Prática de Shadowing: Wait until you see what they removed from Trump interview - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Wait until you see what they removed from Trump interview”. As palavras que mais se repetem: Trump, interview, Cbs, removed, broadcast. Este vídeo tem 185 frases e 1826 palavras para praticar shadowing. A fala dura 10:29. O falante fala em ritmo natural, cerca de 174 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| edit verbo | /ˈɛdɪt/ | editar |
| broadcast substantivo | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | emissão, retransmissão |
| rig substantivo | /ɹɪɡ/ | aparelhagem |
| extend verbo | /ɛkˈstɛnd/ | estender, ampliar |
| sue verbo | /sjuː/ | processar, demandar |
| hatred substantivo | /ˈheɪtɹɪd/ | ódio |
| interference substantivo | /ˌɪntəɹˈfɪɹɪns/ | interferência |
| compare verbo | /kəmˈpɛɚ/ | comparar |
| acceptable adjetivo | /əkˈsɛp.tə.bəl/ | aceitável |
| lawsuit substantivo | /ˈlɔˌs(j)ut/ | processo judicial, processo |
| sponsor substantivo | /ˈspɒn.səː/ | patrocinador |
| obstacle substantivo | /ˈɑbstəkəl/ | obstáculo, estorvo |
| coherent adjetivo | /koʊˈhɛɹ.ənt/ | coerente |
| topic substantivo | /ˈtɑpɪk/ | tópico, assunto |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | apressar-se |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| clean up verbo | dar uma limpeza, limpar | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| go back verbo | voltar | |
| put up verbo | afixar | |
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | levar embora, retirar |
| turn out verbo | terminar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm taking another stab at the pronunciation.
- You can remove repetition, tangent stuff that's not relevant.
- What's the biggest obstacle to peace?
- I believe we're very close to making a deal.
- Funny how that works, isn't it?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was rigged · was conducted · was removed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | those who are · answer, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 44 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: pathetic /pəˈθɛtɪk/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, theorist /ˈθiːəɹəst/
- Os sons de “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, exception /əkˈsɛpʃən/, objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: interference /ˌɪntəɹˈfɪɹɪns/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, conspiracy /kənˈspɪɹəsi/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: edit /ˈɛdɪt/, broadcast /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/, rig /ɹɪɡ/, extend /ɛkˈstɛnd/, hatred /ˈheɪtɹɪd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, obstacle /ˈɑbstəkəl/, settle /ˈsɛtəl/, ramble /ˈɹæmbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hatred /ˈheɪtɹɪd/, coherent /koʊˈhɛɹ.ənt/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, reheat /ɹiːˈhiːt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como edit, broadcast, rig.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












