Pratique du Shadowing: Family and friends 2 Welcome Back! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Family and friends 2 Welcome Back! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : hair, brown, eyes, Billy, listening. Cette vidéo contient 42 phrases et 249 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:52. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | bon vent, au revoir |
| curly adjectif | /ˈkɝli/ | bouclé, frisé |
| cousin nom | /ˈkʌz(ə)n/ | cousin, cousine |
| bedroom nom | /ˈbɛdˌɹum/ | chambre, chambre à coucher |
| uncle nom | /ˈʌŋ.kl̩/ | oncle, tonton |
| aunt nom | /ɑːnt/ | tante, tatie |
| grandma nom | /ˈɡɹænmɑː/ | mamie |
| bump nom | /bʌmp/ | bourrade |
| grandpa nom | /ˈɡɹæm.pɑː/ | papi, papy |
| jump verbe | /d͡ʒʌmp/ | sauter |
| sing verbe | /ˈsɪŋ/ | chanter |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bienvenue |
| hello | /hɛˈloʊ/ | bonjour, salut |
| bear verbe | /bɛə/ | porter |
| sister nom | /ˈsɪs.tɚ/ | sœur, nonne |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I've, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bedroom /ˈbɛdˌɹum/, grandma /ˈɡɹænmɑː/, grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme goodbye, curly, cousin.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











