ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Wait until you see what they removed from Trump interview
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Wait until you see what they removed from Trump interview” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Trump, interview, Cbs, removed, broadcast วิดีโอนี้มี 185 ประโยค และ 1826 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:29 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 174 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| edit คำกริยา | /ˈɛdɪt/ | แก้ไข |
| broadcast คำนาม | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | การแพร่ |
| sue คำกริยา | /sjuː/ | ฟ้อง, ฟ้องร้อง |
| hatred คำนาม | /ˈheɪtɹɪd/ | ความเกลียด, ความชัง |
| compare คำกริยา | /kəmˈpɛɚ/ | เปรียบเทียบ |
| obstacle คำนาม | /ˈɑbstəkəl/ | อุปสรรค, ขวากหนาม |
| topic คำนาม | /ˈtɑpɪk/ | หัวข้อ, กระทู้ |
| element คำนาม | /ˈɛləmənt/ | ธาตุ |
| exception คำนาม | /əkˈsɛpʃən/ | ข้อยกเว้น, การยกเว้น |
| precise คำคุณศัพท์ | /pɹɪˈsaɪs/ | แม่นยำ |
| pathetic คำคุณศัพท์ | /pəˈθɛtɪk/ | น่าสงสาร |
| apology คำนาม | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | คำขอโทษ |
| deliberately คำกริยาวิเศษณ์ | /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/ | เจตนา |
| threaten คำกริยา | /ˈθɹɛt.n̩/ | ขู่ |
| clarity คำนาม | /ˈklæɹ.ɪ.ti/ | ความชัดเจน |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| go back คำกริยา | กลับไป |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- I'm taking another stab at the pronunciation.
- You can remove repetition, tangent stuff that's not relevant.
- What's the biggest obstacle to peace?
- I believe we're very close to making a deal.
- Funny how that works, isn't it?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was rigged · was conducted · was removed |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | those who are · answer, which is |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 44 ครั้ง เช่น I'm, you're, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: pathetic /pəˈθɛtɪk/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, theorist /ˈθiːəɹəst/
- เสียง “sh” และ “zh”: rush /ɹʌʃ/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, exception /əkˈsɛpʃən/, objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: interference /ˌɪntəɹˈfɪɹɪns/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, conspiracy /kənˈspɪɹəsi/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: interference /ˌɪntəɹˈfɪɹɪns/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, obstacle /ˈɑbstəkəl/, rush /ɹʌʃ/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: preview /ˈpɹiːvjuː/, oversight /ˈəʊvəˌsaɪt/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, deceptively /dɪˈsɛptɪvli/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: roughly /ˈɹʌf.li/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, clarity /ˈklæɹ.ɪ.ti/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/, ramble /ˈɹæmbəl/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง edit, broadcast, sue เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ













