تدريب Shadowing: Wait until you see what they removed from Trump interview - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Wait until you see what they removed from Trump interview”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Trump, interview, Cbs, removed, broadcast. يحتوي هذا الفيديو على 185 جملة و1826 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 10:29. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 174 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| edit فعل | /ˈɛdɪt/ | حَرَّرَ, عَدَّلَ |
| broadcast اسم | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | تَلْفَزَة, إِذَاعَة |
| sue فعل | /sjuː/ | قَاضَى |
| hatred اسم | /ˈheɪtɹɪd/ | بُغْض, كَرَاهِيَة |
| interference اسم | /ˌɪntəɹˈfɪɹɪns/ | تَدَاخُل |
| compare فعل | /kəmˈpɛɚ/ | قَارَنَ |
| lawsuit اسم | /ˈlɔˌs(j)ut/ | دَعْوَى |
| sponsor اسم | /ˈspɒn.səː/ | رَاعٍ |
| obstacle اسم | /ˈɑbstəkəl/ | عَقَبَة, حَاجِز |
| coherent صفة | /koʊˈhɛɹ.ənt/ | مُلْتَحِم, مُتَرَابِط |
| topic اسم | /ˈtɑpɪk/ | مَوْضُوع, مَوَاضِيع |
| rush فعل | /ɹʌʃ/ | اِنْدَفَعَ, أَسْرَعَ |
| audio صفة | /ˈɔ.di.oʊ/ | سَمْعِيّ, أُودْيُو |
| element اسم | /ˈɛləmənt/ | عُنْصُر |
| transition اسم | /tɹænˈzɪʃ.ən/ | تَحَوُّل, نَقِل |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I'm taking another stab at the pronunciation.
- You can remove repetition, tangent stuff that's not relevant.
- What's the biggest obstacle to peace?
- I believe we're very close to making a deal.
- Funny how that works, isn't it?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was rigged · was conducted · was removed |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | those who are · answer, which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 44 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: pathetic /pəˈθɛtɪk/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, theorist /ˈθiːəɹəst/
- أصوات “sh” و“zh”: rush /ɹʌʃ/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, exception /əkˈsɛpʃən/, objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: interference /ˌɪntəɹˈfɪɹɪns/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, conspiracy /kənˈspɪɹəsi/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: compare /kəmˈpɛɚ/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, sponsor /ˈspɒn.səː/, topic /ˈtɑpɪk/, exception /əkˈsɛpʃən/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: preview /ˈpɹiːvjuː/, oversight /ˈəʊvəˌsaɪt/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, deceptively /dɪˈsɛptɪvli/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: broadcast /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/, extend /ɛkˈstɛnd/, sue /sjuː/, interference /ˌɪntəɹˈfɪɹɪns/, sponsor /ˈspɒn.səː/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل edit, broadcast, sue.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.












