Pratique du Shadowing: Wait until you see what they removed from Trump interview - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

185 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
All right.
2
This you have to see.
3
Look at how pathetic this is.
4
Remember when Trump sued CBS News because 60
5
Minutes edited an interview with Kamala Harris and he claimed, you know, they edited her answers in a way to make her look better,
6
which is a form of election interference.
7
Therefore, you owe me billions of dollars and even suggested, oh, CBS should lose its broadcast license.
8
Well, you're going to love this.
9
60 Minutes just aired that Donald Trump interview Sunday night.
10
We covered it on Monday.
11
And it turns out that now that we're able to compare what aired to the full recording, CBS and 60
12
Minutes heavily edited it.
13
They removed a whole bunch of Trump's rambling.
14
Trump's claims that the election was rigged.
15
They removed all of it.
16
And it makes
17
Trump look a lot less crazy, even though he still looked nuts in the interview.
18
And now Donald Trump is not threatening to sue CBS.
19
On Sunday, the interview was conducted by Ross Douthat.
20
I'm taking another stab at the pronunciation.
21
He's the conservative
22
New York Times columnist.
23
He joined CBS under Barry Weiss.
24
The segment on TV was about 27 minutes that included narration that included transitions.
25
So in reality, there was even less than 27 minutes of Trump talking.
26
The interview as recorded was about 52 minutes, so roughly half of it was removed.
27
Now, before anybody says editing interviews is inherently dishonest, of course it's not.
28
There are shows that are edited and shows that are not.
29
Everybody, you know, many shows edit interviews.
30
TV shows have time constraints.
31
You can remove repetition, tangent stuff that's not relevant.
32
That's normal.
33
And in fact, that's what CBS's defense was when Trump sued them over the Kamala Harris interview.
34
They said we edit interviews.
35
That's what we do.
36
And it's true.
37
60 minutes is a show that edits interviews.
38
If you go on CNN and do a 10 minute interview, it's live and it's not cut.
39
If it's a live interview, everybody knows 60 minutes is edited.
40
But let's look at what CBS removed from Trump's interview.
41
Now, this is going to I'm going to try to explain what we're going to see here.
42
This is a really good edit from Juliet Jeske, our friend over at Decoding Fox News.
43
This is going to be tough if you're only listening.
44
So I'm going to explain what's going on what Juliette did is she took the full interview
45
and what you're going to see in color is what was part of the broadcast edit.
46
And when the interview switches to black and white, that is the stuff that was removed.
47
Now, I am aware of the fact that for those who are just listening today, it won't be obvious.
48
So I'll kind of fill in some of the elements here.
49
OK, so let's take a look at this.
50
We are starting in full color with what was on the broadcast.
51
And then you will see in black and white what was removed.
52
You came into office promising to make peace in Ukraine.
53
Yeah, there was still a war going on.
54
What's the biggest obstacle to peace?
55
It was the hatred between Zelensky and Putin.
56
OK, so that was part of the broadcast.
57
What was the obstacle?
58
It was the hatred between Zelensky and Putin.
59
You're now going to hear what was part of the recording and was not in the broadcast, which they later put up online.
60
I believe that we're very close to making a deal.
61
And I think it two things.
62
If I were president, because as you know, well, you're not going to admit it.
63
The it was rigged.
64
So Trump said there the two things are and that was part of the broadcast.
65
But then he switches into now it's black and white.
66
This was cut.
67
It was rigged.
68
You're not going to admit it, but it was rigged.
69
This is something that makes
70
Trump look really stupid.
71
The whole it was rigged.
72
It was rigged.
73
Most of the country doesn't believe that anymore.
74
Republicans did for a while.
75
They are making
76
Trump look less unhinged and more coherent by removing that.
77
First, really quick, a word from our sponsor.
78
Ever make coffee, get distracted by something and realize your coffee is cold.
79
It would happen to my partner all the time.
80
Sometimes I'd be in the middle of making my beautiful cappuccinos, one for each of us in the morning,
81
and she would have to go and bring our older daughter to daycare.
82
She gets home and it's lukewarm and she's got to microwave it.
83
No more.
84
We now have an Ember mug, one of our sponsors, Ember.
85
Our Ember mug keeps her coffee at the exact temperature she wants.
86
It's 140 degrees, by the way, each sip stays beautifully hot.
87
And with the new Ember three, I can adjust the temperature on the mug or through the app also comes with a sipping lid,
88
which will retain heat, extend battery life to over three hours.
89
And it is all dishwasher safe.
90
What I like the most about the Ember mug is if you get sidetracked doing something.
91
you go back to your coffee and it is at the perfect temperature.
92
No rushing through it, no reheating it.
93
I highly recommend that I'm going to be giving these out as gifts because they are perfect.
94
They've got great deals at ember .com slash Pacman.
95
Let them know who sent you.
96
The link is in the description.
97
Now back to the video.
98
All right, let's just look at a little bit more.
99
That's why I did it a third time because it was rigged.
100
That was my ultimate ball.
101
If I had been president, that war would have never started zero chance, but it did start.
102
So I inherited that war.
103
I believe we're very close to making a deal.
104
Who do you trust more, President Putin or President Zelensky?
105
Well, I'd rather not say, but I get along with both.
106
And in fact, we have a meeting.
107
Okay, so this entire we have a meeting thing was removed from the broadcast.
108
We have a meeting.
109
This show will air and the meeting will have taken place.
110
It's going to be on Saturday, but it's going to extend to Sunday and to Monday and to Tuesday.
111
So you'll be seeing it.
112
there's a very important meeting taking place.
113
I believe all of that was removed.
114
The entire thing about this, another meeting was totally removed.
115
I believe that that war is going to end and it's going to end soon.
116
And the only reason it's going to end is because of me.
117
There's tremendous hatred between President Putin.
118
All right.
119
It's difficult because we have an audio audience, so I'm not going to keep doing this.
120
But Juliet Jeske from Decoding Fox News has a great three minute clip where you can go back
121
and forth and you can judge with the removed content.
122
Does Does that help
123
Trump or hurt Trump?
124
I think it's obvious that
125
Trump seems a lot more together with the stuff that they removed.
126
I mean, after all, he was asked about Ukraine and he ends up talking about the rigged 2020 election.
127
If you only watch the TV broadcast, you didn't hear
128
Trump go off into a tangent about a rigged election because Trump removed it.
129
They also shortened another exchange where
130
Trump was talking about supplying Ukraine with weapons and he made wacky claims about Barack Obama and they removed that.
131
What they broadcast on TV was this tight answer
132
that makes it seem as though Trump is staying on topic when he isn't.
133
And this happened throughout the interview.
134
Now, let's be precise here.
135
I don't know why CBS made every individual edit.
136
Some of these edits may have been requested by the Trump team.
137
We don't know what oversight the Trump team was given.
138
They may have said, remove the thing about the weekend meeting because we're not being public about that or something, right?
139
Like you'd have to look at each one of these things.
140
60 minutes shortens interviews and to say that they were deliberately protecting Trump.
141
Well, I don't know.
142
But the effect of these edits is Trump doesn't seem like he's rambling as much.
143
Trump doesn't seem like he's lying as much.
144
Trump seems more like he's responding to the question rather than ranting in tangents.
145
So that brings us back to the Kamala Harris interview from October of 2024.
146
Back in October of 2024, CBS aired different portions of Kamala Harris's response to a question about Benjamin Netanyahu.
147
And the the questions the questions were from a face the nation preview
148
and then the subsequent 60 minutes broadcast and Trump lost it.
149
And he said CBS edited it deceptively to help her and hurt me.
150
It's election interference.
151
I'm suing for $10 billion.
152
Take away CBS's broadcast license.
153
And CBS said, listen, we edit for clarity in time.
154
We do that for everybody.
155
We use different portions of the same answer, which is something that is what they do, but Trump didn't accept it.
156
And then in July of 2025, Paramount agreed to settle the lawsuit.
157
And they said, we'll give you $16 million.
158
And they allocated it towards
159
Trump's presidential library into legal costs.
160
They didn't admit any wrongdoing.
161
They didn't make an apology.
162
But the implications were, I mean, listen, Paramount at the time, remember, was looking for federal approval to merge with Skydance.
163
And that merger eventually went through and David Ellison took control
164
and Barry Weiss was installed as the editor in chief of CBS News.
165
And now we see a Trump interview where they did all of the same stuff,
166
extensive editing, just like CBS edited Kamala Harris's interview.
167
And there's kind of an irony here because as part of the settlement,
168
Paramount agreed to release transcripts of future presidential candidate interviews with some exceptions.
169
And to CBS's credit, they published the extended
170
Trump interview on YouTube.
171
It wasn't hidden.
172
You could go on and you could compare what was the edited version and the non edited version.
173
But we now see, damn, Trump really benefited from the edit.
174
It makes him look less like a lunatic conspiracy theorist.
175
It makes them look more coherent.
176
So if editing an interview is election interference when CBS does it to Kamala Harris.
177
What is it when they do it to Trump's interview?
178
And if just removing parts of a lengthy answer is an acceptable reason for a multibillion dollar lawsuit, why isn't Trump furious now?
179
Well, the objection wasn't ever really about editing.
180
Trump never established CBS fabricated Kamala Harris's answers.
181
He just didn't like the way they were presented.
182
And now his own answers are being shortened and they're rearranged and they're being cleaned up and it is no longer scandalous.
183
It's now acceptable.
184
Funny how that works, isn't it?
185
Well, I'm not very surprised.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Wait until you see what they removed from Trump interview ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Trump, interview, Cbs, removed, broadcast. Cette vidéo contient 185 phrases et 1826 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:29. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 174 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
edit verbe/ˈɛdɪt/modifier, corriger
broadcast nom/ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/émission
extend verbe/ɛkˈstɛnd/étendre
sue verbe/sjuː/poursuivre en justice, intenter un procès à
hatred nom/ˈheɪtɹɪd/haine
interference nom/ˌɪntəɹˈfɪɹɪns/ingérence
compare verbe/kəmˈpɛɚ/comparer
acceptable adjectif/əkˈsɛp.tə.bəl/acceptable, admissible
lawsuit nom/ˈlɔˌs(j)ut/poursuite judiciaire, procès
sponsor nom/ˈspɒn.səː/commanditaire, sponsor
obstacle nom/ˈɑbstəkəl/obstacle
coherent adjectif/koʊˈhɛɹ.ənt/cohérent
topic nom/ˈtɑpɪk/sujet, thème
rush verbe/ɹʌʃ/se dépêcher, se hâter
audio adjectif/ˈɔ.di.oʊ/audio

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
clean up verbenettoyer
end up verbese terminer, se finir
go back verberentrer, retourner
go through verbetraverser
put up verbeplacer
take away verbe/ˌteɪk əˈweɪ/retirer
turn out verbese finir, se terminer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I'm taking another stab at the pronunciation.
  • You can remove repetition, tangent stuff that's not relevant.
  • What's the biggest obstacle to peace?
  • I believe we're very close to making a deal.
  • Funny how that works, isn't it?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas rigged · was conducted · was removed
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosethose who are · answer, which is

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 44 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: pathetic /pəˈθɛtɪk/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, theorist /ˈθiːəɹəst/
  • Les sons « sh » et « zh »: rush /ɹʌʃ/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, exception /əkˈsɛpʃən/, objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: interference /ˌɪntəɹˈfɪɹɪns/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, conspiracy /kənˈspɪɹəsi/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hatred /ˈheɪtɹɪd/, coherent /koʊˈhɛɹ.ənt/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, reheat /ɹiːˈhiːt/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: adjust /əˈd͡ʒʌst/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, merger /ˈmɜː.d͡ʒə/, objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/, merge /mɝd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: broadcast /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/, rig /ɹɪɡ/, hatred /ˈheɪtɹɪd/, interference /ˌɪntəɹˈfɪɹɪns/, coherent /koʊˈhɛɹ.ənt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme edit, broadcast, extend.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →