Pratique du Shadowing: Dating a 59 year old is too old for her 😅 #firstdates #dating #shorts - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B2Karoline Leavitt addresses age gap with husband
B2Fast English 🇺🇸 Listening Practice | Funny Radio Dating Show
B2Asking 80 Year Old Canadians About Their Biggest Regrets in Life
B2202
B2Is it “Too Much”? Dating advice with Girl in Red!
B2Introvert vs Extrovert On A Blind Date!
B2Marry Young or Get Stable First
B2International Jokes: 001 - 015
B2Does Age Matter In Relationships? | Tell My Story
B2Marriage Takes Practice
B2Matara's Dating Advice BROKE Chat... 💀
B2Is He My Boyfriend or Just a Friend With Benefits?
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Dating a 59 year old is too old for her 😅 ». Cette vidéo contient 23 phrases et 149 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:51. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 175 mots par minute, proche d’une conversation courante. 6 de ses 23 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | amen |
| brutally adverbe | brutalement, sauvagement | |
| ordinarily adverbe | /ɔɹdɪˈnɛɹɪli/ | d'ordinaire, ordinairement |
| wonder nom | /ˈwʌndɚ/ | merveille |
| certainly adverbe | /ˈsɜː.tn̩.li/ | certainement |
| generally adverbe | /ˈd͡ʒɛn.ɹə.li/ | généralement, en général |
| somebody | /ˈsʌmˌbədi/ | quelqu'un |
| surprise nom | /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ | surprise |
| honest adjectif | /ˈɑ.nɪst/ | honnête |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You've been married more than once.
- I mean, I'll tell you, I'll be just...
- Do you want to end a date here?
- Do you want to go home?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'll, we're, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: ordinarily /ɔɹdɪˈnɛɹɪli/, generally /ˈd͡ʒɛn.ɹə.li/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme amen, brutally, ordinarily.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.