Prática de Shadowing: Chandler and Monica Ruin Their Secret Romantic Getaway | Friends - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
I'm really getting tired of sneaking around all the time.
⏸ Pausado
119 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I'm really getting tired of sneaking around all the time.
2
I know, me too.
3
Hey, you know what?
4
What if we went away for the whole weekend?
5
You know, to have no interruptions,
6
and we could be naked the entire time.
7
All weekend?
8
That's a whole lot of naked.
9
Mm-hmm.
10
Yeah, I could say that I have a conference,
11
and you can say you have a,
12
you know, a little chef thing.
13
Oh, I've always wanted to go to this culinary fair that they have in Jersey.
14
Okay, you know you're not, so...
15
Great.
16
Let's go.
17
Okay.
18
Wait.
19
What about Joey?
20
I can't believe it.
21
We're here.
22
Ooh, chocolates on the pillows.
23
Oh, I love that.
24
Oh, you should live with Joey.
25
Rolo's everywhere.
26
Okay, I'll be right back.
27
Oh, yes.
28
Monica, get in here.
29
It's a high-speed car chase on.
30
They're switching rooms.
31
Oh, dear God, they gave us glasses.
32
They gave us glasses with lipstick on them.
33
I mean, if they didn't change the glasses,
34
who knows what else they didn't change.
35
Come on, sweetie.
36
We just want this weekend to be perfect, okay?
37
We can change rooms, can't we?
38
Okay.
39
Okay, but let's do it now,
40
though, because Shopper 5 just lost its feed.
41
I think you'll find this room more to your liking.
42
Okay, great.
43
They say he's only got half a tank left.
44
Half a tank.
45
We've still got a lot of high-speed chasing to do.
46
We're switching rooms again.
47
What?
48
Why?
49
This is a garden view room,
50
and we paid for an ocean view room.
51
Our last ocean view room was unacceptable to you.
52
Excuse me.
53
Can I talk to you over here for just a second?
54
Uh-huh.
55
Chandler!
56
Yeah?
57
Look, these clowns are trying to take us for a ride,
58
and I'm not gonna let him.
59
Now, we're not a couple of suckers.
60
I hear you, Muggsy.
61
But look, all these rooms are fine, okay?
62
Can you just pick one so I can watch the...
63
have a perfect, magical weekend together with you?
64
Hey, this one I like.
65
Nothing.
66
Nothing.
67
It's over.
68
Damn it.
69
This is regularly scheduled programming.
70
Can we turn the TV off?
71
Do we really want to spend the entire weekend like this?
72
Oh, I'm sorry.
73
Am I getting in the way of all the room-switching fun?
74
Don't blame me for ruining tonight.
75
Who should I blame?
76
The nice bellman who had to drag her luggage to ten different rooms?
77
Oh, I don't know.
78
How about the idiot who thought he could drive from Albany to Canada on a half a tank of gas?
79
Do not speak ill of the debt.
80
We're supposed to be spending a romantic weekend together.
81
What is the matter with you?
82
I just want to watch a little television.
83
What is the big deal?
84
Geez, relax, Mom.
85
What did you say?
86
I said, geez, relax, mon.
87
Damn Rolos.
88
Hey, you're back.
89
Hey.
90
How was your conference?
91
It was terrible.
92
I fought with my colleagues,
93
you know, the entire time.
94
Are you kidding with this?
95
Uh, so your weekend was a total bust?
96
Uh, no. I got to see Donald Trump waiting for an elevator.
97
Hi.
98
Hey, you're back, too.
99
Yeah.
100
Um, Jenner, can I talk to you outside for just a second?
101
Hey, how was your chef thing?
102
Ugh, it was awful.
103
Guess some people just don't appreciate really good food.
104
Well, maybe it was the kind of food that tasted good at first,
105
but then made everybody vomit and have diarrhea.
106
Chandler?
107
Monica?
108
I'd like to know how much the room was,
109
because I want to pay my half.
110
Okay, fine. $300.
111
$300?
112
Yeah, just think of it as $25 per room.
113
What are you guys wolfing about?
114
Chandler stole a 20 from my purse.
115
No!
116
You know what?
117
Now that I think about it,
118
I constantly find myself without 20s,
119
and you always have lots.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Sobre Esta Aula

Nesta aula, você terá a oportunidade de praticar a conversação em inglês através de uma cena divertida e envolvente da famosa série "Friends". O foco será em diálogos que retratam relações e situações cotidianas, permitindo que você expanda seu vocabulário e melhore sua compreensão auditiva. Utilizando a técnica de shadow speech, você poderá repetir falas em tempo real, ajudando a melhorar a sua pronúncia e fluência na língua inglesa.

Vocabulário e Frases-Chave

  • sneaking around - se esconder, agir às escondidas
  • getaway - escapada, fuga
  • no interruptions - sem interrupções
  • conference - conferência
  • culinary fair - feira culinária
  • switching rooms - trocando de quarto
  • garden view - vista para o jardim
  • ocean view - vista para o mar

Dicas de Prática

Para maximizar sua aprendizagem, utilize a técnica de shadow speaking enquanto assiste ao vídeo. Tente repetir as falas imediatamente após ouvi-las, imitando a entonação e o ritmo dos personagens. A cena é animada e os diálogos têm um tom casual, o que facilita a compreensão. A velocidade da conversa é moderada, permitindo que você acompanhe sem se sentir sobrecarregado. Comece focando nas palavras e expressões destacadas, repetindo-as em voz alta.

Outra dica é pausar o vídeo após cada frase ou expressão importante e praticar a repetição até se sentir confortável. Integrar essa prática de conversação em inglês ao seu dia a dia, como assistir a vídeos do YouTube, ajudará a consolidar seu aprendizado. Lembre-se de que o objetivo é se divertir enquanto aprende inglês, então escolha momentos do vídeo que mais chamem sua atenção e pratique com alegria.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café