ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: S10 E1: Train Derailment & Psychedelic Assisted Therapy: Last Week Tonight with John Oliver
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
ช่องเดียวกัน
วิดีโอแนะนำ
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “S10 E1: Train Derailment & Psychedelic Assisted Therapy: Last Week Tonight with John Oliver” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 503 ประโยค และ 5935 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 34:11 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 174 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| patent คำนาม | /ˈpeɪtənt/ | สิทธิบัตร |
| rail คำนาม | /ɹeɪ(ə)l/ | ราง |
| brake คำนาม | /bɹeɪk/ | เบรก |
| mushroom คำนาม | /ˈmʌʃˌɹuːm/ | เห็ด |
| fetus คำนาม | /ˈfiːtəs/ | ทารกในครรภ์ |
| reporter คำนาม | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | นักข่าว |
| shoe คำนาม | /ˈʃu/ | รองเท้า, เกือก |
| substance คำนาม | /ˈsʌbstəns/ | สสาร |
| monkey คำนาม | /ˈmʌŋki/ | ลิง |
| puppy คำนาม | /ˈpʌpi/ | ลูกหมา |
| researcher คำนาม | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | นักวิจัย |
| confused คำคุณศัพท์ | /kənˈfjuːzd/ | สับสน |
| producer คำนาม | /pɹəˈdjuːsə/ | ผู้ผลิต |
| experiment คำนาม | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | การทดลอง |
| passenger คำนาม | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | ผู้โดยสาร |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| come back คำกริยา | กลับมา |
| pick up คำกริยา | ยก, หยิบ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- What are you really so confused about?
- What's wrong with you?
- Have you had anything to drink, for example?
- Quick, where's my tie clip?
- This is your first medicated treatment session?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | If I were a Fox viewer, I'd feel · if it derails, will authorities |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่ | have been warning · They've been conducting |
| “used to” used to + กริยา — นิสัยหรือสภาพในอดีตที่ตอนนี้ไม่เป็นแล้ว | used to be · used to get |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has been · have been found · has spent |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 93 ครั้ง เช่น don't, I'm, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: pathway /ˈpæθˌweɪ/, bathtub /ˈbæθtʌb/
- เสียง “sh” และ “zh”: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, shoe /ˈʃu/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/, commissioner /kəˈmɪ.ʃə.nəɹ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: indigenous /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, conspiracy /kənˈspɪɹəsi/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: hazardous /ˈhæ.zɚ.dɪs/, rail /ɹeɪ(ə)l/, fetus /ˈfiːtəs/, involve /ɪnˈvɑlv/, substance /ˈsʌbstəns/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: involve /ɪnˈvɑlv/, aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/, veteran /ˈvɛ.tə.ɹən/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, rave /ɹeɪv/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: hazardous /ˈhæ.zɚ.dɪs/, confused /kənˈfjuːzd/, expose /ɪkˈspoʊz/, alcoholism /ˈælkə(ˌ)hɔˌlɪzəm/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง patent, rail, brake เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ













