Pratica di Shadowing: Wait until you see what they removed from Trump interview - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Wait until you see what they removed from Trump interview”. Le parole che ritornano più spesso: Trump, interview, Cbs, removed, broadcast. Questo video contiene 185 frasi e 1826 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 10:29. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 174 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| edit verbo | /ˈɛdɪt/ | redigere, elaborare |
| broadcast sostantivo | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | trasmissione, emissione |
| rig sostantivo | /ɹɪɡ/ | apparecchiatura, attrezzatura |
| sue verbo | /sjuː/ | fare causa, citare in giudizio |
| hatred sostantivo | /ˈheɪtɹɪd/ | odio, risentimento |
| interference sostantivo | /ˌɪntəɹˈfɪɹɪns/ | intromissione |
| compare verbo | /kəmˈpɛɚ/ | paragonare |
| acceptable aggettivo | /əkˈsɛp.tə.bəl/ | accettabile |
| lawsuit sostantivo | /ˈlɔˌs(j)ut/ | causa di tribunale, causa |
| sponsor sostantivo | /ˈspɒn.səː/ | sponsor |
| obstacle sostantivo | /ˈɑbstəkəl/ | ostacolo, inciampo |
| coherent aggettivo | /koʊˈhɛɹ.ənt/ | coerente |
| topic sostantivo | /ˈtɑpɪk/ | tema, categoria |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | affrettarsi, correre |
| element sostantivo | /ˈɛləmənt/ | elemento |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| clean up verbo | ripulire | |
| end up verbo | andare a finire, finire | |
| go back verbo | tornare | |
| go through verbo | attraversare | |
| put up verbo | collocare | |
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | togliere |
| turn out verbo | risultare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I'm taking another stab at the pronunciation.
- You can remove repetition, tangent stuff that's not relevant.
- What's the biggest obstacle to peace?
- I believe we're very close to making a deal.
- Funny how that works, isn't it?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was rigged · was conducted · was removed |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | those who are · answer, which is |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 44 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, didn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: pathetic /pəˈθɛtɪk/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, theorist /ˈθiːəɹəst/
- I suoni “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, exception /əkˈsɛpʃən/, objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: interference /ˌɪntəɹˈfɪɹɪns/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, conspiracy /kənˈspɪɹəsi/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hatred /ˈheɪtɹɪd/, coherent /koʊˈhɛɹ.ənt/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, reheat /ɹiːˈhiːt/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: edit /ˈɛdɪt/, broadcast /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/, rig /ɹɪɡ/, extend /ɛkˈstɛnd/, hatred /ˈheɪtɹɪd/
- /æ/ — più aperta della “e”: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, clarity /ˈklæɹ.ɪ.ti/, stab /stæb/, distract /dɪˈstɹækt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come edit, broadcast, rig.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.












