Pratique du Shadowing: Wait until you see what they removed from Trump interview - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Wait until you see what they removed from Trump interview ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Trump, interview, Cbs, removed, broadcast. Cette vidéo contient 185 phrases et 1826 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:29. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 174 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| edit verbe | /ˈɛdɪt/ | modifier, corriger |
| broadcast nom | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | émission |
| extend verbe | /ɛkˈstɛnd/ | étendre |
| sue verbe | /sjuː/ | poursuivre en justice, intenter un procès à |
| hatred nom | /ˈheɪtɹɪd/ | haine |
| interference nom | /ˌɪntəɹˈfɪɹɪns/ | ingérence |
| compare verbe | /kəmˈpɛɚ/ | comparer |
| acceptable adjectif | /əkˈsɛp.tə.bəl/ | acceptable, admissible |
| lawsuit nom | /ˈlɔˌs(j)ut/ | poursuite judiciaire, procès |
| sponsor nom | /ˈspɒn.səː/ | commanditaire, sponsor |
| obstacle nom | /ˈɑbstəkəl/ | obstacle |
| coherent adjectif | /koʊˈhɛɹ.ənt/ | cohérent |
| topic nom | /ˈtɑpɪk/ | sujet, thème |
| rush verbe | /ɹʌʃ/ | se dépêcher, se hâter |
| audio adjectif | /ˈɔ.di.oʊ/ | audio |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| clean up verbe | nettoyer | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| go through verbe | traverser | |
| put up verbe | placer | |
| take away verbe | /ˌteɪk əˈweɪ/ | retirer |
| turn out verbe | se finir, se terminer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm taking another stab at the pronunciation.
- You can remove repetition, tangent stuff that's not relevant.
- What's the biggest obstacle to peace?
- I believe we're very close to making a deal.
- Funny how that works, isn't it?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was rigged · was conducted · was removed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | those who are · answer, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 44 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: pathetic /pəˈθɛtɪk/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, theorist /ˈθiːəɹəst/
- Les sons « sh » et « zh »: rush /ɹʌʃ/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, exception /əkˈsɛpʃən/, objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: interference /ˌɪntəɹˈfɪɹɪns/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, conspiracy /kənˈspɪɹəsi/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hatred /ˈheɪtɹɪd/, coherent /koʊˈhɛɹ.ənt/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, reheat /ɹiːˈhiːt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: adjust /əˈd͡ʒʌst/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, merger /ˈmɜː.d͡ʒə/, objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/, merge /mɝd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: broadcast /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/, rig /ɹɪɡ/, hatred /ˈheɪtɹɪd/, interference /ˌɪntəɹˈfɪɹɪns/, coherent /koʊˈhɛɹ.ənt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme edit, broadcast, extend.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












