Pratique du Shadowing: Dagoth Ur's Tips for Morrowind Players - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hey folks, Big D here coming at you with more wisdom from my god brain.
2
Today, I'm going to be giving prospective Morrowind players a few
3
helpful tips on maximizing one's experience with this absolute gemstone of a video game.
4
See, TES 3 is by far the best of the TES games released since that nightmarish 2D behemoth, Daggerfall, was dumped upon the world in 1E 1996.
5
But it's often intimidating to mortals who were introduced to the series through hilariously inadequate titles like Oblivion or Skyrim.
6
But I'm here to assure said mortals that so long as they embrace the supreme intelligence of these tips, There will be nothing to fear.
7
So yeah, anyway, tip number one, and this is mighty important, folks, be a Dunmer.
8
Listen, folks, I've been at this villain thing a long time, and I gotta say it is a real kick in the
9
Molag ball sack every time I see some non -Dunmeri poser
10
blunder into my mountain like they even belong on this island at all.
11
You're playing a game called Morrowind.
12
Maybe show a little more respect and put some effort into immersing yourself with the indigenous locals.
13
To be clear, you'll still be an outlander, so unfortunately that NY label's gonna stick with you in perpetuity, but hey, at least you're trying, and that's what really counts.
14
Any non -Dunmer protagonist is a false incarnate anyway.
15
On to tip number two, and a real entertaining one if I do say so myself: Ruin Fargoth's life.
16
Fargoth here is usually the first person you'll meet upon being released by the mongrel dogs of the Empire in Seda -Neen.
17
You see, unfortunately for Fargoth, he was born a bosmer, which means he was born a joke.
18
Bummer for him, but it won't take long for him to ask if you've seen an enchanted heirloom he's recently had stolen.
19
Yes, the very heirloom you found before getting out of the clink.
20
Go ahead and hand it over to him and do it warmly.
21
Befriend this little En -Hua
22
and pretend to be one of the only people he's ever
23
met who somehow resisted sticking a kick me sign to his back.
24
Then wait until nightfall, walk up to the hollowed -out tree stump where he hides everything he holds dear, and snag both the aforementioned heirloom and his entire life savings.
25
Break into his house and steal the rest of his earthly possessions, too, and then sell them to the only actual friend he's ever had,
26
who, by the way, is so dumbed down by centuries of Altmer inbreeding that he'll not only buy all the stolen goods, but do so at even more lucrative rates.
27
Now you've got a loaded purse, sweet Nerevar.
28
You're welcome.
29
Why not go treat yourself and buy a nice new pair of exquisite shoes?
30
Or an Argonian?
31
And so we proceed to tip number three: bend this game to your will until it breaks, and then keep playing.
32
As the one true god of Morrowind, it was I who dreamed this entire world and its mechanics into existence.
33
which means all the exploits and cheesable cheats entailed are my heartfelt gifts to you, my sweet, darling, beloved Nerevar.
34
So make those freakishly powerful potions.
35
Use them to boost your stats to unfathomable heights.
36
And sell the spares to the mud crab merchant to make yourself even richer than your homicidal, backstabbing, gold -digging, home -wrecking witch of an ex -wife.
37
and then come take your rightful place at my side with the sixth house and the tribe unmourned.
38
and we can watch rom -coms together on Dwemerflix.
39
Onward toward tip number four: respect local labor laws.
40
As if the Imperials haven't oppressed the Dunmer enough already, now they're trying to take our slaves away by allowing radical
41
terrorist groups like the Twin Lamps to keep trampling on our liberties.
42
These stark raving extremists spit in the face of all downtrodden Dunmer,
43
with abhorrent and sacrilegious practices like treating Argonians with basic decency, and not skinning Khajiit alive to make hats,
44
coats, and scarves out of their fur.
45
It's your duty as Nerevar's reincarnation to defend Morrowind against such dire threats to Dunmer freedom.
46
So when you load your latest test 3 save and some smarmy gecko struts up to you asking, "Have you seen the twin lamps?" smile and say, "Why, yes, I have.
47
They're down there in the pits of that egg mine.
48
Now put this bracer on and go fucking join them." Alright, tip number 5.
49
Do not accept drinks from Crassius Curio.
50
I think you all understand what's being insinuated here.
51
And do bear in mind Curio's on record targeting Argonians as well, so not even your pets are safe.
52
This guy's a pig and a public menace.
53
Tip number six, and this is probably the most important tip the sixth house in the tribe unmourned has to offer.
54
Subscribe to the DJ Studios YouTube channel.
55
You won't get god tier opinions or low IQ brain sludge like this on any other channels, so do yourself a favor and become one of our loyal sleepers.
56
And hit the fucking thumbs up button too while you're at it.
57
I hope these tips help you all become the best Nerevars you can possibly be.
58
Morrowind is awesome, and you're depriving yourselves of incredible experiences if you don't follow the flawless advice offered in this video.
59
Play well, sleepers.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Dagoth Ur's Tips for Morrowind Players ». Les mots qui reviennent le plus souvent : tip, Dunmer, Morrowind. Cette vidéo contient 59 phrases et 907 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:05. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 178 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
heirloom nom/ˈɛɚ.lum/patrimoine
sleeper nom/ˈsliːpə(ɹ)/dormeur
mortal adjectif/ˈmɔɹ.təl/mortel
lamp nom/ˈlæ̝mp/lampe
behemoth nom/bəˈhi(ː).məθ/Béhémoth
blunder nom/ˈblʌn.dɚ/gaffe, impair
deprive verbe/dɪˈpɹaɪv/priver (de)
downtrodden adjectif/ˈdaʊnˌtɹɑdən/brimé, écrasé
earthly adjectif/ˈəːθli/terrestre
enchant verbe/ɪnˈt͡ʃænt/enchanter
entail verbe/ɛnˈteɪl/comporter, impliquer
extremist nom/ɪkˈstɹiːmɪst/extrémiste
gemstone nom/ˈd͡ʒɛmˌstoʊn/pierre précieuse, joyau
heartfelt adjectif/ˈhɑːɹt.fɛlt/sincère
immerse verbe/ɪˈmɜɹs/immerger

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
go ahead verbe/ˌɡoʊ əˈhɛd/vas-y, allez-y

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas dumped · were introduced · being released
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've been · you've seen · haven't oppressed

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 21 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: behemoth /bəˈhi(ː).məθ/, earthly /ˈəːθli/, unfathomable /ˌʌnˈfæð(ə)məb(ə)l/, thumb /ˈθʌm/
  • Les sons « sh » et « zh »: potion /ˈpoʊ.ʃən/, reincarnation /ˌɹiːɪŋkɑː(ɹ)ˈneɪʃən/, aforementioned /əˈfɔɹˌmɛn.ʃənd/, assure /əˈʃʊɹ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, perpetuity /ˌpɝpəˈtuːɪti/, reincarnation /ˌɹiːɪŋkɑː(ɹ)ˈneɪʃən/, sacrilegious /sæk.ɹəˈlɪd͡ʒ.əs/, unfathomable /ˌʌnˈfæð(ə)məb(ə)l/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: abhorrent /æbˈhɔɹənt/, behemoth /bəˈhi(ː).məθ/, heartfelt /ˈhɑːɹt.fɛlt/, hollow /ˈhɑloʊ/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: enchant /ɪnˈt͡ʃænt/, gemstone /ˈd͡ʒɛmˌstoʊn/, sacrilegious /sæk.ɹəˈlɪd͡ʒ.əs/, sludge /slʌd͡ʒ/, cheat /ˈt͡ʃiːt/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: sleeper /ˈsliːpə(ɹ)/, mortal /ˈmɔɹ.təl/, abhorrent /æbˈhɔɹənt/, befriend /bəˈfɹɛnd/, bracer /ˈbɹeɪsɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme heirloom, sleeper, mortal.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →