can I talk to you outside for just a second?
101
Hey, how was your chef thing?
102
Ugh, it was awful.
103
Guess some people just don't appreciate really good food.
104
Well, maybe it was the kind of food that tasted good at first,
105
but then made everybody vomit and have diarrhea.
106
Chandler?
107
Monica?
108
I'd like to know how much the room was,
109
because I want to pay my half.
110
Okay, fine. $300.
111
$300?
112
Yeah, just think of it as $25 per room.
113
What are you guys wolfing about?
114
Chandler stole a 20 from my purse.
115
No!
116
You know what?
117
Now that I think about it,
118
I constantly find myself without 20s,
119
and you always have lots.

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

TRENDING

Populaires

Context & Background

The dialogue from this memorable scene in "Friends" showcases the dynamic between Chandler and Monica as they navigate their relationship, including their efforts to escape distractions for a romantic getaway. The conversation is filled with playful banter and situational humor, providing excellent material for English learners to practice their listening and speaking skills. By focusing on the relationship dynamics and situational context, learners can gain practical vocabulary and phrases commonly used in casual conversations.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • “I'm really getting tired of sneaking around all the time.” - This phrase expresses exhaustion or frustration over a situation, perfect for discussing feelings.
  • “What if we went away for the whole weekend?” - A great way to propose an idea, showcasing how to suggest plans casually.
  • “I could say that I have a conference.” - This illustrates how to fabricate an excuse, a common scenario in everyday life.
  • “They gave us glasses with lipstick on them.” - This reflects how to comment on observation or details, enriching descriptive vocabulary.
  • “We can change rooms, can’t we?” - A practical phrase to use in customer service situations or negotiations.

Step-by-step Shadowing Guide

The shadowing technique is an effective method to improve English pronunciation and fluency by mimicking native speakers. Here’s a structured approach to utilizing this shadowspeak technique with the selected scene from "Friends":

  1. Select Short Clips: Choose short segments of the dialogue, ideally 10-20 seconds, to avoid overwhelming yourself.
  2. Listen Carefully: Watch the video without subtitles first to focus on pronunciation and intonation. Pay close attention to how the actors deliver their lines.
  3. Playback for Repetition: Use a shadowing site if available; play the clip and pause after each sentence. Attempt to repeat what has been said, mimicking the tone and pacing.
  4. Record Yourself: After shadowing, record your own voice as you speak the lines. This is crucial for identifying areas of improvement in your pronunciation.
  5. Practice Regularly: Incorporate this practice into your daily routine with different scenes. By doing so, you'll not only improve your vocabulary but also your overall communication skills.

This practice can significantly enhance your ability to learn English with YouTube content, making the learning process both enjoyable and effective. The more you engage with natural dialogue, the better your speaking skills will become, paving the way for fluent, confident conversations.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Offrez-nous un café