Pratique du Shadowing: Digital commerce creators become new career force | Vietnam Today - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

36 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The digital economy is opening up new career paths for young Vietnamese
2
as short videos and live-stream commerce turns online creativity into real income.
3
As millions of creators begin earning income from digital platforms,
4
the question is no longer only how to create viral content,
5
but how to build a professional,
6
responsible and sustainable workforce for the digital age.
7
With nearly four years of experience as a digital commerce content creator,
8
Vũ Quỳnh Trang has joined numerous livestream sessions and collaborated with brands to promote products on digital platforms.
9
To her, this work requires more than creativity.
10
It has also opened up new opportunities.
11
After four years, I feel this is being recognized as a real job,
12
just like many other jobs.
13
It's not simply about standing there and introducing products like a regular KOL.
14
I also work alongside brands to grow together.
15
Previously, many digital content creators entered the field in a spontaneous way.
16
But if the creative workforce grows without clear standards,
17
risks can emerge such as misleading advertising,
18
data privacy issues, and unfair competition.
19
That is why building professional competencies early is important.
20
It helps creators prepare for tighter regulations,
21
grow more sustainably and build long-term trust.
22
We need to establish clear professional standards for this workforce.
23
This not only helps state agencies with management and supervision,
24
but also gives creators a foundation to work more sustainably and in the long term.
25
It will also help them contribute more firmly to Vietnam's digital economy.
26
With the smartphone, internet access and the right skills,
27
young people can join this market from almost anywhere,
28
turning digital platforms from spaces for content creation into starting points for entrepreneurship.
29
According to TikTok, around 6 million content creators in Vietnam reportedly earn a monthly income from the platform.
30
And across the wider Internet ecosystem,
31
this workforce could reach up to 10 million people.
32
This can be seen as a very favorable field for youth entrepreneurship.
33
Joining the digital economy not only creates a new career path,
34
but also equips young people with many skills that can apply to future career development.
35
Developing young digital content creators can create jobs and support Vietnam's ambition to achieve double-digit growth stronger knowledge and skills,
36
this workforce can become more competitive and contribute more effectively to the digital economy.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Digital commerce creators become new career force ». Les mots qui reviennent le plus souvent : digital, creator, content, workforce, platform. Cette vidéo contient 36 phrases et 385 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:45. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 140 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
workforce nom/ˈwɝk.foɹs/main-d'œuvre, personnel
entrepreneurship nom/ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/entrepreneuriat
creativity nom/kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/créativité
competency nom/ˈkɑm.pə.tən.si/compétence
mislead verbe/mɪsˈliːd/égarer
collaborate verbe/kəˈlæb.ə.ɹeɪt/collaborer
favourable adjectif/ˈfeɪv(ə)ɹəbəl/favorable
spontaneous adjectif/spɑnˈteɪ.ni.əs/spontané, volontaire
digit nom/ˈdɪd͡ʒɪt/chiffre
ecosystem nom/ˈikoʊˌsɪstəm/écosystème
emerge verbe/ɪˈmɝd͡ʒ/émerger
ambition nom/æmˈbɪʃ.ən/ambition
supervision nom/ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/supervision, surveillance
smartphone nom/ˈsmɑɹtfoʊn/smartphone, ordiphone

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
open up verbeouvrir

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas joined · has also opened
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbeing recognized · can be seen

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, supervision /ˌs(j)uːpəˈvɪʒən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: sustainably /səˈsteɪ.nə.bli/, entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, competency /ˈkɑm.pə.tən.si/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: digit /ˈdɪd͡ʒɪt/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: workforce /ˈwɝk.foɹs/, entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, favourable /ˈfeɪv(ə)ɹəbəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme workforce, entrepreneurship, creativity.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →