Pratique du Shadowing: English Listening Practice | Real-Life Dialogue Practice - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « English Listening Practice ». Les mots qui reviennent le plus souvent : wake, example, coffee, snooze, breakfast. Cette vidéo contient 276 phrases et 1830 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 16:31. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 111 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| snooze verbe | /snuz/ | faire une sieste, faire un somme |
| pastry nom | /ˈpeɪstɹi/ | pâtisserie |
| torture nom | /ˈtoɹt͡ʃɚ/ | torture |
| skip verbe | /skɪp/ | sautiller |
| discipline nom | /ˈdɪsəplɪn/ | discipline |
| overwhelm verbe | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | abreuver |
| caffeine nom | /ˈkæfiːn/ | caféine |
| sleepy adjectif | /ˈsliːpi/ | somnolent, ensommeillé |
| boundary nom | /ˈbaʊndɹi/ | frontière, limite |
| alarm nom | /əˈlɑɹm/ | alarme |
| annoy verbe | /əˈnoɪ̯/ | gêner, ennuyer |
| admire verbe | /ədˈmaɪɹ/ | admirer |
| outfit nom | /ˈaʊtfɪt/ | complet, costume |
| trap nom | /tɹæp/ | piège, collet |
| pronunciation nom | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | prononciation |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| get up verbe | se lever | |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| show off verbe | crâner, faire le malin |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Do you always wake up this early?
- What's the first thing you do after waking up?
- What do you do while drinking your coffee?
- What do you usually do during lunch?
- What do you do after work?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to do |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | it's been · has passed |
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | better than · healthier than |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme don't, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pastry /ˈpeɪstɹi/, torture /ˈtoɹt͡ʃɚ/, boundary /ˈbaʊndɹi/, alarm /əˈlɑɹm/, admire /ədˈmaɪɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme snooze, pastry, torture.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.















