Shadowing Practice: Wait until you see what they removed from Trump interview - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Wait until you see what they removed from Trump interview”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Trump, interview, Cbs, removed, broadcast. בסרטון הזה יש 185 משפטים ו-1826 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 10:29. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-174 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| edit פועל | /ˈɛdɪt/ | ערך |
| broadcast שם עצם | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | שידור \ שִׁדּוּר |
| sue פועל | /sjuː/ | תבע |
| hatred שם עצם | /ˈheɪtɹɪd/ | שִׂנְאָה |
| compare פועל | /kəmˈpɛɚ/ | השווה \ הִשְׁוָה |
| obstacle שם עצם | /ˈɑbstəkəl/ | מִכְשׁוֹל |
| coherent שם תואר | /koʊˈhɛɹ.ənt/ | עקבי, עקיב |
| topic שם עצם | /ˈtɑpɪk/ | נוֹשֵׂא |
| audio שם תואר | /ˈɔ.di.oʊ/ | שמע |
| element שם עצם | /ˈɛləmənt/ | עיקר \ עִקָּר, יְסוֹד |
| establish פועל | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | ייסד |
| transition שם עצם | /tɹænˈzɪʃ.ən/ | מַעֲבָר, תְּמוּרָה |
| exception שם עצם | /əkˈsɛpʃən/ | יוֹצֵא דֹּפֶן, יוצא דופן |
| pathetic שם תואר | /pəˈθɛtɪk/ | פתטי |
| adjust פועל | /əˈd͡ʒʌst/ | כוונן, התאים |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I'm taking another stab at the pronunciation.
- You can remove repetition, tangent stuff that's not relevant.
- What's the biggest obstacle to peace?
- I believe we're very close to making a deal.
- Funny how that works, isn't it?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was rigged · was conducted · was removed |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | those who are · answer, which is |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-44 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: pathetic /pəˈθɛtɪk/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, theorist /ˈθiːəɹəst/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: rush /ɹʌʃ/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, exception /əkˈsɛpʃən/, objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: interference /ˌɪntəɹˈfɪɹɪns/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, conspiracy /kənˈspɪɹəsi/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: subsequent /ˈsʌbsɪkwənt/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/, lukewarm /ˌl(j)uk.ˈwɔɹm/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, clarity /ˈklæɹ.ɪ.ti/, stab /stæb/, distract /dɪˈstɹækt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: broadcast /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/, rig /ɹɪɡ/, hatred /ˈheɪtɹɪd/, interference /ˌɪntəɹˈfɪɹɪns/, coherent /koʊˈhɛɹ.ənt/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו edit, broadcast, sue.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.













