Pratica di Shadowing: Chandler and Monica Ruin Their Secret Romantic Getaway | Friends - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
I'm really getting tired of sneaking around all the time.
⏸ In Pausa
119 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I'm really getting tired of sneaking around all the time.
2
I know, me too.
3
Hey, you know what?
4
What if we went away for the whole weekend?
5
You know, to have no interruptions,
6
and we could be naked the entire time.
7
All weekend?
8
That's a whole lot of naked.
9
Mm-hmm.
10
Yeah, I could say that I have a conference,
11
and you can say you have a,
12
you know, a little chef thing.
13
Oh, I've always wanted to go to this culinary fair that they have in Jersey.
14
Okay, you know you're not, so...
15
Great.
16
Let's go.
17
Okay.
18
Wait.
19
What about Joey?
20
I can't believe it.
21
We're here.
22
Ooh, chocolates on the pillows.
23
Oh, I love that.
24
Oh, you should live with Joey.
25
Rolo's everywhere.
26
Okay, I'll be right back.
27
Oh, yes.
28
Monica, get in here.
29
It's a high-speed car chase on.
30
They're switching rooms.
31
Oh, dear God, they gave us glasses.
32
They gave us glasses with lipstick on them.
33
I mean, if they didn't change the glasses,
34
who knows what else they didn't change.
35
Come on, sweetie.
36
We just want this weekend to be perfect, okay?
37
We can change rooms, can't we?
38
Okay.
39
Okay, but let's do it now,
40
though, because Shopper 5 just lost its feed.
41
I think you'll find this room more to your liking.
42
Okay, great.
43
They say he's only got half a tank left.
44
Half a tank.
45
We've still got a lot of high-speed chasing to do.
46
We're switching rooms again.
47
What?
48
Why?
49
This is a garden view room,
50
and we paid for an ocean view room.
51
Our last ocean view room was unacceptable to you.
52
Excuse me.
53
Can I talk to you over here for just a second?
54
Uh-huh.
55
Chandler!
56
Yeah?
57
Look, these clowns are trying to take us for a ride,
58
and I'm not gonna let him.
59
Now, we're not a couple of suckers.
60
I hear you, Muggsy.
61
But look, all these rooms are fine, okay?
62
Can you just pick one so I can watch the...
63
have a perfect, magical weekend together with you?
64
Hey, this one I like.
65
Nothing.
66
Nothing.
67
It's over.
68
Damn it.
69
This is regularly scheduled programming.
70
Can we turn the TV off?
71
Do we really want to spend the entire weekend like this?
72
Oh, I'm sorry.
73
Am I getting in the way of all the room-switching fun?
74
Don't blame me for ruining tonight.
75
Who should I blame?
76
The nice bellman who had to drag her luggage to ten different rooms?
77
Oh, I don't know.
78
How about the idiot who thought he could drive from Albany to Canada on a half a tank of gas?
79
Do not speak ill of the debt.
80
We're supposed to be spending a romantic weekend together.
81
What is the matter with you?
82
I just want to watch a little television.
83
What is the big deal?
84
Geez, relax, Mom.
85
What did you say?
86
I said, geez, relax, mon.
87
Damn Rolos.
88
Hey, you're back.
89
Hey.
90
How was your conference?
91
It was terrible.
92
I fought with my colleagues,
93
you know, the entire time.
94
Are you kidding with this?
95
Uh, so your weekend was a total bust?
96
Uh, no. I got to see Donald Trump waiting for an elevator.
97
Hi.
98
Hey, you're back, too.
99
Yeah.
100
Um, Jenner, can I talk to you outside for just a second?
101
Hey, how was your chef thing?
102
Ugh, it was awful.
103
Guess some people just don't appreciate really good food.
104
Well, maybe it was the kind of food that tasted good at first,
105
but then made everybody vomit and have diarrhea.
106
Chandler?
107
Monica?
108
I'd like to know how much the room was,
109
because I want to pay my half.
110
Okay, fine. $300.
111
$300?
112
Yeah, just think of it as $25 per room.
113
What are you guys wolfing about?
114
Chandler stole a 20 from my purse.
115
No!
116
You know what?
117
Now that I think about it,
118
I constantly find myself without 20s,
119
and you always have lots.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Informazioni su questa lezione

In questa lezione, i praticanti della lingua inglese si concentreranno su dialoghi naturali tra i personaggi della famosa serie "Friends". Durante la conversazione, Chandler e Monica discutono le loro avventure e l'importanza di trovare momenti privati. Gli studenti avranno l'opportunità di praticare la loro pratica di conversazione in inglese immergendosi nella dinamica dell'uso colloquiale e dell'umorismo. Il focus sarà sulla comprensione del contesto e sull'uso di espressioni quotidiane, ottimizzando la capacità di conversazione.

Vocabolario e frasi chiave

  • sneaking around – muoversi in modo furtivo
  • interruzioni – interruzioni o distrazioni
  • whole weekend – tutto il fine settimana
  • conference – conferenza
  • culinary fair – fiera culinaria
  • room switching – cambio di camera
  • glasses with lipstick – bicchieri con rossetto
  • ocean view room – camera con vista oceano

Consigli per la pratica

Per migliorare la vostra pronuncia e fluidità in inglese, provate a utilizzare la tecnica dello shadowing in inglese. Ascoltate attentamente i dialoghi di Chandler e Monica e imitate il loro modo di parlare. Questo approccio, noto anche come shadow speech o shadowspeak, è particolarmente efficace per perfezionare l'intonazione e il ritmo della lingua. Quando praticate, focalizzatevi sulla velocità della conversazione; assicuratevi di ripetere le frasi immediatamente dopo averle sentite, mantenendo il tempo e l'emozione del dialogo originale. Iniziate registrandovi mentre parlate; questo vi aiuterà a confrontare la vostra pronuncia con quella dei personaggi. Non abbiate paura di correggere voi stessi e ripetere le frasi diverse volte. Questo esercizio vi aiuterà a migliorare la pronuncia inglese e a rendere le vostre conversazioni più naturali.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè