Pratique du Shadowing: Driving a GOLF CART on TRAIN TRACKS - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Driving a GOLF CART on TRAIN TRACKS ». Les mots qui reviennent le plus souvent : tunnel, train, track, cart. Cette vidéo contient 428 phrases et 2999 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 19:07. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 157 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cart nom | /kɑɹt/ | chariot, charrette |
| sheep nom | /ˈʃiːp/ | mouton |
| mumble verbe | /ˈmʌmbəl/ | marmonner |
| scenery nom | /ˈsiːnəɹi/ | décor naturel, paysage |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| bake verbe | /beɪk/ | cuire |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| curve nom | /kɚv/ | courbe |
| derail verbe | /ˌdiːˈɹeɪl/ | dérailler |
| hobbit nom | /ˈhɒbɪt/ | hobbit |
| immerse verbe | /ɪˈmɜɹs/ | immerger |
| turntable nom | /ˈtɝnˌteɪbəl/ | platine |
| metre nom | /ˈmiːtəɹ/ | mètre |
| breeze nom | /bɹiːz/ | brise |
| portal nom | /ˈpɔːɹtl̩/ | portail |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| slow down verbe | ralentir, décélérer | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| cool down verbe | /kuːl ˈdaʊn/ | se refroidir, refroidir |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| go through verbe | traverser | |
| heat up verbe | chauffer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I guess I don't need the steering wheel, hey?
- Our first tunnel, are you afraid of the dark?
- Is this what I think it is?
- Does that mean we're at the coffee stop?
- Am I slowly converting you to appreciating rail travel?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | we've made · has disappeared · I've just turned |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was completed · was originally built · is called |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 114 contractions et formes réduites, comme we're, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: sheep /ˈʃiːp/, extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/, schnitzel /ˈʃnɪts(ə)l/, shovel /ˈʃʌv.əl/, gosh /ɡɑːʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: defibrillator /diːˈfɪbɹɪˌleɪtə(ɹ)/, extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/, replaceable /ɹɪˈpleɪsəbəl/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hobbit /ˈhɒbɪt/, woohoo /wuːˈhuː/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, hare /hɛɚ/, hike /haɪk/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, chainsaw /ˈt͡ʃeɪnˌsɔ/, flange /ˈflænd͡ʒ/, gotcha /ˈɡɑ.tʃə/, pasture /ˈpæst͡ʃəɹ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cart /kɑɹt/, scenery /ˈsiːnəɹi/, derail /ˌdiːˈɹeɪl/, immerse /ɪˈmɜɹs/, metre /ˈmiːtəɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cart, sheep, mumble.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











