Pratique du Shadowing: 【中英双语】黄仁勋嘉宾演讲 - CMU卡耐基梅隆大学2026毕业典礼 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C2 s’appuie sur la vidéo « 【中英双语】黄仁勋嘉宾演讲 - CMU卡耐基梅隆大学2026毕业典礼 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : build, technology, computing, Mellon, Carnegie. Cette vidéo contient 213 phrases et 1906 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 18:41. Le locuteur parle lentement, environ 102 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| compute verbe | /kəmˈpjuːt/ | computer, calculer |
| automate verbe | /ˈɔ.təˌmeɪt/ | automatiser |
| robotics nom | /ɹoʊˈbɑ.tɪks/ | robotique |
| invent verbe | /ɪnˈvɛnt/ | inventer |
| industrialize verbe | /ɪnˈdʌstɹiəlaɪz/ | industrialiser |
| radiologist nom | /ˌɹeɪ.diːˈɒl.ə.d͡ʒɪst/ | radiologue, radiologiste |
| humility nom | /hjuːˈmɪlɪti/ | humilité |
| wisely adverbe | /ˈwaɪzli/ | sagement, savamment |
| accelerate verbe | /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/ | accélérer |
| thoughtful adjectif | /ˈθɔːtfəl/ | réfléchi |
| reset verbe | /ɹiːˈsɛt/ | remettre à zéro, réinitialiser |
| analyze verbe | /ˈæn.əˌlaɪz/ | analyser |
| scan verbe | /skæn/ | scanner, fouiller |
| capability nom | /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/ | capacité |
| disappear verbe | /dɪsəˈpɪɹ/ | disparaître |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| leave behind verbe | abandonner |
| sit down verbe | s'asseoir |
| stand up verbe | se lever, se mettre debout |
| turn out verbe | se finir, se terminer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm a first generation immigrant.
- I just thought, how hard could it be?
- Our first technology didn't even work.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | We've now been · have ever done · I've heard |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be released · can be met · be left |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | one that could · those who are · people who can |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme didn't, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thoughtful /ˈθɔːtfəl/, birthplace /ˈbɝθˌpleɪs/, theorist /ˈθiːəɹəst/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
- Les sons « sh » et « zh »: diminish /dɪˈmɪnɪʃ/, dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/, electrician /ɪˌlɛkˈtɹɪʃən/, foundational /faʊnˈdeɪ.ʃə.nəl/, shopkeeper /ˈʃɑpkiːpɚ/
- Mots longs — placez bien l’accent: industrialize /ɪnˈdʌstɹiəlaɪz/, radiologist /ˌɹeɪ.diːˈɒl.ə.d͡ʒɪst/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, accelerate /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: humility /hjuːˈmɪlɪti/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, hopeful /ˈhoʊpfl̩/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: radiologist /ˌɹeɪ.diːˈɒl.ə.d͡ʒɪst/, radiology /ˌɹeɪdiˈɑlədʒi/, generosity /ˌd͡ʒɛn.əˈɹɑ.sə.ti/, forge /fɔɹd͡ʒ/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reinvent /ɹiːɪnˈvɛnt/, robotics /ɹoʊˈbɑ.tɪks/, industrialize /ɪnˈdʌstɹiəlaɪz/, radiologist /ˌɹeɪ.diːˈɒl.ə.d͡ʒɪst/, accelerate /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme compute, automate, robotics.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.









![[FULL] TikTok CEO Chew Shou Zi's speech at NTU's PhD conferment ceremony](https://img.youtube.com/vi/Ph9GwdShN4U/mqdefault.jpg)

