Pratique du Shadowing: Chris Hemsworth & Chris Evans Chat THE AVENGERS: AGE OF ULTRON - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

B2
The movie's awesome.
⏸ En pause
113 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The movie's awesome.
2
Thanks man.
3
It's just flat out awesome.
4
It's alright.
5
I'm joking, it's awesome.
6
One of the things the Marvel films have done is they
7
found a way to ramp up not just the action part of it but the intensity as well,
8
especially with Winter Soldier.
9
I mean the intensity level and that was great.
10
Meaning not so much with Thor?
11
No, not so much.
12
That's what he said.
13
I can read between those lines, bro.
14
Especially Winter Soldier.
15
I got it.
16
Continue.
17
Just right this way.
18
What's a challenge for you guys as performers though to like reflect
19
that and to bring that intensity level and that feel of the action up a notch for the audiences?
20
How do you guys do that?
21
I mean, well, this is going to sound strange, but I'll say it.
22
And that's great.
23
You can't ever say it.
24
Say it.
25
I'm with you.
26
I'm right here with you.
27
Say it.
28
Say it.
29
Do not be afraid.
30
Go.
31
Go.
32
I have like 20 horrible jokes in my head that I'm not going to say.
33
This is gonna sound strange.
34
But I mean, you really do go to every single scene, every movie.
35
You, as an actor, do the same thing.
36
I mean, you play every action scene with the same level of intensity.
37
You play everything with...
38
We're going to 100%.
39
We're turning it up to 11 every time.
40
And it's just a matter of what the filmmakers do with that,
41
to be completely honest.
42
I mean, films are such a giant collaboration.
43
And as an actor, you play one small role.
44
And in these roles, I have to be honest,
45
that we're always going as far and as much as we can possibly do.
46
And it's just a matter of what happens on the backside
47
of these movies in terms of what ends up on the screen.
48
If you guys talk about the evolution of your character as well,
49
because, Chris, one of the things I've noticed a lot about Thor
50
that's so great is you bring these slightly different nuances to Thor,
51
whether he's on Asgard or on Earth or whatever.
52
You bring new aspects to him.
53
And with Captain America, it's like,
54
as we've seen him evolve...
55
He doesn't bring nuances.
56
Yes!
57
That was perfect.
58
Let me just say that we've had a lot of Captain America love today,
59
okay, so I'm glad to get some of this.
60
And then, you know, we see Captain America evolving into his leadership role,
61
but we also see you evolving like more and more as we see you more on screen,
62
owning the role.
63
Right?
64
More of a digression, is that a word?
65
Oh, man.
66
If that was a real question.
67
Why are you both so great?
68
There we go.
69
Let's just sum it up like that.
70
Ah, we can't help it.
71
Special effects.
72
CGI, magic.
73
CGI.
74
Alright, well...
75
No, sorry, we didn't answer.
76
Thor gets more and more nuanced as we go on.
77
We see you owning the role more.
78
How do you guys do it?
79
I can't stop.
80
Anytime there's a compliment toward you, I'm gonna disagree.
81
Ah, go answer a question.
82
Oh man.
83
Oh, man.
84
You know, that's the writers.
85
You know, it's the directors.
86
We just, uh, it's true.
87
Oh, my God.
88
We're just barred.
89
We're just ruining our career.
90
We have no career left.
91
It's over.
92
This is it.
93
Enjoy this right now.
94
This is our last junkie.
95
Before our career.
96
Just dorkitos.
97
We finished ours ago we just won't leave them home.
98
No, well, OK, now I'll answer seriously.
99
I mean, we get, yeah,
100
we have great scoops and things.
101
But each time you want to,
102
that's the advantage to coming back and playing these characters.
103
You want to do something different.
104
And you get to go and do other films in between,
105
which is nice, and hopefully learn from that and grow.
106
And I don't know.
107
I mean, it was better when we went.
108
All right, guys, well, listen, the movie is fantastic.
109
You're both great in it,
110
and we can't wait to have it on AMC screens.
111
Thanks a lot, guys.
112
Really?
113
Thank you very much.

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

Scanner pour télécharger
Scanner pour télécharger
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populaires

About This Lesson

This lesson focuses on enhancing your English speaking practice through the engaging dialogue between Chris Hemsworth and Chris Evans in their discussion about "The Avengers: Age of Ultron." You will refine your listening and speaking skills by imitating their conversational style, which is lively and filled with nuances. By practicing with real dialogues, you can develop your fluency and understand how intonation and emotion play significant roles in effective communication.

Key Vocabulary & Phrases

  • Intensity level - A measure of how strong or powerful an action is.
  • Turn it up to 11 - An idiomatic expression meaning to increase effort or energy to its maximum level.
  • Collaboration - Working together with others to achieve a common goal, especially in creative projects.
  • Reflection - The act of showing or representing something; in this context, it refers to how actors portray their characters’ emotions and actions.
  • Nuances - Subtle differences or variations in meaning or expression.
  • Horrible jokes - A humorous reference to jokes that are likely to be bad but still funny in a light-hearted context.

Practice Tips

To make the most of your english speaking practice, employ the shadowing technique, also known as shadowspeak. This involves listening to the video and repeating what you hear almost simultaneously, mimicking the actors’ tone, speed, and emotion. Here are some tips specific to the speed and tone of this video:

  • Focus on Emotion: Pay attention to how Chris Hemsworth and Chris Evans convey emotions through their speech. Try to capture this in your own practice.
  • Slow it Down: If the natural speed feels overwhelming, slow down the video or use a shadowing site that allows you to control playback speed. Start with a slower pace and gradually increase as you become more comfortable.
  • Break it Down: Work on short segments of dialogue at a time. This approach helps you internalize the nuances and improves your confidence.
  • Record Yourself: After shadowing, record your speech and listen back to identify areas for improvement in pronunciation and intonation.
  • Practice Regularly: Consistency is key in mastering shadow speech. Engage with similar videos regularly to reinforce your skills.

By following these tips, you will enhance your speaking ability, gain confidence in varied conversation styles, and improve your English fluency. Happy practicing!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

☕ Offrez-nous un café