Практика Shadowing: Facebook Whistleblower Reacts to BBC’s Trump Edit - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

19 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Go back to the previous ChatGBT when you pulled it up.
2
The top two BBC executives resigned over the controversy surrounding the BBC's misleading editing of Trump's January 6th speech.
3
They resigned before
4
Trump formally filed his lawsuit on November 9th.
5
So the BBC Director General, Tim Davey, the broadcaster's highest ranking executive, and Deborah Ternis, the CEO of BBC News, because they manipulated the clip.
6
We're going to walk down to the Capitol.
7
That's BBC.
8
And I'll be there with you.
9
And we fight.
10
We fight like hell.
11
We're going to walk down to the Capitol.
12
And we're going to cheer on our brave senators and congressmen and women.
13
I'm an information operations person.
14
I don't deal with individual pieces of content.
15
But what's important is to go back.
16
They made a movie about your story and what you did with Facebook.
17
And the person that starred, played you, was an Academy Award winning actress.
18
And this is a massive story.
19
It divided a lot of people or...

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Facebook Whistleblower Reacts to BBC’s Trump Edit». В этом видео 19 предложений и 169 слов для шедоуинга. Речь длится 1:00. Говорящий говорит в естественном темпе, около 168 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
resign глагол/ɹɪˈzaɪn/отка́зываться от до́лжности, уходи́ть в отста́вку
actress существительное/ˈæk.tɹɪs/актри́са, арти́стка
rank существительное/ˈɹæŋk/ряд, шере́нга
brave прилагательное/bɹeɪv/хра́брый, сме́лый
edit глагол/ˈɛdɪt/редакти́ровать, изменя́ть
clip существительное/klɪp/скре́пка, зажи́м
controversy существительное/kənˈtɹɒv.ə.si/спор, диску́ссия
divide глагол/dɪˈvaɪd/дели́ть, разделя́ть
lawsuit существительное/ˈlɔˌs(j)ut/иск, тя́жба
formally наречие/ˈfɔː.mə.li/форма́льно
congressman существительноеконгрессме́н
surround глагол/səˈɹaʊnd/окружа́ть, окружи́ть
manipulate глагол/məˈnɪp.jʊ.leɪt/манипули́ровать, управля́ть
mislead глагол/mɪsˈliːd/вводи́ть в заблужде́ние, ввести́ в заблужде́ние

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go back глаголвозвраща́ться, возврати́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: brave /bɹeɪv/, divide /dɪˈvaɪd/, surround /səˈɹaʊnd/, mislead /mɪsˈliːd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как resign, actress, rank.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →