Pratique du Shadowing: conversação real e simples com vocabulários do dia a dia - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 199 phrases et 2052 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 20:45. Le locuteur parle lentement, environ 99 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wash verbe | /wɑʃ/ | laver |
| laundry nom | /ˈlɔːn.dɹi/ | blanchisserie, blanchissage |
| cloth nom | /klɒθ/ | tissu, étoffe |
| trader nom | /ˈtɹeɪdɚ/ | commerçant, trader |
| olive nom | /ˈɑ.lɪv/ | olive |
| supermarket nom | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | supermarché |
| juice nom | /d͡ʒuːs/ | jus |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| donation nom | /doʊˈneɪʃən/ | donation, don |
| tomato nom | /təˈmeɪ.toʊ/ | tomate |
| peach nom | /ˈpiːt͡ʃ/ | pêche |
| mango nom | /ˈmæŋɡəʊ/ | manguier |
| everyday adjectif | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | usuel |
| hungry adjectif | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamé, avoir faim |
| helpful adjectif | /ˈhɛlp.fl̩/ | utile, serviable |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| walk around verbe | déambuler | |
| warm up verbe | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | se réchauffer, se chauffer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is put · be done |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was waiting |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | keep looking |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is working · you're doing · i'm using |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 71 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: cloth /klɒθ/, breathe /bɹiːð/, thumbnail /ˈθʌm.neɪl/
- Les sons « sh » et « zh »: wash /wɑʃ/, donation /doʊˈneɪʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme wash, laundry, cloth.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













