Shadowing-Übung: S10 E1: Train Derailment & Psychedelic Assisted Therapy: Last Week Tonight with John Oliver - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
Gleicher Kanal
Empfohlenes Video
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung basiert auf dem Video „S10 E1: Train Derailment & Psychedelic Assisted Therapy: Last Week Tonight with John Oliver“. Dieses Video enthält 503 Sätze und 5935 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 34:11. Der Sprecher spricht in natürlichem Tempo, etwa 174 Wörter pro Minute, ähnlich wie im Alltagsgespräch. Nur 80 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| patent Substantiv | /ˈpeɪtənt/ | Patent |
| hazardous Adjektiv | /ˈhæ.zɚ.dɪs/ | gefährlich, Gefahr- |
| rail Substantiv | /ɹeɪ(ə)l/ | Geländer, (naut.) Reling |
| brake Substantiv | /bɹeɪk/ | Bremse |
| clip Substantiv | /klɪp/ | Klips, Clips |
| mushroom Substantiv | /ˈmʌʃˌɹuːm/ | Pilz |
| fetus Substantiv | /ˈfiːtəs/ | Fötus |
| assist Verb | /əˈsɪst/ | assistieren, helfen |
| reporter Substantiv | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | Reporter, Reporterin |
| involve Verb | /ɪnˈvɑlv/ | verbunden sein (mit), mit sich bringen |
| shoe Substantiv | /ˈʃu/ | Schuh, Lackschuh |
| substance Substantiv | /ˈsʌbstəns/ | Substanz, Stoff |
| indigenous Adjektiv | /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/ | angeboren, intuitiv |
| monkey Substantiv | /ˈmʌŋki/ | Affe, Äffin |
| puppy Substantiv | /ˈpʌpi/ | Rattenjunges |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| come back Verb | zurückkommen, zurückkehren | |
| figure out Verb | herausfinden | |
| brush off Verb | abbügeln | |
| come out Verb | /ˌkʌm ˈaʊt/ | herauskommen |
| find out Verb | herausfinden, erfahren | |
| go down Verb | absteigen, hinabsteigen | |
| go off Verb | explodieren | |
| move forward Verb | vorantreiben, vorwärtstreiben |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- What are you really so confused about?
- What's wrong with you?
- Have you had anything to drink, for example?
- Quick, where's my tie clip?
- This is your first medicated treatment session?
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Bedingungssätze if + Satz, will/would + Verb – eine Bedingung und ihre Folge | If I were a Fox viewer, I'd feel · if it derails, will authorities |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing – eine Handlung, die früher begann und noch andauert | have been warning · They've been conducting |
| „Used to“ used to + Verb – eine frühere Gewohnheit oder ein Zustand, der nicht mehr gilt | used to be · used to get |
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | has been · have been found · has spent |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 93 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, I'm, gonna. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die „th“-Laute: pathway /ˈpæθˌweɪ/, bathtub /ˈbæθtʌb/
- Die Laute „sh“ und „zh“: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, shoe /ˈʃu/, addiction /əˈdɪkˌʃən/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/, commissioner /kəˈmɪ.ʃə.nəɹ/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: indigenous /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, conspiracy /kənˈspɪɹəsi/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): pathway /ˈpæθˌweɪ/, worker /ˈwɝ.kɚ/, qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: involve /ɪnˈvɑlv/, confused /kənˈfjuːzd/, aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, expose /ɪkˈspoʊz/
- /æ/ — offener als „ä“: hazardous /ˈhæ.zɚ.dɪs/, passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, piano /piˈænɪː/, frankly /fɹæŋkli/, pathway /ˈpæθˌweɪ/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Beginne mit 0,75-facher Geschwindigkeit, sprich Satz für Satz nach und wechsle zur normalen Geschwindigkeit, sobald es leichtfällt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie patent, hazardous, rail.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.













