ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Chandler and Monica Ruin Their Secret Romantic Getaway | Friends

B1
I'm really getting tired of sneaking around all the time.
⏸ หยุดชั่วคราว
119 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I'm really getting tired of sneaking around all the time.
2
I know, me too.
3
Hey, you know what?
4
What if we went away for the whole weekend?
5
You know, to have no interruptions,
6
and we could be naked the entire time.
7
All weekend?
8
That's a whole lot of naked.
9
Mm-hmm.
10
Yeah, I could say that I have a conference,
11
and you can say you have a,
12
you know, a little chef thing.
13
Oh, I've always wanted to go to this culinary fair that they have in Jersey.
14
Okay, you know you're not, so...
15
Great.
16
Let's go.
17
Okay.
18
Wait.
19
What about Joey?
20
I can't believe it.
21
We're here.
22
Ooh, chocolates on the pillows.
23
Oh, I love that.
24
Oh, you should live with Joey.
25
Rolo's everywhere.
26
Okay, I'll be right back.
27
Oh, yes.
28
Monica, get in here.
29
It's a high-speed car chase on.
30
They're switching rooms.
31
Oh, dear God, they gave us glasses.
32
They gave us glasses with lipstick on them.
33
I mean, if they didn't change the glasses,
34
who knows what else they didn't change.
35
Come on, sweetie.
36
We just want this weekend to be perfect, okay?
37
We can change rooms, can't we?
38
Okay.
39
Okay, but let's do it now,
40
though, because Shopper 5 just lost its feed.
41
I think you'll find this room more to your liking.
42
Okay, great.
43
They say he's only got half a tank left.
44
Half a tank.
45
We've still got a lot of high-speed chasing to do.
46
We're switching rooms again.
47
What?
48
Why?
49
This is a garden view room,
50
and we paid for an ocean view room.
51
Our last ocean view room was unacceptable to you.
52
Excuse me.
53
Can I talk to you over here for just a second?
54
Uh-huh.
55
Chandler!
56
Yeah?
57
Look, these clowns are trying to take us for a ride,
58
and I'm not gonna let him.
59
Now, we're not a couple of suckers.
60
I hear you, Muggsy.
61
But look, all these rooms are fine, okay?
62
Can you just pick one so I can watch the...
63
have a perfect, magical weekend together with you?
64
Hey, this one I like.
65
Nothing.
66
Nothing.
67
It's over.
68
Damn it.
69
This is regularly scheduled programming.
70
Can we turn the TV off?
71
Do we really want to spend the entire weekend like this?
72
Oh, I'm sorry.
73
Am I getting in the way of all the room-switching fun?
74
Don't blame me for ruining tonight.
75
Who should I blame?
76
The nice bellman who had to drag her luggage to ten different rooms?
77
Oh, I don't know.
78
How about the idiot who thought he could drive from Albany to Canada on a half a tank of gas?
79
Do not speak ill of the debt.
80
We're supposed to be spending a romantic weekend together.
81
What is the matter with you?
82
I just want to watch a little television.
83
What is the big deal?
84
Geez, relax, Mom.
85
What did you say?
86
I said, geez, relax, mon.
87
Damn Rolos.
88
Hey, you're back.
89
Hey.
90
How was your conference?
91
It was terrible.
92
I fought with my colleagues,
93
you know, the entire time.
94
Are you kidding with this?
95
Uh, so your weekend was a total bust?
96
Uh, no. I got to see Donald Trump waiting for an elevator.
97
Hi.
98
Hey, you're back, too.
99
Yeah.
100
Um, Jenner, can I talk to you outside for just a second?
101
Hey, how was your chef thing?
102
Ugh, it was awful.
103
Guess some people just don't appreciate really good food.
104
Well, maybe it was the kind of food that tasted good at first,
105
but then made everybody vomit and have diarrhea.
106
Chandler?
107
Monica?
108
I'd like to know how much the room was,
109
because I want to pay my half.
110
Okay, fine. $300.
111
$300?
112
Yeah, just think of it as $25 per room.
113
What are you guys wolfing about?
114
Chandler stole a 20 from my purse.
115
No!
116
You know what?
117
Now that I think about it,
118
I constantly find myself without 20s,
119
and you always have lots.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

ทำไมต้องฝึกพูดกับวิดีโอนี้?

การดูวิดีโอที่เป็นบทสนทนาในชีวิตประจำวัน อย่างตอนนี้จาก Friends เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ เพราะไม่เพียงแต่นำเสนอการสนทนาที่น่าสนใจ ยังช่วยให้เราเข้าใจสภาวะการสื่อสารที่มีความเป็นธรรมชาติ ควบคู่ไปกับการออกเสียงและโทนเสียง นอกจากนี้ การตั้งคำถามและการตอบคำถามภายในบทสนทนายังช่วยพัฒนาทักษะการฟังและพูดของเรา

ไวยากรณ์และสำนวนในบริบท

ในบทสนทนานี้มีโครงสร้างและสำนวนที่น่าสนใจหลายอย่าง:

  • "What if we went away for the whole weekend?" - แสดงถึงการเสนอไอเดียในรูปแบบที่เป็นมิตร
  • "I can't believe it. We're here." - การใช้ประโยคที่แสดงความรู้สึกตื่นเต้นหรือไม่อยากเชื่อ
  • "Okay, but let's do it now." - การแสดงถึงการตัดสินใจที่รวดเร็วและชัดเจน
  • "This is a garden view room, and we paid for an ocean view room." - การใช้โครงสร้างที่เปรียบเทียบเพื่อแสดงความไม่พอใจ

การเรียนรู้การใช้ shadow speak หรือการพูดตามวิดีโอตัวอย่างสามารถช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและเข้าใจการใช้สำนวนอย่างเป็นธรรมชาติ

กับดักการออกเสียงทั่วไป

คำบางคำในบทสนทนานี้อาจจะทำให้การออกเสียงยุ่งยาก เช่น:

  • "glasses" - คำนี้อาจจะพ้องเสียงกับ "class" ทำให้ต้องระมัดระวังในการออกเสียง
  • "conference" - คำนี้มีการเปล่งเสียงที่แตกต่างจากที่อ่าน
  • "culinary" - อาจจะทำให้ผู้เรียนบางท่านสับสนเนื่องจากความยาวและการออกเสียงที่ซับซ้อน

การฝึกออกเสียงและฟังจากบทสนทนาเหล่านี้สามารถช่วยในการ ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ ของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ ใช้เทคนิค shadow speech เพื่อให้เสียงของคุณใกล้เคียงกับต้นฉบับมากที่สุด!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว