Pratique du Shadowing: DHH has gone completely off the rails... - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 83 phrases et 1341 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:41. Le locuteur parle vite, environ 201 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| developer nom | /dɪˈvɛləpɚ/ | concepteur, développeur |
| rail nom | /ɹeɪ(ə)l/ | rail |
| loser nom | /luzɚ/ | perdant, perdante |
| rust nom | /ɹʌst/ | rouille |
| happiness nom | /ˈhæpinɪs/ | bonheur |
| skill nom | /skɪl/ | habileté, compétence |
| awful adjectif | /ˈɔːfʊl/ | affreux, horrible |
| generate verbe | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | générer |
| interface nom | /ˈɪn(t)ɚˌfeɪs/ | interface |
| keyboard nom | /ˈki.bɔɹd/ | clavier |
| pill nom | /pɪl/ | pilule, comprimé |
| token nom | /ˈtoʊkən/ | symbole |
| merge verbe | /mɝd͡ʒ/ | fusionner, amalgamer |
| programmer nom | /ˈpɹoʊɡɹæmɚ/ | programmeur, programmeuse |
| universal adjectif | /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/ | universel |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| add up verbe | additionner |
| find out verbe | découvrir, savoir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme you're, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: atheism /ˈeɪ.θi.ɪ.zəm/, parenthesis /pəˈɹɛn.θə.sɪs/
- Les sons « sh » et « zh »: execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, harsh /ˈhɑɹʃ/, obligation /ˌɑ.blɪˈɡeɪ.ʃn̩/, martial /ˈmɑɹʃəl/, configuration /kənˌfɪɡ.əˈɹeɪ̯.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: developer /dɪˈvɛləpɚ/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, mechanical /məˈkænəkəl/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme developer, rail, loser.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to provide · used to be |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has gone · have made · has been |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | rust, which is · Donker, which is |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























