Pratique du Shadowing: (English) Acute high grade MCA stenosis PTA and Stenting - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « (English) Acute high grade MCA stenosis PTA and Stenting ». Les mots qui reviennent le plus souvent : stenosis, balloon, catheter, micro, artery. Cette vidéo contient 90 phrases et 1158 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:47. Le locuteur parle lentement, environ 98 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 72 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| stenosis nom | /stəˈnoʊ.sɪs/ | sténose |
| balloon nom | /bəˈlun/ | ballon |
| catheter nom | /ˈkæθɪtɚ/ | cathéter |
| microwave nom | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | micro-onde |
| artery nom | /ˈɑɹ.təɹ.i/ | artère |
| insert verbe | /ɪnˈsɝt/ | insérer, introduire |
| distal adjectif | /ˈdɪs.təl/ | distal |
| navigate verbe | /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/ | naviguer |
| sheath nom | /ʃiθ/ | étui, gaine |
| perfusion nom | /pəɹˈfjuʒən/ | perfusion |
| projection nom | /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/ | saillie |
| marker nom | /ˈmɑː(ɹ)kə(ɹ)/ | marqueur |
| intermediate adjectif | /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/ | intermédiaire |
| carotid nom | /kəˈɹɑt.ɪd/ | carotide |
| penumbra nom | /pəˈnʌm.bɹə/ | pénombre |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | we've treated · has deteriorated · we've performed |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was treated · is already configured |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme we're, we've, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: catheter /ˈkæθɪtɚ/, sheath /ʃiθ/
- Les sons « sh » et « zh »: sheath /ʃiθ/, perfusion /pəɹˈfjuʒən/, projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/, occlusion /əˈkluː.ʒən/, pusher /ˈpʊʃə/
- Mots longs — placez bien l’accent: intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, regredience /ɹɪˈɡɹiːdi.əns/, anatomy /əˈnætəmi/, angiography /ˌæn.d͡ʒiˈɑ.ɡɹə.fi/, deteriorate /dɪˈtɪɹ.iə.ɹeɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/, syringe /səˈɹɪnd͡ʒ/, attach /əˈtæt͡ʃ/, adjust /əˈd͡ʒʌst/, angiography /ˌæn.d͡ʒiˈɑ.ɡɹə.fi/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, artery /ˈɑɹ.təɹ.i/, perfusion /pəɹˈfjuʒən/, projection /pɹəˈd͡ʒɛkʃən/, marker /ˈmɑː(ɹ)kə(ɹ)/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme stenosis, balloon, catheter.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













