Pratique du Shadowing: Facebook Whistleblower Reacts to BBC’s Trump Edit - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

19 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Go back to the previous ChatGBT when you pulled it up.
2
The top two BBC executives resigned over the controversy surrounding the BBC's misleading editing of Trump's January 6th speech.
3
They resigned before
4
Trump formally filed his lawsuit on November 9th.
5
So the BBC Director General, Tim Davey, the broadcaster's highest ranking executive, and Deborah Ternis, the CEO of BBC News, because they manipulated the clip.
6
We're going to walk down to the Capitol.
7
That's BBC.
8
And I'll be there with you.
9
And we fight.
10
We fight like hell.
11
We're going to walk down to the Capitol.
12
And we're going to cheer on our brave senators and congressmen and women.
13
I'm an information operations person.
14
I don't deal with individual pieces of content.
15
But what's important is to go back.
16
They made a movie about your story and what you did with Facebook.
17
And the person that starred, played you, was an Academy Award winning actress.
18
And this is a massive story.
19
It divided a lot of people or...

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Facebook Whistleblower Reacts to BBC’s Trump Edit ». Cette vidéo contient 19 phrases et 169 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:00. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 168 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
resign verbe/ɹɪˈzaɪn/abandonner, céder
actress nom/ˈæk.tɹɪs/actrice
rank nom/ˈɹæŋk/rangée
brave adjectif/bɹeɪv/courageux
edit verbe/ˈɛdɪt/modifier, corriger
clip nom/klɪp/pince
controversy nom/kənˈtɹɒv.ə.si/controverse, polémique
divide verbe/dɪˈvaɪd/diviser, fendre
lawsuit nom/ˈlɔˌs(j)ut/poursuite judiciaire, procès
formally adverbe/ˈfɔː.mə.li/formellement
congressman nommembre du Congrès
surround verbe/səˈɹaʊnd/entourer, cerner
manipulate verbe/məˈnɪp.jʊ.leɪt/manipuler
mislead verbe/mɪsˈliːd/égarer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go back verberentrer, retourner

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme we're, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: resign /ɹɪˈzaɪn/, actress /ˈæk.tɹɪs/, rank /ˈɹæŋk/, brave /bɹeɪv/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme resign, actress, rank.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →